Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 38

Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
38
E
F
16
Einstellung der Motordrehzahl Abb. 12/13
1 Gashebel (11) in Leerlauf-Position nach rechts
schieben.
2 Motor anlassen und eine Minute warmlaufen lassen.
Drosselanschlagschraube (E) einschrauben, um die
–
Drehzahl zu erhöhen.
Drosselanschlagschraube (E) aufschrauben, um die
–
Drehzahl zu reduzieren.
Die Leerlaufdrehzahl soll so eingestellt sein, dass
–
der Stampfer stehen bleibt.
– Gasbegrenzungsschraube (F) einschrauben, redu-
ziert die Motordrehzahl
Gasbegrenzungsschraube (F) aufschrauben, erhöht
–
die Motordrehzahl
SCHMIERUNG DES STAMPFSYSTEMS ABB. 14
Ölstand prüfen:
Kontrollieren Sie den Ölstand vor jeder Inbetriebnahme.
1 Vibrationsstampfer auf eine ebene Fläche stellen.
2 Verschmutzung im Bereich am Schauglas (16) be-
seitigen.
3 Ölstand durch Schauglas (16) prüfen.
Stampfsystemschmierung ist in Ordnung, wenn das
Ölschauglas ungefähr 1/2 - 3/4 voll anzeigt.
Wenn kein Öl sichtbar ist, dann muss Öl zugeführt
werden.
4 Vibrationsstampfer nach vorne neigen bis das Gerät
am Transportschutz aufliegt.
5 Ölablassschraube (16) am Stampfer-Unterteil ab-
nehmen.
6 Bei Bedarf Öl SAE 10W-30 nachfüllen.
7 Schraube wieder schließen und festziehen.
8 Gerät wieder aufstellen
Öl wechseln:
Das Öl im Stampfsystem nach den ersten 50 Betriebs-
stunden wechseln, anschließend alle 300 Betriebsstunden
1 Den Vibrationsstampfer nach hinten umlegen, bis
er auf dem Führungsbügel aufliegt.
2 Passenden Behälter unter das Gerät legen.
3 Ölablassschrauben (16) am Stampfer-Unterteil ab-
nehmen und das Öl in das Gefäß ablaufen lassen.
4 Vibrationsstampfer wieder in aufrechte Stellung brin-
gen und dann nach vorne neigen bis das Gerät am
Transportschutz (18) aufliegt.
5 Öl einfüllen.
6 Schraube (Schauglas 16) wieder schließen und
festziehen.
7 Gerät wieder aufstellen.
Nach einem Ölwechsel die Maschine 10 Minuten nicht
laufen lassen.
Hinweis!
Empfohlenes Motoröl SAE 10W-30
Füllmenge ca. 0,8 Liter
Entsorgen Sie anfallendes Öl ordnungsgemäß in der
örtlichen Altölsammelstelle. Es ist verboten Altöl in den
Boden abzulassen oder mit Abfall zu vermischen