Namenska Uporaba - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

ČAS UPORABE:
Uporaba vibracijskega nabijača lahko povzroči težave
s pretokom krvi v prstih, rokah ali zapestjih. Lahko se
pojavijo simptomi, kot so omrtvičenost delov telesa, bo-
lečina, zbadanje ali sprememba barve kože.
Ob pojavu teh simptomov se posvetujte z zdravnikom.
Uporabljajte ustrezne rokavice in si naredite redne pre-
more med delom.

 Namenska uporaba

Stroj upošteva ustrezne EC smernice za stroje.
POZOR! Osebe, ki niso seznanjene z navodili za
upravljanje stroja, otroci, mladi in osebe, ki so pod
vplivom alkohola, drog ali zdravil, ne smejo upra-
vljati stroja.
• Preden začnete delo, morajo biti na vibracijskem na-
bijaču nameščeni vsi varovalni in zaščitni deli,
• Vibracijski nabijač je orodje z motornim pogonom in je
primeren za zbijanje zrahljane zemlje, grud in peska,
s čimer se ustvari trdna in stabilna podlaga za temelje
in druge podzemne stabilizacije.
• Stroj ni primeren za zbijanje zemlje z veliko vsebno-
stjo ilovice.
• Stroj lahko uporabljate samo na prostem.
• Kakršna koli drugačna uporaba ni primerna
• Zaradi neprimerne uporabe ali spreminjanja stroja ter
uporabe ne originalnih rezervnih delov lahko privede-
jo do nepredvidenih poškodb!
• Vibracijski nabijač lahko upravlja ena oseba.
• Upravljavec stroja je odgovoren za ostale osebe na
delovišču.
• Upoštevajte vsa varnostna navodila in opozorila na
stroju.
• Poskrbite, da so vsa varnostna navodila in opozorila
na stroju vedno v celoti vidna in berljiva.
• Stroj uporabljajte pravilno in v tehnično brezhibnem
stanju, zavedajte se nevarnosti in upoštevajte varno-
stna navodila v priročniku za uporabo!
• Napake, ki bi lahko vplivale na varno delovanje, po-
pravite v celoti (ali naj jih popravi za to pooblaščena
oseba)!
• Vedno je treba upoštevati varnostne, delovne in vzdr-
ževalne zahteve proizvajalca kot tudi tehnične speci-
fikacije, navedene v priročniku za uporabo.
• Upoštevajte vsa ustrezna pravila za preprečevanje
nesreč in ostala splošno priznana pravila za varno
delo.
• Stroj smejo uporabljati, vzdrževati ali popravljati le
osebe, ki so z njim seznanjene in so poučene glede
morebitnih nevarnosti. Nepooblaščeno spreminjanje
stroja oprošča proizvajalca kakršne koli odgovornosti
v primeru poškodb, ki bi bile rezultat teh sprememb.
• Stroj smete uporabljati samo za dela, za katera je
namenjen in so opisana v priročniku za uporabo.
• Stroj smete uporabljati z originalnimi dodatki in orodji,
ki jih proizvaja isti proizvajalec.
FUNKTIONSTID:
Användning av vibrationsstampen kan leda till blödnings-
störningar i fingrar, händer eller handleder. Symptom som
t.ex. Domnande kroppsdelar, smärta, stickningar, hud-
förändringar kan uppträda. Om dess symptom fastställs,
uppsök läkare.
Använd lämpliga handskar och ta paus med jämna mel-
lanrum.
 Behörig användning
Maskinen uppfyller aktuella EC-maskindirektiv.
OBSERVERA! Personer som inte har läst bruksan-
visningen, barn, ungdomar samt personer som är
påverkade av alkohol, droger, mediciner, trötthet
eller sjukdom får inte använda apparaten.
• Innan du börjar arbeta med maskinen måste alla sä-
kerhetsanordningar och skydd sitta på plats.
• Vibrationsstampen är ett motordrivet verktyg avsett
för bearbetning av lös jord, jordklumpar och grus för
att bilda ett fast och stabilt grundlager för fundament,
underbetong och annan stabilisering av underlag.
• Apparaten är inte lämpad för bearbetning av mark
med hög lerhalt.
• Maskinen får endast användas utomhus.
• All annan användning är regelvidrig.
• Regelvidrig användning, ändringar på apparaten eller
användning av delar, som inte kontrollerats av tillver-
karen eller godkänts kan vålla oförutsedda skador!
• Vibrationsstampen är avsedd att användas av en
person.
• Användaren bär ansvaret gentemot övriga personer
som vistas på arbetsområdet.
• Alla säkerhetsanvisningar och varningar på maskinen
måste tas i beaktande.
• Alla säkerhetsanvisningar och varningar på maskinen
måste hållas kompletta och tydligt läsbara.
• Maskinen får bara användas i perfekt tekniskt skick i
enlighet med dess avsedda användning och instruk-
tionerna som finns i bruksanvisningen, samt endast
av säkerhetsmedvetna personer som har full känne-
dom om riskerna med att använda maskinen!
• Alla fel på funktionerna, i synnerhet de som påverkar
säkerheten, bör därför rättas till omedelbart!
• Tillverkarens instruktioner för säkerhet, arbete och
service, liksom de dimensioner som anges i avsnittet
"Tekniska data", måste beaktas.
• Relevanta olycksförebyggande föreskrifter samt an-
dra regler enligt allmän teknisk praxis måste åtföljas.
• Maskinen får endast användas, underhållas och kö-
ras av personer som är bekanta med den och som
instruerats i dess funktion och användning.
• Egenmäktiga ändringar på maskinen fritar tillverkaren
från allt ansvar för eventuella skador som uppkommer
• Maskinen får endast användas för arbeten den är
avsedd för och enligt beskrivning i bruksanvisningen.
• Maskinen får endast användas med originaltillbehör
och originalverktyg från tillverkaren.
97