Publicité
Säkerhetsanvisningar för driften som bords-
cirkelsåg
Säker drift
• Använd skjutpinne eller handtaget med skjutträ, för
att säkert föra arbetsstycket förbi sågklingan.
• Använd klyvkil och ställ in den rätt.
• Använd den övre sågklingeskyddsanordningen och
ställ in den rätt.
• Cirkelsågar får inte användas till slitsning (spår som
slutar i arbetsstycket).
• Använd endast sågklingor, vars högsta tillåtna hasti-
ghet inte är lägre än den maximala spindelhastighe-
ten för bordscirkelsågen och det material som ska
sågas.
• Använd endast transportanordningarna vid transport
av maskinen och aldrig skyddsanordningarna för
hantering eller transport.
• Under transporten bör den övre delen av sågklingan
täckas över, exempelvis av skyddsanordningen.
• Säkra långa arbetsstycken mot gungning på slutet av
sågningen (t.ex. med avrullningsställ).
Ytterligare anvisningar
• Lämna vidare säkerhetsanvisningarna till alla perso-
ner som arbetar på maskinen.
• Använd inte sågen till att såga ved.
• Avstå från kapning av stockar.
• Varning! Genom den roterande sågklingan finns
skaderisk för händer och fingrar.
• Maskinen är utrustad med en säkerhetsomkopplare
mot återpåkoppling efter spänningsfall.
• Kontrollera före idrifttagande om spänningen på en-
hetens typskylt överensstämmer med nätspänningen.
• Om en förlängningskabel krävs, se till att tvärsnittet
är tillräckligt för sågens strömförbrukning. Minsta
tvärsnitt 1,5 mm
2
• Använd endast kabelvindan i utrullat tillstånd.
• Kontrollera nätanslutningsledningen. Använd inga
felaktiga eller skadade anslutningsledningar.
• Operatören måste vara minst 18 år gammal.
• Håll arbetsplatsen fri från träavfall och kringliggande
delar.
• Personer som är sysselsatta på maskinen får inte
distraheras.
• Observera motorns och sågklingans rotationsrikt-
ning.
• Sågklingan får aldrig bromsas efter frånkoppling av
drivningen genom mottryck från sidan.
• Installera endast väl slipade, sprickfria och icke-
deformerade sågklingor.
• Säkerhetsanordningar på maskinen får inte demonte-
ras eller göras obrukbara.
• Felaktiga sågklingor måste omedelbart bytas ut.
• Använd inga sågklingor som inte uppfyller de i denna
bruksanvisning angivna egenskaperna.
• Se till att alla anordningar som täcker sågklingan
fungerar korrekt.
• Observera: Insatssnitt får inte utföras med denna
såg.
Указания по безопасности при
эксплуатации в режиме настольной
циркулярной пилы
Безопасность эксплуатации
• Для безопасного подвода заготовки к пильному
диску пользуйтесь штоком-толкателем или
деревянным толкателем с ручкой.
• Используйте расклинивающий нож, правильно
отрегулируйте его.
• Используйте верхнюю защиту пильного диска,
правильно отрегулируйте ее.
• Запрещается использовать циркулярные пилы
для прорезания шлица (паз, заканчивающийся в
заготовке).
• Используйте только такие пильные диски, у
которых максимально допустимая скорость не
меньше, чем максимальная скорость шпинделя
настольной циркулярной пилы и подлежащего
распиловке материала.
• При транспортировке машины применяйте
только оснастку для транспортировки и никогда
не используйте защитные устройства для
манипуляций или транспортировки.
• Во время транспортировки верхняя часть
пильного диска должна быть закрыта, например,
с помощью защитного приспособления.
• Из-за опасности опрокидывания длинные детали
следует поддерживать в конце процесса резания
(например, с помощью передвижных стоек).
Дополнительные указания
• Ознакомьте с данными указаниями по технике
безопасности всех лиц, работающих на машине.
• Запрещается использовать данную пилу для
распилки дров.
• Запрещается поперечная распиловка бревен.
• Осторожно! Угроза повреждения рук и пальцев
вращающимся пильным диском.
• Машина оснащена предохранительным
выключателем, предотвращающим включение
после падения напряжения.
• Перед вводом в эксплуатацию проверьте, что
напряжение на заводской табличке устройства
совпадает с сетевым напряжением.
• Если необходим удлинительный кабель,
убедитесь в том, что его сечения достаточно
для питания пилы. Минимальное поперечное
сечение равно 1,5 мм2
• Используйте кабельный барабан только в
размотанном состоянии.
• Проверьте сетевой кабель. Запрещается
использовать ненадлежащие или поврежденные
соединительные кабели.
• Обслуживающее лицо должно быть не моложе
18 лет.
• Очищайте рабочее место от обрезков древесины
и ненужных деталей.
• Запрещается отвлекать лиц, работающих на
машине.
• Учитывайте направление вращения двигателя и
пильного диска.
• После отключения привода пильные диски
не должен тормозиться путем бокового
торможения.
• Используйте только хорошо заточенные и
недеформированные пильные диски без трещин.
• Приборы безопасности на машине запрещается
демонтировать или выводить из работы.
• Дефектные пильные диски необходимо сразу же
заменять.
133
Publicité
