REMS Collum Notice D'utilisation page 62

ces
Magnum 2010/2020 RG-T,
s ručním hydraulickým čerpadlem
REMS Collum
s ručním hydraulickým čerpadlem
REMS Collum 2
s ručním hydraulickým čerpadlem
REMS Collum 2 Compact
s ručním hydraulickým čerpadlem
REMS Collum 22 V
s ručním hydraulickým čerpadlem
a akumulátorem
1.5. Hmotnost
REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním
REMS Magnum 2000 RG-T,
včetně zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním
REMS Magnum 2010 RG-T,
včetně zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním
REMS Magnum 2020 RG-T,
včetně zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním
REMS Collum
REMS Collum 2
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, bez akumulátoru
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
2. Uvedení do provozu
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Břemena o hmotnosti vyšší než 35 kg musí přenášet nejméně 2 osoby. Během
přepravy a instalace stroje dbejte na to, aby stroj s podstavcem i bez něj měl
vysoko umístěné těžiště.
2.1. Elektrické připojení
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost síťovému napětí! Před připojením REMS Collum, REMS
Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS
Magnum 2010 RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, rychlonabíječky, resp. elek-
trického napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá
napětí sítě. Motory s třídou ochrany I připojujte pouze do zásuvky nebo prodlu-
žovacího vedení s funkčním ochranným vodičem. Na staveništích, ve vlhkém
prostředí, ve vnitřních i vnějších prostorech nebo u srovnatelných typů instalace
provozujte elektrické nářadí / elektrický stroj pouze prostřednictvím proudového
chrániče (ochranný spínač FI), který přeruší přívod energie, jakmile svodový
proud do země překročí 30 mA za 200 ms.
2.2. Stroj na výrobu obvodových drážek válcováním
REMS Magnum 20xx RG-T
Viz návod k obsluze REMS Magnum: Při přepravě můžete stroj zvedat vpředu
za vodicí sloupek (8) a vzadu za trubku vetknutou do rychloupínacího rázového
sklíčidla (1) a vodicího sklíčidla (2).
Stroj upevněte ke stolu REMS Jumbo (příslušenství, obj. č. 120200) nebo
k jednomu z podstavců (příslušenství, obj. č. 344105, 344100) pomocí 2 doda-
ných šroubů. Je bezpodmínečně nutné instalovat stroj ve vodorovné poloze.
Otevřete rychloupínací narážecí sklíčidlo (1). Nasuňte válcový drážkovací stroj
na vodicí tyče (8), aby čep pohonu zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním zasahoval 3 plochami do rychloupínacího rázového sklíčidla. Zavřete
rychloupínací rázové sklíčidlo tak, aby upínací čelisti dosedly na 3 plochy na
čepu pohonu. Po krátkém otevření jednou až dvakrát trhavě upněte čep pohonu
pomocí upínacího kola (9).
2.3. REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na REMS
Magnum 20xx L-T, REMS Magnum 30xx L-T a REMS Magnum 40xx L-T
Viz návod k obsluze REMS Magnum: Sklopte řezák trubek a vnitřní odhrotovač
trubek. Uvolněte šroub s křídlovou hlavou na stahovacím kroužku, sundejte
olejovou vanu a vaničku na třísky. Spojte nakrátko mechanické mazací čerpadlo
tak, že konec hadice odpojený od držáku nástroje spojíte se sací stranou čerpadla.
V čerpadle musí cirkulovat mazivo, jinak dojde k jeho poškození. Sundejte sadu
nástrojů. Je bezpodmínečně nutné instalovat stroj do vodorovné polohy.
Nasuňte stroj na výrobu obvodových drážek válcováním na vodicí tyče (8), aby
čep pohonu stroje na výrobu obvodových drážek válcováním zasahoval
3 plochami do rychloupínacího rázového sklíčidla. Zavřete rychloupínací
narážecí sklíčidlo tak, aby upínací čelisti dosedly na 3 plochy na čepu pohonu.
Po krátkém otevření jednou až dvakrát trhavě upněte čep pohonu pomocí
upínacího kola (9).
2.4. REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na REMS
Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xx T a REMS Magnum 40xx T
Viz návod k obsluze REMS Magnum: Sklopte řezák trubek a vnitřní odhrotovač
trubek. Uvolněte šroub s křídlovou hlavou na stahovacím kroužku, sundejte
vaničku na třísky. Stáhněte hadici z držáku nástrojů a zastrčte ji do otvoru vany
na chladicí kapalinu, aby v čerpadle mohlo cirkulovat mazivo. V opačném
62
D׊×V: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
D׊×V: 510×415×470 mm
(20,1"×16,3"×18,5")
D׊×V: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
2.5. REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na
D׊×V: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
D׊×V: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
68 kg (150 lb)
80 kg (176 lb)
2.6. REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na
80 kg (176 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb)
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
2.8. Podepření materiálu
3. Provoz
3.1. Nástroje
případě dojde k jeho poškození. Sundejte sadu nástrojů. Je bezpodmínečně
nutné stroj na pojízdném podvozku instalovat do vodorovné polohy. Sundejte
kola nebo podložte obě trubky stojanu.
Nasuňte zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na vodicí tyče (8),
aby čep pohonu zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním zasahoval
3 plochami do rychloupínacího rázového sklíčidla. Zavřete rychloupínací rázové
sklíčidlo tak, aby upínací čelisti dosedly na 3 plochy na čepu pohonu. Po krátkém
otevření jednou až dvakrát trhavě upněte čep pohonu pomocí upínacího kola (9).
REMS Tornado 20xx
Viz návod k obsluze REMS Tornado: Sklopte řezák trubek a vnitřní odhrotovač
trubek. Uvolněte šroub s křídlovou hlavou na stahovacím kroužku, sundejte
olejovou vanu a vaničku na třísky. Spojte nakrátko mechanické mazací čerpadlo
tak, že konec hadice odpojený od držáku nástroje spojíte se sací stranou
čerpadla. V čerpadle musí cirkulovat mazivo, jinak dojde k jeho poškození.
Sundejte sadu nástrojů. Je bezpodmínečně nutné instalovat stroj do vodorovné
polohy.
Nasuňte zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na vodicí tyče (8),
aby čep pohonu zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním zasahoval
3 plochami do upínacího sklíčidla. Stiskem nožního spínače zavřete upínací
sklíčidlo tak, aby upínací čelisti dosedly na 3 plochy na čepu pohonu.
REMS Tornado 20xx T
Viz návod k obsluze REMS Tornado: Sklopte řezák trubek a vnitřní odhrotovač
trubek. Uvolněte šroub s křídlovou hlavou na stahovacím kroužku, sundejte
vaničku na třísky. Stáhněte hadici z držáku nástrojů a zastrčte ji do otvoru vany
na chladicí kapalinu, aby v čerpadle mohlo cirkulovat mazivo. V opačném
případě dojde k jeho poškození. Sundejte sadu nástrojů. Je bezpodmínečně
nutné stroj na pojízdném podvozku instalovat do vodorovné polohy. Sundejte
kola nebo podložte obě trubky stojanu.
Nasuňte zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním na vodicí tyče (8),
aby čep pohonu zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním zasahoval
3 plochami do upínacího sklíčidla. Stiskem nožního spínače zavřete upínací
sklíčidlo tak, aby upínací čelisti dosedly na 3 plochy na čepu pohonu.
REMS Collum 22 V (obr. 2)
Viz návod k obsluze REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact,
REMS Collum 22 V: Upevněte REMS zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním na pracovní stůl nebo podstavec (příslušenství, obj. č. 849315).
Pomocí dvou dodaných šroubů s válcovou hlavou M 8 × 25 upevněte podpěru
(21) uvnitř na boční panel REMS zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním. Šipka na podpěře (21) musí směřovat nahoru. Nasuňte elektrickou
závitnici s nasazeným adaptérem (22) na čep pohonu až na doraz na zařízení
na výrobu obvodových drážek válcováním. Motor (23) se musí nacházet mezi
zuby podpěry (21). Pojistnou podložku (24) se šroubem s válcovou hlavou
M 8 × 16 (25) namontujte na čep pohonu zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním. Kroužek / posuvné tlačítko směru otáčení (29) elektrické závitnice
otočte do polohy „R".
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Trubky a delší kusy trubek vždy podepřete výškově nastavitelnou podpěrou
materiálu REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (příslušenství, obj. č.
120120, 120125). Dbejte přitom na to, aby podpěra vedla, příp. podepřela
trubku tak, aby její osa byla rovnoběžná s osou stroje na výrobu obvodových
drážek válcováním.
Pro celý pracovní rozsah ocelových a nerezových ocelových trubek jsou potřeba
3 sady drážkovacích válců. Pro pracovní rozsah měděných trubek je potřeba
pouze jedna sada drážkovacích válců Cu. Každá sada drážkovacích válců je
tvořena horním tlačným válcem (11) a spodním protitlačným válcem (13).
Výměna drážkovacích válců
Otočte pohonným strojem REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2
Compact, REMS Collum 22 V pomocí bezpečnostního krokovacího spínače (27), , REMS Collum 22 V , REMS Collum 22 V pomocí bezpečnostního krokovacího spínače (27),
příp. pohonným strojem REMS Magnum RG nožním spínačem (4) v krokovacím
režimu tak, aby zajišťovací šroub protitlačného válce (13) směřoval dolů.
Uvolněte zajišťovací šroub a vytáhněte protitlačný válec (13). Natočte tlačný
válec (11) tak, aby značka na nástrčném čepu (12) směřovala dolů. Vytáhněte
síťovou zástrčku ze zásuvky, příp. vyjměte akumulátor. Uvolněte zajišťovací
šroub, pomalu vytáhněte nástrčný čep (12), vytáhněte tlačný válec směrem
dolů.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Než začnete vytahovat nástrčný čep (12), držte pod tlačným válcem (11) ruku,
jinak spadne na podlahu!
Zespodu nasaďte vybraný tlačný válec a zasuňte nástrčný hřídel. Značka na
nástrčném čepu (12) musí směřovat dolů. Zašroubujte zajišťovací šroub tlačného
válce ve směru značky na hřídeli. Nasaďte vybraný protitlačný válec, respektujte
polohu unášeče (zploštění) na zadním konci protitlačného válce. Utáhněte
zajišťovací šroub.
ces