Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMS Rollnutvorrichtung
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ............................................. 9
fra
Notice d'utilisation ........................................... 13
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 18
spa
Instrucciones de servicio ................................ 23
nld
Handleiding ....................................................... 28
swe
Bruksanvisning ................................................ 33
nno
Bruksanvisning ................................................ 38
dan
Brugsanvisning ................................................ 42
fi n
Käyttöohje ......................................................... 46
por
Manual de instruções....................................... 50
pol
Instrukcja obsługi............................................. 55
ces
Návod k použití ................................................. 60
slk
Návod na obsluhu ............................................ 65
hun
Kezelési utasítás .............................................. 70
hrv
Upute za rad ...................................................... 75
srp
Uputstvo za rad ................................................ 80
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 85
ron
Manual de utilizare ........................................... 90
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 95
ell
Οδηγίες χρήσης.............................................. 100
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 105
bul
Ръководство за експлоатация ....................110
lit
Naudojimo instrukcija .....................................115
lav
Lietošanas instrukcija.................................... 120
est
Kasutusjuhend ............................................... 125
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour REMS Collum
- Page 1 Instruction Manual ..........9 Notice d’utilisation ........... 13 Istruzioni d’uso ..........18 Instrucciones de servicio ........ 23 Handleiding ............28 Bruksanvisning ..........33 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........38 Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning ..........42 Stuttgarter Straße 83 fi n Käyttöohje ............
- Page 2 Fig. 1 > DN 200, 8"...
- Page 3 Fig. 2...
-
Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les Valable pour toutes les versions REMS Tornado, REMS Magnum, REMS Amigo, risques dus aux poussières. REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le dispositif à rainurer REMS, tous les modèles REMS Collum, REMS Collum 22 V ● Ne pas utiliser cette machine lorsqu'elle est endommagée. Risque de bles- et tous les modèles REMS Magnum RG sont prévus pour le rainurage de tubes sure. -
Page 15: Mise En Service
Voir la notice d'utilisation REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 protection I uniquement à des prises de courant/rallonges équipées d'un conduc- Compact, REMS Collum 22 V : Fixer le dispositif à rainurer REMS sur l'établi teur de protection qui fonctionne. Sur les chantiers, dans un environnement ou le support (accessoire, code 849315). - Page 16 5. Défauts Voir également la notice d'utilisation de la machine d'entraînement respective REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V, REMS , REMS Amigo 22 V, REMS , REMS Amigo 22 V Tornado, REMS Magnum.
-
Page 17: Élimination En Fi N De Vie
REMS. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée REMS. - Page 132 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU sätetele. EN 61029-1:2009, EN 60204-1:2014, EN ISO 12100:2011, DIN 31000:2017 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.