Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 5

DE Arbeitshandschuhe verwenden
PL Używać rękawic ochronnych
GB Wear work gloves
FR Porter des gants de travail
IT Indossare guanti da lavoro
HR Upotrebljavajte radne rukavice.
NL Draag werkhandschoenen.
SI Uporabljajte delovne rokavice.
SE Använd skyddshandskar.
HU Viseljen munkakesztyűt
CZ Noste pracovní rukavice.
SK Noste pracovné rukavice.
DE Unfallsichere Schuhe benutzen
PL Nosić obuwie ochronne
GB Wear safety footwear
FR Porter des chaussures de sécurité
IT Indossare calzature protettive
HR Upotrebljavajte neklizajuće cipele.
NL Draag veiligheidsschoenen.
SI Uporabljajte zaščitne čevlje.
SE Använd skyddsskor.
HU Viseljen biztonsági lábbelit
CZ Noste pracovní obuv.
SK Noste pracovnú obuv.
DE Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu verändern.
PL Demontowanie lub modyfikowanie osłon i zabezpieczeń jest zabronione.
GB Do not remove or modify protection and safety devices.
FR Il est interdit d'enlever ou de modifier les dispositifs de protection et de sécurité.
IT Non è consentito rimuovere o modificare i dispositivi di protezione e di sicurezza.
Propisno odložite staro ulje (na lokalno sabiralište za staro ulje). Staro ulje zabranjeno je izlijevati
HR
na tlo ili miješati s otpadom.
Het is verboden om beschermingsinrichtingen en veiligheidsvoorzieningen te verwijderen of te
NL
wijzigen.
SI Prepovedano je odstranjevanje zaščitnih in varnostnih priprav ali njihovo spreminjanje.
SE Ta inte bort eller ändra skydds- och säkerhetsanordningar.
HU Ne távolítsa el vagy módosítsa a védelmet és a biztonsági eszközöket
CZ Neodstraňujte nebo nemodifikujte ochranná a bezpečnostní zařízení
SK Neodstraňujte alebo nemodifikujte ochranné a bezpečnostné zariadenia.