Vybalení Stroje - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

Poškození sluchu
Delší nechráněná práce s
vibračním pěchem může
vést k poškození sluchu.
Požár, výbuch
Palivová směs stroje je
hořlavá.
Sklouznutí, zakopnutí nebo pád osob
Na nestabilním podkladu
můžete při zakopnutí utrpět
úraz
Osoby v okolí
CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NOUZE
V případě nehody zaveďte nezbytná opatření první
pomoci a vyžádejte si co nejrychleji lékařskou pomoc.
Sdělte následující údaje:
• Místo nehody
• Povaha zranění?
• Kolik zraněných?
• Ohlašující osoba
VYBALENÍ STROJE
Zkontrolujte jednotlivé části, zda nebyly poškozeny při
přepravě. O jakýchkoliv škodách ihned informujte pře-
pravce. Ujistěte se, že je dodávka kompletní. V případě,
že některé části chybí, ihned informujte prodejce.
Dodatečné části, které je třeba přiložit ke stroji, musí být
před montáží stroje lokalizovány a identifikovány.
Pozor! Při expedici neobsahuje přístroj žádný olej!
1. Vibrační pěch
2. Přiložený sáček
3. Návod k obsluze
4. Pojezdové ústrojí
OVLÁDACÍ PRVKY OBR. 1
1 Motor
2 Benzínová nádrž
3 Víčko nádrže
4 Benzínový kohout (benzínová nádrž)
5 Vzduchový filtr
6 Plnicí hrdlo oleje
7 Vypouštěcí šroub oleje
8 Páka sytiče
9 Startovací spínač
10 Lanko startéru
11 Páka pro regulaci plynu
Zásadně noste ochranu
sluchu.
Během práce a tankování je
zakázáno kouření a otevře-
ný oheň.
Všímejte si překážek v pra-
covním prostoru. Vždy dbej-
te na dostatečnou stabilitu a
noste obuv s protiskluznou
podrážkou
Dbejte na to, aby se v
nebezpečném prostoru ne-
zdržovaly osoby, ani zvířata
a používejte předepsané
osobní ochranné prostředky,
jako ty na ochranu zraku a
sluchu.
Kontakt s elektrinou
Pri dotknutí sa konektora
zapaľovacej sviečky môže
pri bežiacom motore dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.
Poškodenia sluchu
Dlhšia práca s vibračným
ubíjadlom bez ochrany môže
viesť k poškodeniam sluchu.
Oheň, výbuch
Palivová zmes stroja je
horľavá.
Pošmyknutie, zakopnutie alebo spadnutie osôb
Na nestabilných podkla-
doch môžete prísť vplyvom
zakopnutia k ujme.
Osobné prostredie
SPRÁVANIE SA V PRÍPADE NÚDZE
Pri nehode zahájte potrebné opatrenia v rámci prvej
pomoci a čo najrýchlejšie vyžiadajte lekársku pomoc.
Uveďte nasledujúce údaje:
• Miesto nehody
• O aké zranenia ide?
• Koľko je zranených?
• Kontaktná osoba
VYBALENIE STROJA
Skontrolujte jednotlivé časti, či neboli poškodené pri
preprave. O akýchkoľvek škodách ihneď informujte pre-
pravcu. Uistite sa, že je dodávka kompletná. V prípade,
že niektoré časti chýbajú, ihneď informujte predajcu.
Dodatočné časti, ktoré je potrebné priložiť k stroju,
musia byť pred montážou stroja lokalizované a iden-
tifikované.
Pozor! Pri dodaní neobsahuje prístroj žiaden motorový
olej!
1. Vibračné ubíjadlo
2. Vrecko na príslušenstvo
3. Návod na obsluhu
4. Presúvacie zariadenie
OVLÁDACIE PRVKY OBR. 1
1 Motor
2 Benzínová nádrž
3 Veko palivovej nádrže
4 Uzáver benzínu (nádrž na benzín)
5 Vzduchový filter
6 Plniace hrdlo oleja
7 Vypúšťacia skrutka oleja
8 Páčka sýtiča
9 Spínač zapaľovania
10 Tiahlo štartéra
11 Regulačná páčka plynu
Nikdy sa konektora sviečky
ani zapaľovacej sviečky
nedotýkajte pri spustenom
motore.
V každom prípade noste
ochranu sluchu.
Počas práce a tankovania
sú fajčenie a otvorený oheň
zakázané.
Dávajte pozor na prekážky v
pracovnej oblasti. Vždy dbaj-
te na stabilný postoj a noste
protišmykovú obuv.
Dbajte na to, aby sa osoby
ani zvieratá nezdržiavali
v nebezpečnej oblasti a
noste predpísané ochranné
pomôcky, ako aj ochranu očí
a sluchu.
137