Biztonsági Utasítások - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

126
KÉREM, VEGYE FIGYELEMBE
1 Tartsa távol a gyerekeket és a nézelődőket
2 Ne használja a berendezést nedves körülmé-
nyek között!
3 Figyelmeztetés elektromos feszültségre
4 Figyelem, ne hagyja a kipufogógázt zárt terüle-
ten felhalmozódni
5 A munkaterületen tilos a dohányzás
6 A benzin tűzveszélyes és robbanékony
7 Hőtől, szikráktól tartsa távol a motort
A jelen üzemeltetési utasításokban ezzel a jellel jelöltük
azokat a helyeket, amelyek a biztonsággal kapcsolato-
sak: 
 Biztonsági utasítások
• Adja át a biztonsági megjegyzéseket és utasításokat
mindazoknak, akik a géppel dolgoznak. A gép üzemelte-
tésével megbízott személyzetnek a munka megkezdése
előtt el kell olvasnia az üzemeltetési utasításokat, külö-
nösen a „Biztonsági utasítások" című fejezetet. A munka
közbeni elolvasás túl késő. Ez különösképpen igaz olyan
személyek esetén, akik csak alkalmilag dolgoznak a gép-
pel, például előkészítési vagy karbantartási munkálatok
során.
• Az eszközzel való munka során minden biztonsági és
védőeszközt fel kell szerelni.
• Figyeljen arra, hogy a gépen található összes bizton-
sági utasítás és figyelmeztetés mindig hiánytalan és
tökéletesen olvasható legyen.
• Tartsa szem előtt a munkahely környezeti körülmé-
nyeit.
• Győződjön meg arról, hogy a tömörítendő felületen
nincs áramkábel, gáz-, víz- vagy
• kommunikációs vezeték.
• Ügyeljen arra, hogy az árkok, gödrök, töltések und és
rézsűk szélein az oldalfalak stabilak legyenek, és a
tömörítés során a vibráció miatt ne omoljanak be.
• Legyen óvatos a lezuhanás és elesés veszélye miatt!
• Tartsa távol a munkaterülettől a többi személyt, kü-
lönösképpen a gyermekeket.
• A munkaterületet le kell zárni és a nyilvánosságot, vala-
mint az illetéktelen személyeket távol kell tartani.
• Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül járni és zárja el az
üzemanyagcsapot, ha a gép nem üzemel.
• A motor leállításához használja a szívatókart.
• A vibrációs döngölőgépet ügy vezesse, hogy elkerül-
hető legyen a kezelő készülék és más rögzített tárgy
közötti zúzódása.
• Gondoskodjon arról, hogy a vibrációs döngölőgép ne
boruljon fel, csússzon el, guruljon el vagy essen le, ami-
kor nem üzemel.
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőztetett tér-
ben.
• Mindig tartsa szem előtt, hogy a működő motor láthatat-
lan és szagtalan kipufogógázokat bocsát ki.
• Gondoskodjon róla, hogy a gép stabil helyzetben
legyen, amikor rossz időjárási körülmények között,
egyenetlen terepen vagy rézsűn dolgozik vele
• Ügyeljen a nem lezárt aknákra, árkokra és üregekre.