Publicité
d'inhalation de poussière dangereuse.
• Portez des gants lorsque vous manipulez les
lames de scie et des matériaux rêches. Les lames
doivent toujours,dans la mesure du possibles être
conservées dans un emballage approprié.
• Les facteurs suivants peuvent exercer une influence
sur l'émission de poussière :
• lames de scie détériorées par l'usure, endomma-
gées ou fissurées
• vitesse 20 m/s et puissance recommandées pour
lʼinstallation dʼaspiration
• il faut contrôler la pièce à usiner conformément
aux spécifications
• Les lames de scie en acier rapide à fort alliage (acier
rapide) ne doivent pas être utilisées.
• Le poussoir ou la poignée poussoir à bois doivent
toujours être conservés auprès de la machine lorsqu
ʼils ne sont pas utilisés.
• Nʼutilisez la scie que lorsque les dispositifs de protec-
tion, en particulier après un changement du mode de
sciage, se trouvent dans la position prévue et lorsque
les dispositifs de protection séparateurs sont dans un
bon état et ont été entretenus dans les règles de lʼart.
Entretien et remise en état
• Les conditions ci-dessous peuvent exercer une
influence sur le bruit auquel lʼopérateur/lʼopératrice
est soumis(e).
• Type de lame de scie (par ex. lames de scie spé-
ciales réduisant le bruit émis)
• Matériau de la pièce à usiner
• Force avec laquelle la pièce à usiner est poussée
contre la lame de scie.
• Les avaries subies par la machine, par les dispo-
sitifs de protection et la lame de scie, doivent être
signalés à la personne responsable dès quʼils ont été
découverts.
Consignes de sécurité pour le fonctionne-
ment en scie à onglet
En mode scie circulaire à onglet, s'assurer que la
partie supérieure de la lame de scie est complètement
enfermée
Fonctionnement fiable
• Sélectionnez la lame de la scie adéquate pour le
matériau à couper.
• N'utilisez jamais la scie sur table et à onglet pour
couper des matières autres que celles indiquées par
le fabricant.
• Lors du transport de la machine, utilisez uniquement
les dispositifs de transport et n'utilisez jamais les
dispositifs de protection pour la manutention et le
transport.
• N'utilisez la scie que si elle est en bon état et qu'elle
a été entretenue conformément aux spécifications.
• Assurez-vous que le dispositif de pivotement du bras
est bien fixé pendant le sciage en onglet.
• Le sol autour de la machine doit être plan, propre et
net de tous résidus et chutes, comme par exemple
des copeaux et des chutes de coupe.
• Assurez un bon éclairage du poste du travail ou du
local.
• L'opérateur / opératrice doit être suffisamment infor-
mé sur l'utilisation,le réglage et la manipulation de la
machine.
• Utilisez exclusivement des lames de scie affûtées
• Respiratory protection to reduce the risk of inhaling
hazardous dust.
• Wear gloves when you handle saw blades and rough
materials. Saw blades must be carried in a contai
ner, whenever applicable.
• The following factors may have an impact on the
release of dust:
• worn, damaged or cracked saw blades
• Recommended suction extraction is 20m/s
• Move the workpiece accurately
• Do not use blades made of high alloy high speed steel
(HSS).
• The push stick or the handle for sliding wood must
always be kept in the vicinity of the machine, when
they are not in use.
• Only use the saw when the guards are in their parti
cular positions, especially after changing the mode of
cutting, and if the guards are in good condition and
properly maintained.
Maintenance and Service
• The following conditions may have an impact on the
noise level and its influence on the user.
• Type of saw blade (e.g. saw blades to reducing the
exposure to noise)
• Material of the work piece
• The force used to push the workpiece against the
saw blade.
• Any flaw, including the guards and the blade, must be
reported to the person responsible for safety as soon
as they are detected.
Safety instructions for the operation of a mit-
er cutting saw
Safe operation
• Select a saw blade that is suitable for cutting the
material.
• Never use the table miter cutting saw to cut work ma
terial other than that specified by the manufacturer.
• Only use the transport devices for transporting the
machine, don't use the safety devices for the means of
handling or transport.
• Use the saw only when it is in good condition and
properly maintained.
• Make sure that the means for pivoting the arm is secu
rely fastened in the miter.
• The floor around the machine must be level, clean and
free from loose particles, such as chips and cuttings.
• Make sure that the work space and the room have
adequate lighting.
• The operator must have received proper training in the
utilization, adjustment and operation of the machine.
• Use only properly sharpened saw blades. The ma
ximum speed indicated on the saw blade must be
observed.
• Make sure to use only those spacers and spindle rings
that are suitable for the purpose specified by the
manufacturer.
• If the machine is equipped with a laser, this laser can
not be replaced by a laser of a different type. Repairs
19
Publicité
