Tekniske Data - REMS Collum Notice D'utilisation

nno
● Følg anvisningene om korrekt bruk av denne maskinen. Den må ikke brukes
til andre formål. Annen bruk eller endringer på motordriften for andre formål kan
øke faren for alvorlige personskader.
● Fest maskinen på en arbeidsbenk eller på et av understellene (tilbehør, se
1.1.). Støtt rør og lengre rørstykker alltid med høydejusterbar rørstøtte f.
eks. REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (tilbehør, art. nr. 120120,
120125). Ved dette forhindres at maskinen velter.
● Hold gulvet tørt og fritt for glatte stoffer som f. eks. olje. På glatte gulv er
det fare for skader.
● Sørg med begrenset tilgang eller avsperringer for et fritt rom på minst en
meter til arbeidsstykket når dette rager ut over maskinen. Begrenset tilgang
eller avsperringer av arbeidsområdet minsker faren for å bli fanget.
● Hold alle elektriske tilkoplinger tørre og vekk fra gulvet. Ikke berør støpsler
eller maskin med fuktige hender. Disse forholdsreglene minsker faren for
elektrisk støt.
● Grip aldri inn i de roterende rullene til rullesporinnretningen. Det er fare for skader.
● Ikke grip inn i området til motor (23) og støtte (21) under driften med REMS
Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Collum 22 V. Hold
elektrisk gjengeskjæremaskin bare på motorhåndtaket (26) og på fremfø-
ringsarmen (15). Det er fare for skader.
● Ikke betjen maskinen uten verneinnretninger (14). Frittliggende deler som
beveger seg øker faren for skader.
● Pass på at du hele tiden står ved siden av hånd-hydraulikkpumpen (10) og
at kroppen din befi nner seg utenfor fremføringsarmens (15) svingområdede.
Fremføringsarmen til hånd-hydraulikkpumpen kan under visse omstendigheter
"slå tilbake".
● Du må aldri forlenge fremføringsarmen (15). Fremføringsarmen blir overbelastet
og kan brekke.
● Ikke bruk REMS Magnum RG (alle modeller) uten eller med defekt fotbryter.
Fotbryteren er en sikkerhetsanordning som gir bedre kontroll fordi du kan slå av
maskinen ved å fjerne foten fra fotbryteren. Dette kan være viktig i forskjellige
nødsituasjoner. For eksempel: Hvis klær kommer inn i maskinen, kommer det
høye dreiemomentet til å trekke dem lengre inn i maskinen. Klærne kan vikle seg
så hardt rundt armer eller andre kroppsdeler at lemmer blir klemt eller brukket.
● Forbind drivmaskiner i beskyttelsesklasse I kun med stikkontakt/skjøte-
ledning med funksjonsdyktig jordledning. Det er risiko for elektrisk støt.
● Kontroller tilkoblingsledningen til maskinen og skjøteledninger regelmessig
for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted.
● Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrekkelig
ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m med Bruk skjøteledni Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m med
ledningstverrsnitt 1,5 mm², fra10 – 30 m med ledningstverrsnitt på 2,5 mm².
● La maskinen aldri gå uten tilsyn. Slå av maskinen ved lengre arbeidspauser,
trekk ut nettstøpselet. Fra maskiner kan det utgå farer som kan føre til mate-
rielle skader og/eller personskader hvis apparatene er uten tilsyn.
● Overlat maskinen kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke maskinen
hvis de er over 16 år gamle, dette er nødvendig for å oppnå målet for utdannelsen
og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
● Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene maskinen på
en sikker måte, må ikke bruke denne maskinen uten oppsyn eller anvisninger
fra en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og personskader.
Symbolforklaring
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (reversible).
LES DETTE LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

Korrekt bruk
ADVARSEL ADVARSEL
REMS rullesporinnretning, REMS Collum (alle modeller), REMS Collum 22 V, REMS
Magnum RG (alle modeller) er bestemt for sporskjæring av rør for rørkoblingssystemer.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
REMS rullenotinnretning Rullesporinnretning, sporruller 2 – 6" par,
sekskant-pipenøkkel, bruksanvisning.
REMS Collum: Rullesporinnretning, elektrisk gjengeskjære-
maskin, støtte, 2 maskinskruer M 8 × 25, adapter,
skive, maskinskrue M 8 × 16, sporruller 2 – 6" par,
sekskant-pipenøkkel, bruksanvisning.
REMS Collum 22 V: Rullesporinnretning, batteridrevet gjengeskjære-
maskin, støtte, 2 maskinskruer M 8 × 25, adapter,
skive, maskinskrue M 8 × 16, sporruller 2 – 6" par,
sekskant-pipenøkkel, batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah,
hurtiglader, bruksanvisning.
1.2. Artikkelnumre
, REMS Collum 22 V , REMS Collum 22 V. Hold
1.3. Arbeidsområde
1.4. Dimensjoner
1.5. Vekt
, REMS Collum 22 V , REMS Collum 22 V, REMS
2. Idriftsettelse
REMS Magnum RG: Rullesporinnretninng, rillemaskin, sporruller 2 – 6"
par, sekskant-pipenøkkel, bruksanvisning.
REMS rullesporinnretning for REMS Tornado, REMS Magnum,
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact,
REMS Amigo 22 V
Rullesporinnretning R 300 for Ridgid 300
Rullesporinnretning R 535 for Ridgid 535
Rullesporinnretning N80A for Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A
Rullesporinnretning Delta R 4 for Ridgid 4
Sporruller 1 – 1½", par
Sporruller INOX 1 – 1½", par
Sporruller 2 – 6", par
Sporruller INOX 2 – 6", par
Sporruller 8 – 12", par
Sporruller INOX 8 – 12", par
Sporruller Cu 54 – 159 mm, par
REMS Amigo drivmaskin
REMS Amigo 2 drivmaskin
REMS Amigo 2 Compact drivmaskin
REMS Amigo 22 V
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Hurtiglader 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Hurtiglader 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Spenningsforsyning 220 – 240 V/21,6 V, 40 A (REMS Amigo 22 V)
Understell for REMS Collum
Hjulsats for understell REMS Collum
Ombyggingssett Amigo / Amigo 2 / Amigo 2 Compact / Amigo 22 V
Sikkerhetsfotbryter for REMS Collum
Understell for REMS Magnum RG
Understell, kjørbart for REMS Magnum RG
REMS Jumbo, klappbar arbeidsbenk
Ombyggingssett Magnum RG-T på L-T (for gjengeskjæring)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS girfett
REMS hydraulikkolje
Stålrør
(REMS Tornado, REMS Magnum utførelser T DN ≤ 200, 8")
Veggtykkelse (stålrør)
Rustfrie stålrør, kobber-, aluminium-, PVC-rør
Rullesporinnretning
med hånd-hydraulikkpumpe
Magnum 2000 RG-T,
med hånd-hydraulikkpumpe
Magnum 2010/2020 RG-T,
med hånd-hydraulikkpumpe
REMS Collum
med hånd-hydraulikkpumpe
REMS Collum 2
med hånd-hydraulikkpumpe
REMS Collum 2 Compact
med hånd-hydraulikkpumpe
REMS Collum 22 V
med hydraulisk håndpumpe og batteri
REMS rullenotinnretning
REMS Magnum 2000 RG-T, inklusive rullenotinnretning
REMS Magnum 2010 RG-T, inklusive rullenotinnretning
REMS Magnum 2020 RG-T, inklusive rullenotinnretning
REMS Collum
REMS Collum 2
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, uten batteri
REMS batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
FORSIKTIG FORSIKTIG
Transportvekter over 35 kg må bæres av minst 2 personer. Vær ved transport
og oppstilling av maskinen oppmerksom på at maskinen med og uten understell
har et høyt tyngdepunkt, dvs. er topptung.
nno
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
L×B×H: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
L×B×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
L×B×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
L×B×H: 510×415×470 mm
(20,1"×16,3"×18,5")
L×B×H: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
L×B×H: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
L×B×H: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
68 kg (150 lb)
80 kg (176 lb)
80 kg (176 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb)
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
39