Prima Della Messa In Funzione; Prije Stavljanja U Pogon - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

11 Leva di regolazione accelerazione
12 Marmitta
13 Cambio
14 Parte inferiore del compattatore
15 Piede del compattatore
16 Vite di scarico dell'olio piede del compattatore
17 Telaio di protezione
18 Protezione per il trasporto
19 Staffa di trasporto
20 Piastre adattatrici (2x)
21 Rubinetto di benzina (Motore)
Montaggio
Per motivi tecnici di imballaggio, la macchina non è
montata completamente.
Montare le piastre adattatrici (fig. 2)
1 Montare le 2 piastre adattatrici (20) con 4 viti a
testa esagonale M 10x20 (A) su entrambi i lati del
riduttore (13).
2 Stringere bene le viti.
Montare il telaio protettivo Fig. 2.1
1 Montare il telaio di protezione (17) con 4 viti a te-
sta esagonale M 10 x 20 (A) da entrambi i piastre
adattatrici (20).
2 Stringere bene le viti di fissaggio.
Montare il serbatoio di benzina Fig. 2.1, 2.2
1 Montare il serbatoio di benzina con 2 viti a testa esa-
gonale (B) 2 rondelle D 24 e 2 dadi delle rondelle M
8 sulla lamiera di supporto e stringere saldamente.
2 Montare il tubo di benzina (C) e fissare con il mor-
setto (D).
Montare la leva di regolazione accelerazione Fig.
2.4
Montare la leva di regolazione accelerazione (11) con la
fascetta, 2 viti a croce M6 x 25 e 2 dadi autobloccanti
M6 al telaio di protezione (17) e stringere.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE

ATTENZIONE! Leggere attentamente le avvertenze
di sicurezza (vedere "Avvertenze di sicurezza" e
avvisi aggiuntivi per le macchine che funzionano
a benzina).
11 Ručica za regulaciju ubrzanja
12 Ispušni lonac
13 Prijenosnik
14 Podnožje nabijača
15 Stopalo nabijača
16 Vijak za ispuštanje ulja na stopalu nabijača
17 Zaštitni okvir
18 Transportni štitnik
19 Transportni stremen
20 Adapterske ploče (2x)
21 Ventil za benzin (Motor)
Montaža
Zbog transportnih razloga ovaj stroj nije potpuno mon-
tiran.
Montiranje adapterskih ploča (slika 2)
1. Montirajte 2 adapterske ploče (20) s pomoću 4
šestobridna vijka M 10×20 (A) s obje strane na
prijenosnik (13).
2 Čvrsto zategnite vijke.
Montaža zaštitnog okvira, slika 2.1
1 Montirajte zaštitni okvir (17) s pomoću 4 vijka sa
šestobridnom glavom M 10 x 20 (A) na obje adap-
terske ploče (20).
2 Dobro zategnite vijke.
Montaža spremnika benzina, slika 2.1, 2.2
1 Spremnik benzina montirajte na potporne limove i
zategnite s pomoću 2 vijka sa šestobridnom glavom
(B), 2 podloške D 24 i 2 matice M 8.
2 Nataknite benzinsko crijevo (C) i osigurajte ga ste-
zaljkom (D).
Montaža ručice za regulaciju ubrzanja, slika 2.4
Ručicu za regulaciju ubrzanja (11) montirajte na zaštitni
okvir (17) i zategnite s pomoću zatezne obujmice, 2
vijka s križnom glavom M6 x 25 i 2 samozatezne ma-
tice M6.

PRIJE STAVLJANJA U POGON

POZOR! Pozorno pročitajte sigurnosne napomene
(vidi „Sigurnosne napomene" i dodatne napomene
za strojeve na benzinski pogon).
65