Messa In Funzione - REMS Collum Notice D'utilisation

ita
REMS Collum 2 Compact,
con pompa idraulica manuale
REMS Collum 22 V
con pompa idraulica manuale e batteria
1.5. Peso
Dispositivo per scanalare REMS
REMS Magnum 2000 RG-T, dispositivo per scanalare incluso 68 kg (150 lb)
REMS Magnum 2010 RG-T, dispositivo per scanalare incluso 80 kg (176 lb)
REMS Magnum 2020 RG-T, dispositivo per scanalare incluso 80 kg (176 lb)
REMS Collum,
REMS Collum 2,
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, solo macchina motore
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah

2. Messa in funzione

ATTENZIONE ATTENZIONE
Per trasportare pesi maggiori di 35 kg sono necessarie almeno 2 persone. Per
il trasporto e l'installazione della macchina si tenga presente che il baricentro
della macchina, con o senza basamento, si trova sbilanciato verso un lato.
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare REMS Collum, REMS
Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS
Magnum 2010 RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, il caricabatterie veloce o la
tensione di alimentazione controllare che la tensione indicata sulla targhetta
corrisponda a quella di rete. Collegare le macchine motore di classe di prote-
zione I solo ad una presa/un cavo di prolunga con conduttore di protezione
funzionante. In cantieri, in ambienti umidi, al coperto ed all'aperto o in luoghi
di utilizzo simili, collegare l'elettroutensile/la macchina elettrica alla rete elettrica
solo tramite un interruttore differenziale (salvavita) che interrompa l'energia se
la corrente di dispersione verso terra supera il valore di 30 mA per 200 ms.
2.2. Scanalatrice REMS Magnum 20xx RG-T
Vedere le istruzioni d'uso di REMS Magnum: per trasportarla, la macchina può
essere sollevata davanti afferrandola sui longheroni di guida (8) e dietro affer-
randola su un tubo serrato nel mandrino a battuta a serraggio rapido (1) e nel
mandrino di guida (2).
Fissare la macchina su REMS Jumbo (accessorio, cod. art. 120200) o su uno
dei piedistalli (accessori, cod. art. 344105, 344100) con le 4 viti in dotazione.
È indispensabile mettere la macchina in posizione orizzontale. Aprire il mandrino
a battuta a serraggio rapido (1). Spingere il corpo scanalatore sui longheroni
di guida (8) portando le 3 superfi ci del pignone motore del corpo scanalatore
nel mandrino a battuta a serraggio rapido. Chiudere il mandrino a battuta a
serraggio rapido portando le ganasce a contatto con le 3 superfi ci del pignone
motore. Dopo un breve movimento di apertura, con l'anello di serraggio (9)
serrare bruscamente una o due volte il pignone motore.
2.3. Dispositivo per scanalare REMS su REMS Magnum 20xx L-T, REMS
Magnum 30xx L-T e REMS Magnum 40xx L-T
Vedere le istruzioni d'uso REMS Magnum: avvicinare il tagliatubi e lo sbavatore.
Svitare la vite a farfalla dall'anello di serraggio e togliere la coppa dell'olio con
la vasca raccoglitrucioli. Cortocircuitare la pompa meccanica del lubrifi cante
collegando l'estremità del tubo fl essibile staccata dal portautensili al lato di
aspirazione della pompa. Il lubrifi cante deve circolare nella pompa, altrimenti
quest'ultima subirebbe danni. Togliere il set di utensili. È indispensabile mettere
la macchina in posizione orizzontale.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci
del pignone motore del corpo scanalatore nel mandrino a battuta a serraggio
rapido. Chiudere il mandrino a battuta a serraggio rapido portando le ganasce
a contatto con le 3 superfi ci del pignone motore. Dopo un breve movimento di
apertura, con l'anello di serraggio (9) serrare bruscamente una o due volte il
pignone motore.
2.4. Dispositivo per scanalare REMS su REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum
30xx T e REMS Magnum 40xx T
Vedere le istruzioni d'uso REMS Magnum: avvicinare il tagliatubi e lo sbavatore.
Svitare la vite a farfalla dall'anello di serraggio e togliere la vasca raccoglitrucioli.
Staccare l'estremità del tubo fl essibile dal portautensili ed inserirla nel foro della
vasca del refrigerante, in modo che il lubrifi cante circoli nella pompa, altrimenti
quest'ultima subirebbe danni. Togliere il set di utensili. È indispensabile mettere
la macchina in posizione orizzontale sul piedistallo carrellato. Togliere le ruote
o collocare al di sotto i due tubi di sostegno.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci
del pignone motore del corpo scanalatore nel mandrino a battuta a serraggio
rapido. Chiudere il mandrino a battuta a serraggio rapido portando le ganasce
a contatto con le 3 superfi ci del pignone motore. Dopo un breve movimento di
apertura, con l'anello di serraggio (9) serrare bruscamente una o due volte il
pignone motore.
20
2.5. Dispositivo per scanalare REMS su REMS Tornado 20xx
L×P×H: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
L×P×H: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb)
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
2.8. Sostegno del materiale
3. Utilizzo
3.1. Utensili
3.2. Ciclo di lavorazione
Vedere le istruzioni d'uso REMS Tornado: avvicinare il tagliatubi e lo sbavatore.
Svitare la vite a farfalla dall'anello di serraggio e togliere la coppa dell'olio con
la vasca raccoglitrucioli. Cortocircuitare la pompa meccanica del lubrifi cante
collegando l'estremità del tubo fl essibile staccata dal portautensili al lato di
aspirazione della pompa. Il lubrifi cante deve circolare nella pompa, altrimenti
quest'ultima subirebbe anello di serraggio e togliere la vasca raccoglitrucioli.
Staccare l'estremità del tubo fl essibile dal portautensili ed inserirla nel foro della
vasca del refrigerante, in modo che il lubrifi cante circoli nella pompa, altrimenti
quest'ultima subirebbe danni. Togliere il set di utensili. È indispensabile mettere
la macchina in posizione orizzontale sul piedistallo carrellato. Togliere le ruote
o collocare al di sotto i due tubi di sostegno.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci
del pignone motore del corpo scanalatore nel mandrino di serraggio. Chiudere
il mandrino di serraggio azionando l'interruttore a pedale portando le ganasce
a contatto con le 3 superfi ci del pignone motore.
REMS Collum 22 V (fi g. 2)
Vedere le istruzioni d'uso REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compact, REMS Collum 22 V: fi ssare il dispositivo per scanalare REMS al
banco di lavoro o al piedistallo (accessorio, cod. art. 849315). Fissare l'appoggio
(21) internamente alla fi ancata del dispositivo per scanalare REMS con le 2
viti a testa cilindrica M 8 × 25 in dotazione. La freccia sull'appoggio (21) deve
essere rivolta verso l'alto. Spingere la fi liera elettrica con adattatore (22) montato
sul pignone motore portandola a contatto con il dispositivo per scanalare. Il
motore (23) deve essere posizionato tra gli incastri dell'appoggio (21). Fissare
la rondella di sicurezza (24) con la vite a testa cilindrica M 8 × 16 (25) al pignone
motore del dispositivo per scanalare. Portare il commutatore di rotazione (29)
della fi liera elettrica in posizione "R".
ATTENZIONE ATTENZIONE
Sostenere i tubi e gli spezzoni di tubo di una certa lunghezza con il sostegno
regolabile in altezza REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (accessorio,
cod. art. 120120, 120125). Verifi care che il sostegno del materiale guidi o
sostenga il tubo mantenendone l'asse parallelo alla scanalatrice.
Per l'intero campo di lavoro di tubi d'acciaio e d'acciaio inossidabile sono
necessarie rispettivamente 3 serie di rulli di scanalatura. Per il campo di lavoro
di tubi di rame è necessaria una sola serie di rulli di scanalatura Cu. Ogni serie
di rulli di scanalatura è formata dal rullo di pressione superiore (11) e dal
controrullo inferiore (13).
Cambio dei rulli di scanalatura
Mettere in funzione la macchina motore REMS Collum, REMS Collum 2, REMS
Collum 2 Compact, REMS Collum 22 V con interruttore di sicurezza (27) o la
macchina motore REMS Magnum RG con interruttore a pedale (4) a brevi
colpetti fi no a portare in basso la vite di sicurezza del controrullo (13). Svitare
la vite di sicurezza ed estrarre il controrullo (13). Ruotare il rullo di pressione
(11) fi no a portare in basso la tacca situata sull'albero di fi ssaggio (12). Estrarre
la spina di rete o togliere la batteria. Svitare la vite di sicurezza, estrarre lenta-
mente l'albero di fi ssaggio (12) e togliere dal basso il rullo di pressione.
ATTENZIONE ATTENZIONE
Prima di estrarre l'albero di fi ssaggio (12), mettere una mano sotto il rullo di
pressione (11) per evitare che quest'ultimo cada a terra!
Introdurre dal basso il nuovo rullo di pressione ed inserire l'albero di fi ssaggio.
La tacca sull'albero di fi ssaggio (12) deve trovarsi in basso. Avvitare e serrare
a fondo la vite di sicurezza del rullo di pressione in direzione della tacca dell'al-
bero. Applicare il nuovo controrullo prestando attenzione alla posizione del
trascinatore (piatto) sull'estremità posteriore del controrullo. Serrare a fondo la
vite di sicurezza.
Le estremità dei tubi devono essere tagliate ad angolo retto. Smerigliando,
eliminare le saldature ed i residui di saldatura (scorie e bave) nei tubi per una
lunghezza di circa 50 mm dalle loro estremità. Pulire l'interno e l'esterno delle
estremità dei tubi asportando lo sporco e le scorie.
Chiudere valvola limitatrice della pressione (16). Collocare il tubo sul controrullo
e spingerlo contro la macchina. Posizionare l'asse del tubo parallelamente alla
macchina, se necessario sostenerlo con REMS Herkules 3B, REMS Herkules
XL 12" (accessorio, cod. art. 120120, 120125). Azionare ripetutamente la leva
di avanzamento (15) della pompa idraulica manuale e spingere in avanti il rullo
pressore (11) portandolo a contatto con il tubo. Regolare l'arresto per la profon-
dità della scanalatura (17). A tal fi ne ruotare la piastra di calibro per la regolazione
della profondità della scanalatura (18) tra la carcassa e la base dell'arresto fi no
al livello corrispondente al diametro del tubo ed avvicinare l'arresto portandolo
a contatto con la piastra di calibro. Bloccare la base di arresto con il controdado.
Riportare la piastra di calibro alla posizione di riposo in modo che la base di
arresto possa spostarsi verso il basso. Mettere in funzione tutte le macchine
motore al numero di giri massimo. Accendere la macchina motore con l'inter-
ruttore di sicurezza (27) o con l'interruttore a pedale (4). Azionare ripetutamente
la leva di avanzamento (15) e, con macchina motore in funzione, spingere
ita