Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 154

Fig. 15.1
Fig. 15.2
154
SZÁLLÍTÁS
Figyelem! Szállításkor mindig állítsa le a motort és zárja
el az üzemanyagcsapot, (OFF állásba)
Mielőtt szállítja, ill. beltérben lehelyezi, hagyja lehűlni
a gép motorját, hogy elkerülje az égési sérüléseket és
kizárja a tűzveszélyt.
Kis távolságba történő helyváltoztatásnál is kapcsolja
ki a motort munka közben.
El kell kerülni, hogy a gép eldőlése vagy elcsúszása
embereket veszélyeztessen.
MOZGATÓELEM, 15.1, 15.2 ÁBRA
A szállítóberendezés megkönnyíti a kis távolságra tör-
ténő mozgatást.
1. Helyezze üzemen kívül a vibrációs döngölőgépet.
2. Enyhén döntse előre a döngölőt, és tolja a szállí-
tóberendezést a tartó alá.
3. A szállítóberendezést a lábával tartsa,
4. Döntse hátra a döngölőt a tengelyre és tolja a vé-
dőkengyel segítségével.
5. Lehelyezéskor fordított sorrendben hajtsa végre a
lépéseket.
6. Óvatosan helyezze le és vegye le a tengelyt a ke-
rekekkel
A mozgatóelemet csak egyenes és szilárd talajon hasz-
nálja rövid távolságú mozgatáshoz. A következő döng-
ölés előtt távolítsa el a mozgatóelemet.
Figyelem! Az üzemanyag, ill. az olaj kifolyásának
elkerülése érdekében a vibrációs döngölőgépet
mindig álló helyzetben szállítsa.
Járművel történő szállításkor ügyeljen arra, hogy a ké-
szülék ne boruljon fel.
Amennyiben ez nem lehetséges, akkor először az
üzemanyagtartályt ürítse ki teljes mértékben, fektesse
le a döngölőt és kötözze le fixen a jármű rakfelületére,
hogy elkerülje az elgurulást vagy az elcsúszást.
Emelőgéppel történő megemeléskor használja a kötö-
zési pontot (19), és a sérülések elkerülése érdekében
óvatosan húzza fel.
Megemelés előtt győződjön meg arról, hogy az emelő-
berendezés veszély nélkül elbírja a gép súlyát.
A rakodórámpa legyen megfelelő teherbírású és stabil.
FIGYELEM! Vízszintes helyzetben történő szállítást kö-
vetően a készüléket újból fel kell állítani, hogy az olaj
visszafolyhasson a motorba. Beletelhet egy kis idő,
amíg újra visszaáll a normál olajszint.
FIGYELEM! A készülék nehéz, és azt nem szabad egy
személynek megemelni.