Utilizzo Proprio; Mettere In Funzione - Scheppach HP1200S Traduction Des Instructions D'origine

Rischi residui
La macchina è stata costruita sulla base dello stato
attuale della tecnica e conformemente alle regole tec-
niche riconosciute in materia di sicurezza. Tuttavia,
possono insorgere rischi residui durante i lavori svolti.
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque insorgere rischi resi-
dui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente le "Avvertenze di sicu-
rezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per l'uso.
• Evitare le messe in funzione accidentali della mac-
china.
• Utilizzare l'utensile raccomandato nelle presenti
istruzioni per l'uso. In questo modo potrete ottenere
le prestazioni ottimali della vostra macchina.
• Tenere lontane le mani dalla zona di lavoro quando
la macchina è in funzione.

9. Utilizzo proprio

La piastra vibrante cede le forze a terreno sciol-
to o ad altri materiali. Può essere impiegata per
lavori stradali, paesaggistici ed edilizi di caratte-
re generale. La piastra vibrante aumenta la ca-
pacità portante, riduce la permeabilità all'acqua,
ostacola i depositi di terreno, riduce il rigonfia-
mento o la contrazione del terreno. È particolar-
mente indicata per la compressione di pavimen-
tazioni a incastro, scavi, lavori paesaggistici e di
preservazione.
m ATTENZIONE!
La piastra vibrante non è stata concepita per
l'impiego su fondi aderenti come l'argilla o su-
perfici dure come il calcestruzzo.
La macchina la si deve usare soltanto per i lavori a
cui è destinata.
Ogni altro uso senza specifico rapporto non è rego-
lamentare. Per tutti i qualsivoglia danni o ferite, da
esso risultanti, è responsabile chi lo usa/lo manovra
e non il costruttore.
L'osservanza delle avvertenze sulla sicurezza, non-
ché le istruzioni di montaggio e le avvertenze sul
funzionamento riportate nelle istruzioni d'uso, fan-
no integralmente parte dell'impiego regolamentare
previsto.
Le persone, che usano o manutenzionano la mac-
china, devono averne pratica ed essere al corrente
degli eventuali pericoli incombenti.
Oltre a ciò ci si deve minutamente attenere alle nor-
me sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali sugli
ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in campo
tecnico.
52 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
I cambiamenti effettuati alla macchina esonerano il
produttore da qualsiasi responsabilità ed escludono
totalmente i danni rispettivamente risultanti.
Sebbene la macchina venga regolamentarmente
usata, non si possono interamente rendere nulli de-
terminati, ulteriori fattori sulla eventualità di subire
dei danni.
La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore. Le dispo-
sizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione del pro-
duttore e le misure indicate nei dati tecnici devono
essere rispettate
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono sta-
ti costruiti per l'impiego professionale, artigianale o
industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quan-
do l'apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attivita equivalenti.

10. Mettere in funzione

m ATTENZIONE!
Prima della messa in funzione è obbligatorio
montare completamente l'apparecchio!
Impugnatura (2), (Fig. A)
Quando si impiega la macchina, utilizzare l'impugna-
tura (2) per controllarla.
Leva gas (1), (Fig. A + C)
La leva gas (1) controlla la velocità della macchina.
Se la leva viene mossa nelle direzioni indicate, il mo-
tore procede più rapidamente o più lentamente.
langsam schnell
Rapido =
Lento = langsam
vitesse lente vitesse rapide
Punto di sollevamento (3), (Fig. A)
vitesse lente
slow fast
Per sollevare la macchina con una gru o con un altro
apparecchio di sollevamento.
slow
Pomalu rychle
Paracinghia (19), (Fig. A)
Rimuovere questa protezione (19) per poter accedere
Pomalu
Pomalý rýchly
alla cinghia trapezoidale. Non impiegare mai la pia-
stra vibrante senza il paracinghia (19). Se il paracin-
Pomalý
Počasnega hitrega
ghia trapezoidale (19) non è stato installato, è possi-
bile che la mano rimanga intrappolata tra la cinghia
Počasnega
lassú gyors
trapezoidale e l'accoppiamento, con conseguenti
gravi lesioni.
lassú
бавно бързо
Eccitatore (5), (Fig. A)
Un peso eccentrico sull'albero
бавно
Nopea hidas
all'interno dell'alloggiamento
ne azionato, ad alte velocità, da un accoppia-
Nopea
mento e da un sistema di trasmissione a cinghia.
schnell
vitesse rapide
fast
rychle
rýchly
hitrega
gyors
dell'eccitatore
бързо
dell'eccitatore vie-
hidas