Dati Tecnici; La Fornitura Comprende; Codici Articolo - REMS Collum Notice D'utilisation

ita
Avvertenze di sicurezza per dispositivi per scanalare /
scanalatrici / scanalatrici a batteria
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le didascalie e i dati
tecnici di questo elettroutensile. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni
può causare folgorazione elettrica, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro.
● Non utilizzare la macchina se è danneggiata. Pericolo di lesioni.
● Attenersi alle istruzioni sull'uso conforme di questa macchina, non deve
essere utilizzata per altri scopi. Un uso non conforme o la modifi ca del sistema
di azionamento a motore può aumentare il rischio di gravi lesioni.
● Fissare la macchina ad un banco di lavoro o ad uno dei piedistalli (acces-
sori, vedere 1.1.). Sostenere i tubi e gli spezzoni di tubo di una certa lunghezza
con sostegni regolabili in altezza, ad esempio con REMS Herkules 3B, REMS
Herkules XL 12" (accessorio, cod. art. 120120, 120125). Ciò impedisce il
ribaltamento della macchina.
● Tenere il pavimento asciutto e privo di sostanze scivolose, ad esempio olio.
I pavimenti sdrucciolevoli causano incidenti con rischio di lesioni.
● Limitando o impedendo l'accesso al posto di lavoro, assicurare uno spazio
libero di almeno un metro dal pezzo da lavorare, se quest'ultimo sporge
dalla macchina. La limitazione o l'impedimento dell'accesso al posto di lavoro
riduce il rischio di impigliarsi.
● Tenere tutti i collegamenti elettrici asciutti e lontani dal pavimento. Non
toccare la spine o la macchina con mani umide. Queste misure precauzionali
riducono il rischio di folgorazione elettrica.
● Tenere sempre lontane le mani dai rulli in rotazione del dispositivo per
scanalare. Pericolo di lesioni.
● A macchina accesa, tenere lontane le mani dall'area del motore (23) e
dell'appoggio (21) di REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V. Per bloccarla, afferrare la fi liera elettrica solo per l'im- REMS Collum 22 V REMS Collum 22 V. Per bloccarla, afferrare la fi liera elettrica solo per l'im-
pugnatura del motore (26) e per la leva di avanzamento (15). Pericolo di
lesioni.
● Non mettere in funzione la macchina senza i dispositivi di sicurezza (14).
La messa allo scoperto di parti in movimento aumenta il pericolo di lesioni.
● Prestare attenzione a stare sempre di lato alla pompa idraulica manuale
(10) ed a tenersi fuori dalla zona di movimento della leva di avanzamento
(15). In determinate condizioni, la leva di avanzamento della pompa idraulica
manuale può generare contraccolpi.
● Non montare mai prolunghe sulla leva di avanzamento (15). La leva di
avanzamento ne sarebbe sovraccaricata e potrebbe rompersi.
● Non utilizzare la REMS Magnum RG (tutti i modelli) senza interruttore a
pedale o con interruttore a pedale guasto. L'interruttore a pedale è un dispo-
sitivo di sicurezza che offre un controllo migliore in quanto consente di spegnere
la macchina in diverse situazioni di emergenza togliendo il piede dall'interruttore.
Se, ad esempio, gli indumenti si impigliano nella macchina, l'alta coppia sviluppata
trascinerebbe l'operatore verso la macchina. Gli indumenti potrebbero avvolgersi
intorno al braccio o ad altre parti del corpo con una forza suffi ciente a causare
contusioni o la rottura delle ossa.
● Collegare le macchine motore di classe di protezione I solo ad una presa/
un cavo di prolunga con conduttore di protezione funzionante. Pericolo di
folgorazione elettrica.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga della macchina. Se sono danneggiati, farli
sostituire da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza autorizzata dalla
REMS.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da
10 a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
● Non lasciare mai accesa la macchina senza sorveglianza. Prima di lunghe
pause di lavoro spegnere la macchina ed estrarre la spina di rete. Le macchine
possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono
sottoposte a sorveglianza.
● Lasciare la macchina solo a persone addestrate. I giovani possono usare la
macchina solo se di età maggiore di 16 anni e solo se è necessario per la loro
formazione professionale e sempre sotto la sorveglianza di un esperto.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità psichiche, fi siche o
mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza la macchina, non devono utilizzare questa macchina senza
sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso contrario
sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Il dispositivo per scanalare REMS, REMS Collum (tutti i modelli), REMS Collum
22 V 22 V, REMS Magnum RG (tutti i modelli) devono essere utilizzati solo per scanalare 22 V, REMS Magnum RG (tutti i modelli) devono essere utilizzati solo per scanalare
tubi usati in sistemi di tubazioni collegati con giunti. Qualsiasi altro uso non è conforme
e quindi nemmeno consentito.

1.1. La fornitura comprende

Dispositivo per
scanalare REMS: Dispositivo per scanalare, coppia di rulli di scanalatura
2 – 6", chiave a brugola esagonale, istruzioni d'uso.
REMS Collum: Dispositivo per scanalare, fi liera elettrica, appoggio, 2
viti a testa cilindrica M 8 × 25, adattatore, rondella, vite
a testa cilindrica M 8 × 16, coppia di rulli di scanalatura
2 – 6", chiave a brugola esagonale, istruzioni d'uso.
REMS Collum 22 V: Dispositivo per scanalare, fi liera elettrica a batteria,
appoggio, 2 viti a testa cilindrica M 8 × 25, adattatore,
rondella, vite a testa cilindrica M 8 × 16, coppia di rulli
di scanalatura 2 – 6", chiave a forchetta esagonale,
batteria agli ioni di litio 21,6 V, 9,0 Ah, caricabatteria
veloce, istruzioni d'uso.
REMS Magnum RG: Dispositivo per scanalare, scanalatrice, coppia di rulli
di scanalatura 2 – 6", chiave a brugola esagonale,
istruzioni d'uso.

1.2. Codici articolo

Dispositivo per scanalare REMS per REMS Tornado, REMS Magnum,
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact,
REMS Amigo 22 V
Dispositivo per scanalare R 300 per Ridgid 300
Dispositivo per scanalare R 535 per Ridgid 535
Dispositivo per scanalare N80A per Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Dispositivo per scanalare Delta 4 per Rex Delta 4"
Rulli di scanalatura 1 – 1½", coppia
Rulli di scanalatura INOX 1 – 1½", coppia
Rulli di scanalatura 2 – 6", coppia
Rulli di scanalatura INOX 2 – 6", coppia
Rulli di scanalatura 8 – 12", coppia
Rulli di scanalatura INOX 8 – 12", coppia
Rulli di scanalatura Cu 54 – 159 mm, coppia
Macchina motore REMS Amigo
Macchina motore REMS Amigo 2
Macchina motore REMS Amigo 2 Compact
REMS Amigo 22 V
Batteria agli ioni di litio 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Caricabatterie veloce 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Caricabatterie veloce 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Tensione di alimentazione 220 – 240 V/21,6 V, 40 A
(REMS Amigo 22 V)
Piedistallo per REMS Collum
Set di ruote per piedistallo REMS Collum
Set di ripreparazione Amigo / Amigo 2 /
Amigo 2 Compact / Amigo 22 V
Interruttore di sicurezza a pedale per REMS Collum
Piedistallo per REMS Magnum RG
Piedistallo carrellato per REMS Magnum RG
REMS Jumbo, banco di lavoro pieghevole
Set di ripreparazione da Magnum RG-T a L-T (per fi lettare)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
Grasso per riduttori REMS
Olio idraulico REMS
1.3. Applicazioni
Tubi d'acciaio
(REMS Tornado, REMS Magnum modelli T DN ≤ 200, 8")
Spessore della parete (tubi d'acciaio)
Tubi d'acciaio inossidabile, di rame, d'alluminio e PVC
1.4. Dimensioni
Dispositivo per scanalare,
con pompa idraulica manuale
Magnum 2000 RG-T,
con pompa idraulica manuale
Magnum 2010/2020 RG-T,
con pompa idraulica manuale
REMS Collum,
con pompa idraulica manuale
REMS Collum 2,
con pompa idraulica manuale
ita
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
L×P×H: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
L×P×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
L×P×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
L×P×H: 510×415×470 mm
(20,1"×16,3"×18,5")
L×P×H: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
19