REMS Collum Notice D'utilisation page 48

fi n
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen koneiden REMS Collum, REMS Collum
2, REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS Magnum
2010 RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, pikalaturin tai jännitteensyötön liitäntää,
vastaako arvokilvessä annettu jännite verkkojännitettä. Liitä I-suojausluokan
käyttökoneet vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suoja-
johdin. Rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai
muissa samantapaisissa paikoissa saa sähkötyökalua/sähkölaitetta käyttää
verkkoon liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka
keskeyttää energiansyötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n
ajan.
2.2. Rullaurituskone REMS Magnum 20xx RG-T
Katso REMS Magnum -koneen käyttöohje: Kuljetusta varten koneeseen voidaan
tarttua edessä ohjausvarsista (8) ja takana pikakiinnitysistukkaan (1) ja ohjausis-
tukkaan (2) kiinnitetystä putkesta.
Kiinnitä kone REMS Jumbo -työpenkkiin (lisätarvikkeet, tuote-nro 120200) tai
yhteen alustoista (lisätarvikkeet, tuote-nro 344105, 344100) kahdella toimituk-
seen sisältyvällä ruuvilla. Kone on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan. Avaa
pikakiinnitysistukka (1). Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen
käyttötappi ulottuu kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinni-
tysistukkaa, kunnes kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä
käyttötappia kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi tai
kaksi kertaa.
2.3. REMS rullaurituslaite malleihin REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
30xx L-T ja REMS Magnum 40xx L-T
Katso REMS Magnum -koneen käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken
sisäpurseen poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista öljyallas
ja lastukori. Tee mekaanisen voiteluainepumpun oikosulkujohdotus liittämällä
työkalunpitimestä vedetty letkunpää pumpun imupuoleen. Voiteluaineen on
kierrettävä pumpussa, muutoin pumppu vaurioituu. Irrota työkalusarja. Kone
on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan.
Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen käyttötappi ulottuu
kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinnitysistukkaa, kunnes
kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä käyttötappia
kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi tai kaksi kertaa.
2.4. REMS rullaurituslaite malleihin REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum
30xx T ja REMS Magnum 40xx T
Katso REMS Magnum -koneen käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken
sisäpurseen poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista lastu-
kori. Poista letkunpää työkalunpitimestä ja aseta se jäähdytysainealtaan aukkoon,
niin että voiteluaine pääsee kiertämään pumpussa, koska muutoin se vaurioituu.
Irrota työkalusarja. Siirrettävällä alustalla oleva kone on ehdottomasti asetettava
vaakasuoraan. Poista pyörät tai aseta molemmat tukiputket sen alle.
Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen käyttötappi ulottuu
kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinnitysistukkaa, kunnes
kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä käyttötappia
kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi tai kaksi kertaa.
2.5. REMS rullaurituslaite malliin REMS Tornado 20xx
Katso REMS Tornado -koneen käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken
sisäpurseen poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista öljyallas
ja lastukori. Tee mekaanisen voiteluainepumpun oikosulkujohdotus liittämällä
työkalunpitimestä vedetty letkunpää pumpun imupuoleen. Voiteluaineen on
kierrettävä pumpussa, muutoin pumppu vaurioituu. Irrota työkalusarja. Kone
on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan.
Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen käyttötappi ulottuu
kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje kiinnitysistukka jalkakytkintä
painamalla niin, että kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla.
2.6. REMS rullaurituslaite malliin REMS Tornado 20xx T
Katso REMS Tornado -koneen käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken
sisäpurseen poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista lastu-
kori. Poista letkunpää työkalunpitimestä ja aseta se jäähdytysainealtaan aukkoon,
niin että voiteluaine pääsee kiertämään pumpussa, koska muutoin se vaurioituu.
Irrota työkalusarja. Siirrettävällä alustalla oleva kone on ehdottomasti asetettava
vaakasuoraan. Poista pyörät tai aseta molemmat tukiputket sen alle.
Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen käyttötappi ulottuu
kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje kiinnitysistukka jalkakytkintä
painamalla niin, että kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla.
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V (kuva 2)
Katso koneiden REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS
Collum 22 V käyttöohjeet: Kiinnitä REMS rullaurituslaite työpenkkiin tai alustaan
(lisätarvikkeet, tuote-nro 849315). Kiinnitä tuki (21) kahdella mukana toimitetulla
sylinteriruuvilla M 8 × 25 REMS-rullaurituslaitteen sivupaneelin sisäpuolelle.
Tuessa (21) olevan nuolen tulee näyttää ylöspäin. Työnnä sähkökäyttöinen
kierteityskone adapterilla (22) käyttötappiin aina rullaurituslaitteen vasteeseen
saakka. Moottorin (23) tulee olla tuen (21) kärkien välissä. Kiinnitä lukituslevy
(24) sylinteriruuvilla M 8 × 16 (25) rullaurituslaitteen käyttötappiin. Aseta
sähkökäyttöisen kierteityskoneen pyörimissuunnan rengas/valitsin (29) R-asen-
toon.
48
2.8. Materiaalin tukeminen
HUOMIO HUOMIO
Tue putket ja pitemmät putkikappaleet aina korkeussäädettävällä REMS Herkules
3B, REMS Herkules XL 12" -alustalla (lisätarvikkeet, tuote-nro 120120, 120125).
Huomaa tällöin, että alusta kuljettaa tai tukee putkea rullaurituslaitteeseen
akselin suuntaisesti.
3. Käyttö
3.1. Työkalut
Teräsputkien ja ruostumattomien teräsputkien työalueelle tarvitaan 3 sarjaa
uritusrullia. Kupariputkien työalueelle tarvitaan vain yksi sarja Cu-uritusrullia.
Jokainen uritusrullasarja koostuu yläpuolisesta painepyörästä (11) ja alapuo-
lisesta vastapainepyörästä (13).
Uritusrullien vaihto
Paina käyttökoneen REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V ryömintäkytkintä (27) tai käyttökoneen REMS Magnum RG
jalkakytkintä (4) ryömintäkäytössä, kunnes vastapainepyörän (13) varmistinruuvi
näyttää alaspäin. Irrota varmistinruuvi ja vedä vastapainepyörä (13) ulos. Kierrä
painepyörää (11) kunnes akselissa (12) oleva merkintä näyttää alaspäin. Vedä
verkkopistoke irti tai poista akku. Irrota varmistinruuvi, vedä akseli (12) hitaasti
ulos, poista painepyörä alakautta.
HUOMIO HUOMIO
Ennen kuin vedät akselin (12) ulos, pidä kättä painepyörän (11) alla, muutoin
se putoaa!
Aseta haluamasi painepyörä alakautta takaisin paikalleen ja työnnä akseli
sisään. Akselissa (12) olevan merkinnän tulee näyttää alaspäin. Kiristä paine-
pyörän varmistinruuvia akselin merkinnän suuntaan. Aseta valittu vastapaine-
pyörä paikalleen, huomaa tarraimen asento (lappeellaan) vastapainepyörän
takapäässä. Kiristä varmistinruuvi.
3.2. Työvaiheet
Putkenpäiden on oltava erillään toisistaan suorassa kulmassa. Hio hitsisaumat
tai hitsausjäämät (purseet) putkesta noin 50 mm:n etäisyydellä putkenpäästä.
Puhdista putkenpäät sisältä ja ulkoa liasta ja hehkuhilseestä.
Sulje paineenrajoitusventtiili (16). Aseta putki vastapainepyörälle ja paina konetta
vasten. Suorista putki akselinsuuntaisesti, tue tarvittaessa REMS Herkules 3B,
REMS Herkules XL 12" -alustalla (lisätarvikkeet, tuote-nro 120120, 120125).
Paina hydrauliikkapumpun syöttövipua (15) useita kertoja ja työnnä painepyörää
(11), kunnes se on putkessa kiinni. Säädä urasyvyyden vaste (17). Kierrä tätä
varten urasyvyyden säätölevyä (18) putken kokoa vastaavan asteen verran
kotelon ja vastelevyn välistä ja säädä vastetta, kunnes se on säätölevyn päällä.
Varmista vastelevy vastamutterilla. Kierrä säätölevyä takaisin lukitusasentoon,
niin että vastelevy pääsee liikkumaan alaspäin. Käytä käyttökoneita niiden
korkeimmalla kierrosluvulla. Käynnistä kone ryömintäkytkimellä (27) tai jalka-
kytkimellä (4). Paina syöttövipua (15) useita kertoja ja työnnä painepyörää (11)
hitaasti putkeen koneen käydessä, kunnes vastelevy koskee koteloa. Anna
koneen käydä vielä n. 10 kierrosta ilman syöttöliikettä. Pysäytä kone, avaa
paineenrajoitusventtiili (16), irrota putki ja tarkasta valmistettu ura. Käytä läpi-
mittanauhaa tai mittaa työntömitalla 90°:een kulmassa. Säädä vastetta (17)
tarvittaessa ja toista työvaihe. 1 mitta-asteikon viiva vastelevyllä vastaa noin
0,4 mm:n syöttöä, yksi kokonainen kierros 1,5 mm.
3.3. Materiaalin tukeminen
HUOMIO HUOMIO
Tue putket ja pitemmät putkikappaleet aina korkeussäädettävällä REMS Herkules
3B, REMS Herkules XL 12" -alustalla (lisätarvikkeet, tuote-nro 120120, 120125).
Huomaa tällöin, että alusta kuljettaa tai tukee putkea rullaurituslaitteeseen
akselin suuntaisesti.
4. Kunnossapito
Riippumatta jäljempänä mainitusta huollosta on suositeltavaa, että sähkötyökalu
viedään ainakin kerran vuodessa valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon
huoltoa ja sähkölaitteiden määräaikaistarkastusta varten. Saksassa kyseinen
sähkölaitteiden määräaikaistarkastus on suoritettava standardin DIN VDE
0701-0702 mukaisesti ja se on määrätty koskemaan myös liikuteltavia sähkö-
laitteita onnettomuudentorjuntamääräyksen DGUV-määräyksen 3 "Elektrische
Anlagen und Betriebsmittel" perusteella. Lisäksi käyttöpaikalla kulloinkin
voimassa olevat kansalliset turvallisuusmääräykset, säännöt ja ohjeet on
huomioitava ja niitä on noudatettava.
4.1. Huolto
VAROITUS VAROITUS
Irrota virtapistoke tai akku ennen huoltotöiden aloittamista! Katso myös
käyttökoneen REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS
Amigo 22 V, REMS Tornado tai REMS Magnum käyttöohje. Amigo 22 V, REMS Tornado tai REMS Magnum käyttöohje. Amigo 22 V
Puhdista REMS rullaurituslaite säännöllisesti, varsinkin jos sitä ei ole käytetty
pitkään aikaan. Puhdista muoviosat (esim. kotelo) vain konepuhdistusaineella
REMS CleanM (tuote-nro 140119) tai miedolla saippualla ja kostealla liinalla.
Älä käytä kodin puhdistusaineita. Ne sisältävät usein kemikaaleja, jotka saattavat
vahingoittaa muoviosia. Älä käytä puhdistukseen missään tapauksessa bensiiniä,
tärpättiöljyä, laimentimia tai sen kaltaisia tuotteita. Voitele REMS rullaurituslai-
tetta 40 käyttötunnin välein voitelunipasta (19). Käytä REMS vaihteistorasvaa,
tuote-nro 091012.
fi n