Inbedrijfstelling - REMS Collum Notice D'utilisation

nld
Magnum 2000 RG-T
met handmatige hydrauliekpomp
Magnum 2010/2020 RG-T
met handmatige hydrauliekpomp
REMS Collum
met handmatige hydrauliekpomp
REMS Collum 2
met handmatige hydrauliekpomp
REMS Collum 2 Compact
met handmatige hydrauliekpomp
REMS Collum 22 V
met handmatige hydrauliekpomp en accu
1.5. Gewicht
REMS rolgroefvoorziening
REMS Magnum 2000 RG-T, inclusief rolgroefvoorziening
REMS Magnum 2010 RG-T, inclusief rolgroefvoorziening
REMS Magnum 2020 RG-T, inclusief rolgroefvoorziening
REMS Collum
REMS Collum 2
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, zonder accu
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah

2. Inbedrijfstelling

VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Transportgewichten van meer dan 35 kg moeten door ten minste 2 personen
worden gedragen. Bij het transport en bij het opstellen van de machine dient
er rekening mee te worden gehouden dat de machine met en zonder onderstel
een hoog zwaartepunt heeft, d.w.z. koplastig is.
2.1. Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Voordat de REMS Collum, REMS Collum 2,
REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS Magnum 2010
RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, het snellaadapparaat of de spanningsbron
wordt aangesloten, moet worden gecontroleerd of de spanning die op het
typeplaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Aandrijfmachines
van de beschermklasse I uitsluitend op contactdozen of verlengkabels met een
functionerende aarddraad aansluiten. Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen,
in binnen- en buitenruimten of bij soortgelijke opstellingen mag het elektrische
gereedschap/de elektrische machine uitsluitend op het net worden aangesloten
via een aardlekschakelaar die de stroomtoevoer onderbreekt zodra de lekstroom
naar de aarde gedurende 200 ms de 30 mA overschrijdt.
2.2. Rolgroefmachine REMS Magnum 20xx RG-T
Zie handleiding REMS Magnum. Voor het transport kan de machine vooraan
aan de geleidingsstangen (8) en achteraan aan een in het snelspan-slagsysteem
(1) en de geleidingsplaat (2) geklemde buis worden opgetild.
De machine met de 4 bijgeleverde schroeven op de REMS Jumbo (toebehoren,
art.nr. 120200) of een van de onderstellen (toebehoren, art.nr. 344105, 344100)
bevestigen. De machine in ieder geval waterpas opstellen. Het snelspan-
slagsysteem (1) openen. Het rolgroefapparaat op de geleidingsstang (8)
schuiven, tot de aandrijfas van het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het
snelspan-slagsysteem zit. Het snelspan-slagsysteem sluiten, tot de spanbekken
tegen de 3 vlakken van de aandrijfas liggen. Met de spanring (9) na een korte
openingsbeweging met één of twee rukken de aandrijfas vastklemmen.
2.3. REMS rolgroefvoorziening op REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
30xx L-T en REMS Magnum 40xx L-T
Zie handleiding REMS Magnum. De pijpsnijder en binnenontbramer naar binnen
draaien. De vleugelschroef aan de klemring losdraaien, de olie- en spanenbak
verwijderen. De mechanische smeermiddelpomp kortsluiten door het van de
gereedschapdrager afgetrokken slangeinde met de aanzuigzijde van de pomp
te verbinden. Er moet een circulatie van smeermiddel in de pomp zijn, anders
wordt de pomp beschadigd. De gereedschapset verwijderen. De machine in
ieder geval waterpas opstellen.
Het rolgroefapparaat op de geleidingsstang (8) schuiven, tot de aandrijfas van
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem zit. Het
snelspan-slagsysteem sluiten, tot de spanbekken tegen de 3 vlakken van de
aandrijfas liggen. Met de spanring (9) na een korte openingsbeweging met één
of twee rukken de aandrijfas vastklemmen.
2.4. REMS rolgroefvoorziening op REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xx
T en REMS Magnum 40xx T
Zie handleiding REMS Magnum. De pijpsnijder en binnenontbramer naar binnen
draaien. De vleugelschroef aan de klemring losdraaien, de spanenbak verwij-
deren. Het slangeinde van de gereedschapdrager trekken en in het gat van de
koelmiddelbak steken, zodat het smeermiddel in de pomp kan circuleren, omdat
deze anders wordt beschadigd. De gereedschapset verwijderen. De machine
30
l×b×h: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
l×b×h: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
l×b×h: 510×415×470 mm
2.5. REMS rolgroefvoorziening op REMS Tornado 20xx
(20,1"×16,3"×18,5")
l×b×h: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
l×b×h: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
l×b×h: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
68 kg (150 lb)
2.6. REMS rolgroefvoorziening op REMS Tornado 20xx T
80 kg (176 lb)
80 kg (176 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb)
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
2.8. Ondersteuning van het materiaal
3. Bedrijf
3.1. Gereedschappen
3.2. Werkproces
in elk geval waterpas op het verrijdbare onderstel plaatsen. De wielen verwij-
deren of de beide standbuizen eronder leggen.
Het rolgroefapparaat op de geleidingsstang (8) schuiven, tot de aandrijfas van
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem zit. Het
snelspan-slagsysteem sluiten, tot de spanbekken tegen de 3 vlakken van de
aandrijfas liggen. Met de spanring (9) na een korte openingsbeweging met één
of twee rukken de aandrijfas vastklemmen.
Zie handleiding REMS Tornado. De pijpsnijder en binnenontbramer naar binnen
draaien. De vleugelschroef aan de klemring losdraaien, de olie- en spanenbak
verwijderen. De mechanische smeermiddelpomp kortsluiten door het van de
gereedschapdrager afgetrokken slangeinde met de aanzuigzijde van de pomp
te verbinden. Er moet een circulatie van smeermiddel in de pomp zijn, anders
wordt de pomp beschadigd. De gereedschapset verwijderen. De machine in
ieder geval waterpas opstellen.
Het rolgroefapparaat op de geleidingsstang (8) schuiven, tot de aandrijfas van
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in de klembus zit. De klembus sluiten
door de voetschakelaar te bedienen, zodat de spanbekken tegen de 3 vlakken
van de aandrijfas aanliggen.
Zie handleiding REMS Tornado. De pijpsnijder en binnenontbramer naar binnen
draaien. De vleugelschroef aan de klemring losdraaien, de spanenbak verwij-
deren. Het slangeinde van de gereedschapdrager trekken en in het gat van de
koelmiddelbak steken, zodat het smeermiddel in de pomp kan circuleren, omdat
deze anders wordt beschadigd. De gereedschapset verwijderen. De machine
in elk geval waterpas op het verrijdbare onderstel plaatsen. De wielen verwij-
deren of de beide standbuizen eronder leggen.
Het rolgroefapparaat op de geleidingsstang (8) schuiven, tot de aandrijfas van
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in de klembus zit. De klembus sluiten
door de voetschakelaar te bedienen, zodat de spanbekken tegen de 3 vlakken
van de aandrijfas aanliggen.
REMS Collum 22 V (fi g. 2)
Zie handleiding REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS
Collum 22 V. De REMS rolgroefvoorziening op een werkbank of onderstel
(toebehoren, art.nr. 849315) bevestigen. De ondersteuning (21) met de 2
bijgeleverde cilinderkopschroeven M 8 × 25 binnen aan het zijpaneel van de
REMS rolgroefvoorziening bevestigen. De pijl op de ondersteuning (21) moet
naar beneden gericht zijn. Het elektrische draadsnij-ijzer met ingezette adapter
(22) op de aandrijfas schuiven tot aan de aanslag van de rolgroefvoorziening.
De motor (23) moet zich tussen de tanden van de ondersteuning (21) bevinden.
De borgschijf (24) met cilinderkopschroef M 8 × 16 (25) aan de aandrijfas van
de rolgroefvoorziening bevestigen. De draairichtingsring/-schuif (29) van het
elektrische draadsnij-ijzer op 'R' zetten.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Buizen en langere buisstukken altijd met de in hoogte verstelbare materiaalsteun
REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (toebehoren, art.nr. 120120,
120125) ondersteunen. Hierbij dient erop te worden gelet dat de materiaalsteun
de buis asparallel met de rolgroefmachine geleidt resp. ondersteunt.
Voor het gehele werkgebied van de stalen en roestvrijstalen buizen zijn telkens
3 sets groefrollen benodigd. Voor het werkgebied van de koperbuizen is slechts
één set groefrollen Cu benodigd. Iedere set groefrollen bestaat uit een boven-
liggende drukrol (11) en onderliggende tegendrukrol (13).
Vervangen van de groefrollen
De aandrijfmachine REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V met de veiligheidstipschakelaar (27), de aandrijfmachine
REMS Magnum RG met de voetschakelaar (4) in tipbedrijf bedienen, tot de
bevestigingsschroef van de tegendrukrol (13) naar beneden gericht is. De
bevestigingsschroef losdraaien en de tegendrukrol (13) uittrekken. De drukrol
(11) draaien, totdat de markering op de steekas (12) naar beneden gericht is.
Trek de netstekker uit of verwijder de accu. De bevestigingsschroef losdraaien,
de steekas (12) langzaam uittrekken, de drukrol naar beneden verwijderen.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Vóór het uittrekken van de steekas (12) een hand onder de drukrol (11) houden,
anders valt deze op de grond!
De gekozen drukrol onderaan weer aanbrengen en de steekas inschuiven. De
markering op de steekas (12) moet naar beneden gericht zijn. De bevestigings-
schroef van de drukrol in de richting van de markering van de as vastschroeven.
De gekozen tegendrukrol aanbrengen, op de positie van de meenemer (vlakke
kant) aan het achterste uiteinde van de tegendrukrol letten. De bevestigings-
schroef aandraaien.
De buiseinden moeten haaks afgekort zijn. Lasnaden of lasresten (lasparels)
in de buis op een afstand van ca. 50 mm van het buiseinde afschuren. De
buiseinden aan de binnen- en buitenzijde van vuil en ijzerslag reinigen.
nld