REMS Collum Notice D'utilisation page 53

por
dispositivo de arrastamento (aresta plana) na extremidade traseira do cilindro
de contrapressão. Apertar o parafuso de segurança.
3.2. Processo de trabalho
As extremidades dos tubos devem estar cortadas num ângulo reto. Lixar
soldaduras ou resíduos de soldadura (salpicos de soldadura) no tubo num
comprimento de apróx. 50 mm da extremidade do tubo. Limpar pó e escórias
no interior e no exterior das extremidades dos tubos.
Fechar a válvula de limitação de pressão (16). Colocar o tubo no cilindro de
contrapressão e pressionar contra a máquina. Alinhar o tubo paralelamente ao
eixo e, se necessário, reforçar com o REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL
12" (acessório, n.º art. 120120, 120125). Acionar a alavanca de avanço (15) da
bomba hidráulica manual repetidamente e deslocar o cilindro de pressão (11)
para a frente até o mesmo tocar no tubo. Ajustar o batente para profundidade
da ranhura (17). Para isso, rodar o disco de ajuste para profundidade da ranhura
(18) com o nível correspondente ao tamanho do tubo entre a caixa e a chapa-
-batente e deslocar o batente até que este assente no disco de ajuste. Fixar a
chapa-batente com a contra-porca. Rodar o disco de ajuste na posição de
bloqueio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para que a chapa-
-batente possa ser movida para baixo. Operar todas as máquinas de acionamento
com a rotação mais elevada. Ligar as máquinas de acionamento com o interruptor
de contacto de segurança (27) ou com o interruptor de pedal (4). Acionar a
alavanca de avanço (15) da bomba hidráulica manual repetidamente e deslocar
lentamente o cilindro de pressão (11) para a frente dentro do tubo até a chapa-
-batente tocar na caixa, com a máquina de acionamento em funcionamento.
Deixar a máquina continuar a funcionar sem avanço aprox. mais 10 voltas.
Parar a máquina, abrir a válvula de limitação de pressão (16), remover o tubo
e verifi car a ranhura fabricada. Para isso, utilizar fi ta de diâmetros ou medir com
um paquímetro colocado a 90º. Se necessário, ajustar o batente (17) e repetir
o processo de trabalho. 1 marcação de escala na chapa-batente corresponde
a um posicionamento de apróx. 0,4 mm, uma volta completa 1,5 mm.
3.3. Apoio do material
CUIDADO CUIDADO
Reforçar sempre tubos e peças de tubos mais longas com um suporte de
material regulável em altura REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
(acessório, n.º art. 120120, 120125). Certifi car-se de que o suporte de material
conduz ou apoia o tubo paralelamente ao eixo da máquina de ranhuras circu-
lares.
4. Conservação
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, é recomendado inspe-
cionar a ferramenta elétrica, no mínimo, uma vez por ano por uma ofi cina de
assistência a clientes REMS autorizada, relativamente aos aparelhos elétricos.
5. Avarias
Ver também o manual de instruções da respetiva máquina de acionamento REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V, REMS
Tornado, REMS Magnum.
5.1. Avaria: Dimensões da ranhura (largura ou profundidade) incorretas.
Causa:
● Cilindros para ranhuras utilizados incorretos.
● Cilindros para ranhuras gastos.
● Profundidade da ranhura selecionada no disco ajuste incorreta.
● A profundidade da ranhura é diferente com o mesmo ajuste do batente
da profundidade da ranhura (17).
5.2. Avaria: A máquina não arranca.
Causa:
● O botão de paragem de emergência (5) do interruptor de pedal (4) não
está desbloqueado.
● O disjuntor (6) do interruptor de pedal disparou.
● Escovas de carvão gastas, apenas máquinas de acionamento com motor
universal ou REMS Amigo 22 V.
● Bateria vazia ou com defeito (REMS Amigo 22 V).
● Cabo de ligação danifi cado.
● Máquina danifi cada.
5.3. Avaria: Não há avanço do cilindro para ranhuras.
Causa:
● A válvula de limitação de pressão (16) não está fechada.
● Quantidade insufi ciente de óleo hidráulico no sistema.
● Equipamento de ranhuras circulares danifi cado.
Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos equipamentos elétrico
conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma de prevenção de acidentes
DGUV Norma 3 "Instalações e meios de operação elétricos", também prescrita
para meios de operação elétricos nos locais de construção. Além disso, deve-se
respeitar e seguir os regulamentos de segurança, regras e diretivas nacionais
válidos para o local de aplicação.
4.1. Manutenção
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção, retire a fi cha da rede ou retire
o acumulador! Ver também o manual de instruções da respetiva máquina de
acionamento REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS
Amigo 22 V Amigo 22 V, REMS Tornado, REMS Magnum. Amigo 22 V, REMS Tornado, REMS Magnum.
Limpar regularmente o equipamento de ranhuras circulares REMS, especial-
mente se este fi car armazenado durante muito tempo. Limpar as peças em
plástico (por ex. a caixa) apenas com o detergente para máquinas REMS
CleanM (n.º art. 140119) ou com um sabão suave e um pano húmido. Não
utilizar produtos de limpeza domésticos. Estes contêm muitos químicos, que
podem danifi car as peças em plástico. Nunca utilizar gasolina, óleo de tere-
bintina, diluentes ou produtos idênticos para a limpeza. Lubrifi car o equipamento
de ranhuras circulares REMS no bocal de lubrifi cação (19) de 40 em 40 horas
de serviço. Utilizar massa lubrifi cante para transmissão REMS n.º art. 091012.
Controlar o óleo hidráulico regularmente. Para tal, desaparafusar a bomba
hidráulica manual e mantê-la com a extremidade traseira para cima na vertical.
Abrir a válvula de limitação de pressão (16), desaparafusar a vareta de nível
de óleo (20) na tampa do recipiente, controlar o nível de enchimento e, se
necessário, reabastecer com óleo hidráulico REMS n.º art. 091026. Ter em
atenção as marcações na vareta de nível de óleo, não encher demasiado!
4.2. Inspeção/Manutenção
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação, retire a fi cha
da rede ou retire o acumulador! Estes trabalhos só podem ser realizados
por pessoal técnico qualifi cado.
Ver também o manual de instruções da respetiva máquina de acionamento
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V,
REMS Tornado, REMS Magnum.
Substituir todo o óleo hidráulico pelo menos de 12 em 12 meses. Para tal,
incline o recipiente para escoar o óleo usado. Eliminar o óleo usado de acordo
com a legislação em vigor.
Solução:
● Ter em atenção a inscrição dos cilindros para ranhuras, substituir os cilindros
para ranhuras, ver 3.1.
● Substituir cilindros para ranhuras.
● Verifi car o batente para profundidade da ranhura (17) e, se necessário, ajustar
novamente, ver 3.2.
● Após atingir a chapa-batente na caixa, deixar a máquina continuar a funcionar
sem avanço aprox. mais 10 voltas.
Solução:
● Desbloquear o botão de paragem de emergência.
● Pressionar o disjuntor.
● Solicitar a substituição das escovas de carvão ou do motor CC por pessoal
técnico qualifi cado ou por uma ofi cina contratada de assistência a clientes
autorizada da REMS.
● Carregar a bateria com um carregador rápido ou trocar a bateria.
● Solicitar a substituição do cabo de ligação por pessoal técnico qualifi cado ou
por uma ofi cina de assistência a clientes REMS autorizada.
● Solicitar a verifi cação/reparação da máquina por uma ofi cina de assistência
a clientes REMS autorizada.
Solução:
● Fechar a válvula de limitação de pressão.
● Controlar o nível do óleo hidráulico e, se necessário, reabastecer, ver 4.1.
Se necessário, solicitar a verifi cação/reparação do equipamento de ranhuras
circulares por uma ofi cina de assistência a clientes REMS autorizada.
● Solicitar a verifi cação/reparação do equipamento de ranhuras circulares por
uma ofi cina de assistência a clientes REMS autorizada.
por
, REMS Amigo 22 V , REMS Amigo 22 V,
, REMS Amigo 22 V , REMS Amigo 22 V, REMS
53