Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 151

Kontrola zapalovací svíčky
1. Vypněte motor a nechte jej vychladnout.
Opatrně! Nebezpečí popálení
2. Zapalovací svíčku podle potřeby vyčistěte nebo
vyměňte. Viz příručku pro motor.
3. Stáhněte konektor zapalovací svíčky a odstraňte
nečistoty v prostoru zapalovací svíčky.
4. Zapalovací svíčku vyšroubujte a zkontrolujte.
5. V případě poškození, jako např. trhliny nebo po-
praskání, zapalovací svíčku vyměňte.
6. Elektrody zapalovací svíčky vyčistěte drátěným
kartáčem.
7. Zkontrolujte a nastavte vzdálenost elektrod. Pro
vzdálenost viz „Technické údaje".
8. Zašroubujte zapalovací svíčku a utáhněte klíčem
na zapalovací svíčky.
9. Na zapalovací svíčku nasaďte konektor zapalovací
svíčky.
10. Dbejte na to, aby se při výměně do hlavy válce
nedostaly žádné nečistoty.
11. Zkontrolujte osazení zapalovací svíčky.
12. Volná zapalovací svíčka může nadměrnou teplotou
poškodit motor.
13. Příliš silné utažení zapalovací svíčky může poško-
dit závit v hlavě válce.
14. Za takto vzniklé škody výrobce neručí. Riziko nese
výhradně uživatel.
Seřízení otáček motoru obr. 12/13
1. Páku plynu (11) v poloze volnoběh posuňte dopra-
va.
2. Nastartujte motor a nechte jej několik minut zahřát.
• Zašroubujte škrticí dorazový šroub (E) pro zvýšení
otáček.
• Vyšroubujte škrticí dorazový šroub (E) pro snížení
otáček.
• Otáčky volnoběhu by měly být nastavené tak, aby
pěch zůstal stát.
• Zašroubováním omezovacího šroubu plynu (F) sní-
žíte otáčky motoru
• Vyšroubováním omezovacího šroubu plynu (F)
zvýšíte otáčky motoru
MAZÁNÍ PĚCHOVACÍHO SYSTÉMU OBR. 14
Kontrola stavu oleje:
Stav hladiny zkontrolujte před každým uvedením do
provozu.
1. Vibrační pěch postavte na rovnou plochu.
2. Odstraňte nečistoty v oblasti průhledítka (16).
3. Zkontrolujte stav hladiny oleje pomocí průhledítka
(16).
• Mazání pěchovacího systému je v pořádku, když
průhledítko ukazuje zhruba 1/2 - 3/4 naplnění.
• Když není vidět žádný olej, je třeba olej dolít.
4. Vibrační pěch nakloňte dopředu, až přístroj doleh-
ne na ochranu při přepravě.
5. Odstraňte vypouštěcí šroub oleje (16) na spodní
část pěchu.
6. V případě potřeby doplňte olej SAE 10W-30.
Kontrola zapaľovacej sviečky
1. Motor vypnite a nechajte vychladnúť.
Výstraha! Nebezpečenstvo popálenia
2. Podľa potreby vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu
sviečku. Pozri príručku k motoru.
3. Vytiahnite konektor zapaľovacej sviečky a odstráň-
te nečistoty v priestore zapaľovacej sviečky.
4. Vyskrutkujte a skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
5. Pri poškodeniach, ako sú napr. trhliny alebo črepi-
ny, vymeňte zapaľovaciu sviečku.
6. Elektródy zapaľovacej sviečky vyčistite drôtenou
kefou.
7. Skontrolujte a nastavte vzdialenosť elektród.
Vzdialenosť nájdete v časti Technické údaje.
8. Zapaľovaciu sviečku naskrutkujte a pevne utiahnite
kľúčom na zapaľovacie sviečky.
9. Konektor zapaľovacej sviečky nasaďte na zapa-
ľovaciu sviečku.
10. Dbajte na to, aby sa pri výmene nedostali do hlavy
valca žiadne nečistoty.
11. Prekontrolujte uloženie zapaľovacej sviečky.
12. Voľná zapaľovacia sviečka môže vplyvom prehria-
tia poškodiť motor.
13. Príliš silné utiahnutie môže poškodiť závit v hlave
valca.
14. Za škody z toho vzniknuté výrobca neručí, riziko
znáša samotný používateľ.
Nastavenie otáčok motora (obr. 12 – 13)
1. Plynovú páku (11) posuňte doprava do polohy voľ-
nobehu.
2. Spustite motor a nechajte ho zahriať na jednu mi-
nútu.
• Na zvýšenie otáčok utiahnite škrtiacu dorazovú
skrutku (E).
• Na zníženie otáčok povoľte škrtiacu dorazovú
skrutku (E).
• Počet otáčok voľnobehu má byť nastavený tak, aby
sa ubíjadlo zastavilo.
• Utiahnutím dorazovej skrutky oleja (F) znížite otáč-
ky motora
• Povolením dorazovej skrutky oleja (F) zvýšite otáč-
ky motora
MAZANIE SYSTÉMU UBÍJADLA (OBR. 14)
Kontrola hladiny oleja:
Pred každým spustením skontrolujte hladinu oleja.
1. Vibračné ubíjadlo umiestnite na rovnú plochu.
2. Odstráňte nečistoty v oblasti na priezore (16).
3. Pomocou priezoru (16) skontrolujte hladinu oleja.
• Mazanie systému ubíjadla je v poriadku, keď je cez
priezor oleja vidieť hladina naplnenia 1/2 – 3/4.
• Ak nie je vidieť žiaden olej, potom ho treba doplniť.
4. Vibračné ubíjadlo nakláňajte dopredu, kým prístroj
nedosadne na prepravnú ochranu.
5. Odoberte vypúšťaciu skrutku oleja (16) na spodnej
časti ubíjadla.
6. Podľa potreby doplňte olej SAE 10W-30.
7. Znova uzatvorte skrutku a utiahnite ju.
8. Prístroj opäť postavte.
151