Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
Anschluss an einen Computer
6
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
8
-
-
Manufacturer's Warranty
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
19
-
Indicaciones Especiales de Seguridad
20
-
-
Características Técnicas
20
-
Puesta en Funcionamiento
20
-
Conexión a un Ordenador
21
-
Mantenimiento Correctivo
22
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
22
-
Speciale Veiligheidsinstructies
23
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
26
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
26
-
-
Generelle Sikkerhetsinstrukser
29
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
33
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
36
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
37
-
-
Indicações de Segurança Gerais
40
-
Indicações de Segurança Especiais
41
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
41
-
Ligação a um Computador
42
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
43
-
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa
44
-
-
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
47
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
50
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások
54
-
-
-
-
-
-
Splošna Varnostna Navodila
61
-
Posebna Varnostna Navodila
61
-
-
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
64
-
-
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
68
-
Общие Указания По Технике Безопасности
68
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
69
-
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
72
-
Genel Güvenlik Uyarıları
76
-
-
-
Общи Указания За Безопасност
79
-
Специални Указания За Безопасност
80
-
Технически Характеристики
80
-
Пускане В Експлоатация
81
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
83
-
Specialūs Saugos Nurodymai
84
-
-
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
87
-
-
-
-