Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 130

130
TOVÁBBI BIZTONSÁGI
ÜZEMANYAGGAL MŰKÖDŐ GÉPEK SZÁMÁRA
Figyelem! Veszély! A robbanómotorok az üzemelés és
a tankolás alatt különösen veszélyesek.
• Mindig tartsa be a figyelmeztető utasításokat és a hoz-
zájuk tartozó biztonsági utasításokat.
• A be nem tartás komoly és akár halálos sérülésekhez
vezethet
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőztetett tér-
ben.
• Legyen óvatos - a működő motor láthatatlan és szag-
talan kipufogógázokat bocsát ki.
• A motor kipufogógázai mérgező szén-monoxidot tar-
talmaznak.
• A szénmonoxid-tartalmú környezetben tartózkodás
eszméletvesztést és halált okozhat.
• A készüléket ne használja nyílt láng közelében.
• Munkavégzés és tankolás közben ne dohányozzon.
• Tankolás közben ne öntse ki az üzemanyagot
• Ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e repedés vagy tömí-
tettlen hely a benzinvezetékeken és a tankon.
• Ne tankoljon addig, amíg a készülék jár, vagy még
forró.
• Tankolás után mindig jól zárja le a tanksapkát, és a
benzint minden esetben speciális tartályban tárolja
hőtől és gyújtóforrástól távol.
• Ne érintse meg a kipufogócsövet, amikor a motor mű-
ködik (égési sérülés veszélye)
• Ne érintse meg a gyújtógyertyát, amikor a motor
működik (áramütés veszélye)
• Hagyja lehűlni a gépet az átalakítási vagy javítási
munkák megkezdése előtt.
• Átépítés és a javítási munkálatok előtt hagyja lehűlni
a gépet, és mindig távolítsa el a gyertyapipát.
• A tisztításhoz ne használjon benzint vagy oldószert.
Robbanásveszély!
ÜZEMANYAG UTÁNTÖLTÉSE
Figyelem! Robbanásveszély Tilos a dohányzás!
1 Állítsa le a motort.
2 Hagyja lehűlni a motort.
3 Óvatosan vegye le a tanksapkát. (Nehogy üzemanyag
távozzon a túlnyomás miatt.)
4 Töltse be az üzemanyagot. (Figyelem! Túltöltés veszé-
lye.) Azonnal távolítson el minden kiömlött üzemanya-
got egy törlőruhával.
5 Szorosan zárja vissza a tanksapkát. (A tanksapka ki-
lazulhat a gép rázkódásától)
Vizsgálja meg, hogy a benzinvezetékek, a tartályfe-
delek és az üzemanyagtartály legyen szigetelt és ne
legyen megrepedve.
A készüléket ilyen károsodásokkal ne helyezze üzembe.
Ne tankolja fel a készüléket, ha a motor még forró vagy
ha még működés alatt áll.
Ne tankolja fel a készüléket nyílt láng közelében
UTASÍTÁSOK AZ