Huile De Moteur - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

Fig. 11
74
6
7
Remarque ! Changez l'huile de moteur après les 50
premières heures de fonctionnement, puis toutes les
100 heures de fonctionnement. Changez l'huile dans le
système de pilonnage après les 25 premières heures
de fonctionnement puis toutes les 300 heures de fonc-
tionnement.

HUILE DE MOTEUR

Contrôle du niveau d'huile
Vérifiez le niveau d'huile de moteur lorsque le moteur
est arrêté et couché à l'horizontale.
1 Retirez le bouchon du réservoir d'huile (6).
2 Le niveau d'huile doit être visible sur le filetage de
la tubulure de remplissage d'huile.
3 Si le niveau d'huile est inférieur, versez l'huile re-
commandée (vois les caractéristiques techniques)
jusqu'à atteindre le niveau inférieur de l'orifice de
remplissage d'huile.
Ne remplissez pas trop !
4. Revissez le bouchon du réservoir d'huile.
Un niveau trop faible d'huile peut endommager le mo-
teur. Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant d'une mauvaise utilisation ; l'utili-
sateur est seul responsable des risques qu'il encourt.
Changement de l'huile de moteur Fig. 11
Changez l'huile de moteur après les 50 premières
heures de fonctionnement puis toutes les 100 heures
de fonctionnement ou bien tous les mois.
1 Laissez l'huile de moteur s'écouler dans le moteur
chaud.
2 Laissez le moteur chauffer.
3 Arrêtez le moteur.
4 Placez un récipient suffisamment grand pour récu-
pérer l'huile usagée sous le bouchon de vidange
d'huile (7).
5 Pour vidanger l'huile, retirez le bouchon du réservoir
d'huile (6) et le bouchon de vidange d'huile (7).
6 Replacez et revissez bien le bouchon de vidange (7).
7 Versez l'huile de moteur recommandée dans un
moteur en position horizontale jusqu'à atteindre le
niveau inférieur de l'orifice de remplissage d'huile.
Pour la quantité et le type d'huile, voir les « caractéris-
tiques techniques ».
Revissez bien le bouchon du réservoir d'huile (6).
Remarque !
Huile de moteur recommandée : SAE 10W-30
Capacité du réservoir : env. 0,6 litre.
Éliminez correctement l'huile usagée dans le centre
local de collecte d'huile usagée. Il est interdit de ren-
verser l'huile usagée sur le sol ou de la mélanger aux
autres déchets.
Remarque importante en cas de réparation :
En cas de retour de la pilonneuse vibrante pour répa-
ration, veuillez vous assurer que la pilonneuse vibrante
soit envoyée à l'atelier de réparation vidée de son huile
et de son essence, pour des raisons de sécurité.