Fallos De Funcionamiento - REMS Collum Notice D'utilisation

spa
Volver a colocar el rodillo de presión seleccionado desde abajo e introducir el
eje de inserción. La marca en el eje de inserción (12) debe quedar mirando
hacia abajo. Apretar el tornillo de fi jación del rodillo de presión en el sentido
de la marca del eje. Colocar el rodillo de contrapresión seleccionado, tener en
cuenta la posición del arrastrador (canto plano) en el extremo trasero del rodillo
de contrapresión. Apretar el tornillo de fi jación.
3.2. Secuencia de trabajo
Los extremos de tubo deben estar cortados en ángulo recto. Lijar las costuras
de soldadura o los restos de soldadura (perlas de soldadura) en el tubo en una
longitud de aproximadamente 50 mm del extremo del tubo. Limpiar los extremos
de tubo por el interior y el exterior de restos de suciedad y rebabas.
Cerrar la válvula limitadora de presión (16). Colocar el tubo sobre el rodillo de
contrapresión y presionar contra la máquina. Alinear el tubo en paralelo al eje,
apoyar eventualmente con REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (acce-
sorio, código 120120, 120125). Accionar varias veces la palanca de avance
(15) de la bomba hidráulica manual y empujar el rodillo de presión (11) hasta
que quede apoyado en el tubo. Ajustar el tope para la profundidad de ranura
(17). Para ello, girar la arandela de ajuste para la profundidad de ranura (18)
con el nivel correspondiente al tamaño del tubo entre la carcasa y el disco de
tope y ajustar el tope hasta que apoye en la arandela de ajuste. Asegurar el
disco de tope con una contratuerca. Girar el disco de ajuste hacia fuera hasta
la posición de encaje, para que el disco de tope pueda moverse hacia abajo.
Utilizar todas las máquinas accionadoras con la correspondiente velocidad
máxima. Conectar la máquina accionadora con el interruptor pulsador de
seguridad (27) o el interruptor de pie (4). Accionar varias veces la palanca de
avance (15) y empujar el rodillo de presión (11) dentro del tubo con la máquina
accionadora en marcha, hasta que el disco de tope toque la carcasa. Dejar
que la máquina continúe funcionando sin avance aún durante unas 10 vueltas.
Detener la máquina, abrir la válvula limitadora de presión (16), retirar el tubo
y comprobar la ranura acabada. Utilizar para ello la cinta métrica para diáme-
tros o medir con pie de rey desplazado 90°. Si fuera necesario, ajustar el tope
(17) y repetir la operación de trabajo. 1 marca de la escala en el disco de tope
representa un ajuste de aprox. 0,4 mm, una vuelta completa 1,5 mm.
3.3. Soporte de material
ATENCIÓN ATENCIÓN
Apoyar los tubos o piezas de tubo de gran tamaño siempre con un apoyo de
material regulabe en altura, REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (acce-
sorio, código 120120, 120125). Asegúrese de que el apoyo de material guíe o
apoye el tubo de forma paralela al eje con respecto a la máquina ranuradora.
4. Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la herramienta eléctrica, al menos una vez al año, a un taller REMS concertado
para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. En

5. Fallos de funcionamiento

Véanse también las instrucciones de servicio de la correspondiente máquina accionadora REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V,
REMS Tornado, REMS Magnum.
5.1. Fallo: Medida de ranura incorrecta (anchura o profundidad).
Causa:
● Rodillos de ranurar utilizados incorrectos.
● Rodillos de ranurar desgastados.
● Profundidad de ranura seleccionada incorrecta en el disco de ajuste.
● La profundidad de ranura es diferente con el mismo ajuste del tope de
la profundidad de ranura (17).
5.2. Fallo: La máquina no se pone en movimiento.
Causa:
● Botón de desconexión de emergencia (5) del interruptor de pie (4) no
desbloqueado.
● El interruptor protector (6) del interruptor de pie ha actuado.
● Escobillas de carbón desgastadas, únicamente máquinas accionadoras
con motor universal o REMS Amigo 22 V.
● Acumulador agotado o defectuoso (REMS Amigo 22 V).
● Cable de alimentación defectuoso.
● Máquina defectuosa.
26
Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos
conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del
reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material
eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la
clavija de red o saque el acumulador! Véanse también las instrucciones de
servicio de la correspondiente máquina accionadora REMS Amigo, REMS
Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V,
Magnum.
Limpiar periódicamente el dispositivo ranurador REMS, especialmente si no
se va a utilizar durante un intervalo prolongado. Las piezas de plástico (p. ej.
carcasa) se deben limpiar únicamente con el limpiador para máquinas REMS
CleanM (código 140119) o un jabón suave y un paño húmedo. No utilizar
limpiadores domésticos. Éstos contienen numerosas sustancias químicas que
pueden dañar las piezas de plástico. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar
gasolina, aguarrás, diluyentes o productos similares para la limpieza. Lubricar
el dispositivo ranurador REMS cada 40 horas de servicio a través del racor de
engrase (19). Utilizar grasa para engranajes REMS código 091012.
Comprobar periódicamente el nivel de aceite hidráulico. Para ello, desenroscar
la bomba hidráulica manual y mantener con el extremo trasero verticalmente
hacia arriba. Abrir la válvula limitadora de presión (16), desenroscar la varilla
para medición del nivel de aceite (20) en la tapa del depósito, comprobar la
cantidad de relleno, rellenar eventualmente con aceite hidráulico REMS código
091026. ¡Tener en cuenta las marcas en la varilla para medición del nivel de
aceite, no rellenar excesivamente!
4.2. Inspección / mantenimiento preventivo
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o reparación, desenchufe
la clavija de red o saque el acumulador! Estos trabajos únicamente deben
ser realizados por personal técnico cualifi cado.
Véanse también las instrucciones de servicio de la correspondiente máquina
accionadora REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS
Amigo 22 V, REMS Tornado, REMS Magnum. Amigo 22 V, REMS Tornado, REMS Magnum. Amigo 22 V
Sustituir todo el aceite hidráulico al menos cada 12 meses. Volcar para ello el
depósito y descargar el aceite usado. Eliminar el aceite usado conforme a la
normativa.
Solución:
● Tener en cuenta la rotulación de los rodillos de ranurar, sustituir los rodillos de
ranurar, véase 3.1.
● Sustituir los rodillos de ranurar.
● Comprobar el tope para la profundidad de ranura (17), reajustar eventual-
mente, véase 3.2.
● Después de que el disco de tope toque la carcasa, dejar que la máquina
continúe funcionando sin avance aún durante unas 10 vueltas..
Solución:
● Desbloquear el botón de desconexión de emergencia.
● Presionar el interruptor protector.
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón o del motor CC a un técnico
profesional cualifi cado o un taller REMS concertado.
● Cargar el acumulador con el cargador rápido o sustituirlo.
● Solicitar la sustitución del cable de alimentación a un técnico profesional
cualifi cado o a un taller REMS concertado.
● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina a un taller REMS concertado.
, REMS Amigo 22 V REMS Tornado, REMS , REMS Amigo 22 V,
, REMS Amigo 22 V , REMS Amigo 22 V,
spa