Technické Údaje; Pracovní Rozsah - REMS Collum Notice D'utilisation

ces
Bezpečnostní pokyny pro zařízení na výrobu obvodo-
vých drážek válcováním / stroje na výrobu obvodových
drážek válcováním / akumulátorové stroje na výrobu
obvodových drážek válcováním
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● Nepoužívejte stroj, pokud je poškozený. Hrozí nebezpečí zranění.
● Dodržujte pokyny k řádnému používání tohoto stroje. Stroj nesmí být
používán k jiným účelům. Jiné použití nebo úpravy motoru pro jiné účely mohou
zvýšit nebezpečí těžkých zranění.
● Upevněte stroj na pracovní stůl nebo na jeden z podstavců (příslušenství,
viz 1.1.). Trubky a delší kusy trubek vždy podepřete výškově nastavitelnou
podpěrou materiálu, např. REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
(příslušenství, obj. č. 120120, 120125). Zabráníte tak převrácení stroje.
● Udržujte podlahu suchou, bez kluzkých látek, jako je např. olej. Na kluzkých
podlahách hrozí nebezpečí zranění.
● Omezte přístup nebo ohraďte volný prostor nejméně jeden metr od obrobku,
pokud přečnívá přes stroj. Omezení přístupu nebo ohrazení pracovní oblasti
snižuje riziko zachycení.
● Elektrické přípojky musí být suché a nesmí být na podlaze. Nedotýkejte se
zástrčky nebo stroje vlhkýma rukama. Tato preventivní opatření snižují nebez-
pečí úrazu elektrickým proudem.
● Nikdy nesahejte na rotující válce válcového drážkovacího zařízení. Hrozí
nebezpečí zranění.
● Během práce s REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V nesahejte do oblasti motoru (23) a podpěry (21). Elek- REMS Collum 22 V REMS Collum 22 V nesahejte do oblasti motoru (23) a podpěry (21). Elek-
trickou závitnici držte pouze za rukojeť motoru (26) a posuvovou páku (15).
Hrozí nebezpečí zranění.
● Nepracujte se strojem bez ochranných zařízení (14). Volný přístup k pohyblivým
součástem zvyšuje nebezpečí zranění.
● Dbejte na to, abyste stále stáli na boku ručního hydraulického čerpadla (10)
mimo oblast otáčení posuvové páky (15). Posuvová páka ručního hydraulic-
kého čerpadla se může za určitých okolností prudce vrátit zpět.
● Nikdy nenastavujte posuvovou páku (15). Může dojít k přetížení posuvové
páky a jejímu prasknutí.
● Nepoužívejte REMS Magnum RG (všechny modely) bez nožního spínače
nebo pokud je vadný. Nožní spínač je bezpečnostním zařízením, které nabízí
lepší kontrolu nad strojem díky tomu, že v různých nouzových situacích můžete
stroj vypnout uvolněním nožního spínače. Například: pokud by došlo k zachycení
oděvu ve stroji, vysoký točivý moment by vás vtáhl dále do stroje. Oděv se může
s velkou silou omotat kolem ruky nebo jiné části těla a rozdrtit nebo zlomit kost.
● Připojujte motory s třídou ochrany I pouze do zásuvky nebo prodlužovacího
vedení s funkčním ochranným vodičem. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou přívodní vedení stroje a prodlužovací
kabely poškozené. V případě poškození je nechte vyměnit kvalifi kovaným
odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely
s dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací kabely do délky 10 m
s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 do 30 m s průřezem vedení 2,5 mm².
● Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru. V případě delší pracovní přestávky
stroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku. Jsou-li stroje ponechány bez dozoru,
mohou znamenat nebezpečí, které může způsobit věcné škody a/nebo poškození
zdraví osob.
● Předávejte stroj pouze poučeným osobám. Mladiství smějí se strojem pracovat
pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to potřebné k dosažení jejich výcvikového
cíle, a pokud se tak děje pod dohledem odborníka.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento stroj
bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru či pokynů odpovědné
osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které může při nere-
spektování mít za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebez-
pečí zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Značka shody CE
1. Technické údaje
Použití k určenému účelu
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním, REMS Collum (všechny
modely), REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (všechny modely) jsou určeny , REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (všechny modely) jsou určeny , REMS Collum 22 V
k drážkování trubek pro systémy trubkových spojení. Všechna další použití neod-
povídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS zařízení na výrobu obvodových
drážek válcováním: Zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním, pár drážkovacích válců 2 – 6",
šestihranný čepový klíč, návod k obsluze.
REMS Collum: Zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním, elektrická závitnice, podpěra,
2 šrouby s válcovou hlavou M 8 × 25, adaptér,
podložka, šroub s válcovou hlavou M 8 × 16, pár
drážkovacích válců 2 – 6", šestihranný čepový
klíč, návod k obsluze.
REMS Collum 22 V: Zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním, akumulátorová závitnice, podpěra,
2 šrouby s válcovou hlavou M 8 × 25, adaptér,
podložka, šroub s válcovou hlavou M8 × 16, pár
drážkovacích válců 2–6", šestihranný čepový klíč,
lithium-iontový akumulátor 21,6 V, 9,0 Ah,
rychlonabíječka, návod k obsluze.
REMS Magnum RG: Zařízení na výrobu obvodových drážek
válcováním, válcový drážkovací stroj, pár
drážkovacích válců 2 – 6", šestihranný čepový
klíč, návod k obsluze.
1.2. Objednací čísla
REMS zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním pro
REMS Tornado, REMS Magnum, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V
Zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním R 300
pro Ridgid 300
Zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním R 535
pro Ridgid 535
Zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním N80A
pro Rex / Rothenberger / Super-Ego N80A
Zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním Delta 4
pro Rex Delta 4"
Drážkovací válce 1 – 1½", pár
Drážkovací válce INOX 1 – 1½", pár
Drážkovací válce 2 – 6", pár
Drážkovací válce INOX 2 – 6", pár
Drážkovací válce 8 – 12", pár
Drážkovací válce INOX 8 – 12", pár
Drážkovací válce Cu 54 – 159 mm, pár
REMS Amigo pohonný stroj
REMS Amigo 2 pohonný stroj
REMS Amigo 2 Compact pohonný stroj
REMS Amigo 22 V
Akumulátor Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Rychlonabíječka Li-Ion 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Rychlonabíječka Li-Ion 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Napájecí napětí 220 – 240 V/21,6 V, 40 A (REMS Amigo 22 V)
Podstavec pro REMS Collum
Sada kol k podstavci REMS Collum
Sada pro přestavbu Amigo / Amigo 2 /
Amigo 2 Compact / Amigo 22 V
Bezpečnostní nožní spínač pro REMS Collum
Podstavec pro REMS Magnum RG
Podstavec, pojízdný pro REMS Magnum RG
REMS Jumbo, sklopný pracovní stůl
Sada pro přestavbu Magnum RG-T na L-T (pro řezání závitů)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS mazací převodový tuk
REMS hydraulický olej
1.3. Pracovní rozsah
Ocelové trubky
(REMS Tornado, REMS Magnum provedení T DN ≤ 200, 8")
Tloušťka stěny (ocelové trubky)
Trubky z nerezové oceli, mědi, hliníku, PVC
1.4. Rozměry
Zařízení na výrobu obvodových drážek válcováním,
s ručním hydraulickým čerpadlem
Magnum 2000 RG-T,
s ručním hydraulickým čerpadlem
ces
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
D׊×V: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
D׊×V: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
61