Tekniska Data; Leveransens Omfattning - REMS Collum Notice D'utilisation

swe
● Fäst maskinen på en arbetsbänk eller på något av stativen (tillbehör, se
1.1.). Stöd alltid upp rör eller längre rörstycken med materialstöd justerbart
på höjden t.ex. REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (tillbehör, Art.
nr. 120120, 120125). Detta förhindrar att maskinen kan tippa.
● Håll golvet torrt och fritt från halkiga ämnen som t.ex. olja. Halkiga golv
innebär en risk för personskador.
● Se till att det fi nns en tillträdesbegränsning eller en avspärrning för ett fritt
utrymme på minst en meter till arbetsstycket när det sticker ut utanför
maskinen. Tillträdesbegränsning eller avspärrning av arbetsområdet minskar
risken för att man fastnar i maskinen.
● Håll alla elektriska anslutningar torra och borta från golvet. Rör inte vid
kontakter eller maskinen med fuktiga händer. Dessa försiktighetsåtgärder
minskar risken för en elektrisk stöt.
● Stick aldrig in händerna i de roterande rullarna eller i spårrillanordningen.
Risk för personskada.
● Stick under drift av REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V aldrig in händerna i området vid motorn (23) och stödet
(21). Håll bara fast den elektriska gängkloppan på motorhandtaget (26) och
på matningshandtaget (15). Risk för personskada.
● Manövrera inte maskinen utan skyddsanordningar (14). Att frilägga rörliga
delar ökar risken för personskador.
● Se till att du alltid står vid sidan om handhydraulpumpen (10) och att din
kropp befi nner sig utanför matningshandtagets (15) svängområde. Hand-
hydraulpumpens matningshandtag kan under vissa omständigheter "slå tillbaka".
● Förläng aldrig matningshandtaget (15). Matningshandtaget överbelastas och
kan brytas av.
● Använd inte REMS Magnum RG (alla modeller) utan eller med defekt fotbry-
tare. Fotbrytaren är en säkerhetsanordning som ger bättre kontroll genom att
maskinen i olika nödsituationer stängs av när man tar bort foten från brytaren.
Exempel: Om maskinen skulle gripa tag i ett klädesplagg kommer det höga
varvtalet att dra in dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig varvtalet att dra in dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig varvtalet att d
kraft linda in sig runt armen eller andra kroppsdelar, vilket leder till att ben krossas
eller bryts.
● Anslut huvudmaskiner i skyddsklass I endast till eluttag/förlängningssladdar
med funktionsduglig skyddsledare. Det fi nns risk för elektrisk stöt.
● Kontrollera anslutningskabeln till maskinen och förlängningskablar regel-
bundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador dessa bytas ut av
kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar upp till en längd
på 10 m med ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ledningstvärsnitt på
2,5 mm².
● Låt aldrig maskinen vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre arbetspauser
av maskinen och dra ur nätkontakten/batteriet. Maskiner kan innebära faror
som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan uppsikt.
● Maskinen får endast överlämnas till undervisade personer. Ungdomar får
endast använda maskinen om de är över 16 år gamla, detta krävs för att uppfylla
utbildningsmål och sker under handledning av en fackutbildad person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera maskinen, får inte använda maskinen utan uppsikt eller anvis-
ningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felhantering och persons-
kador.
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
REMS spårrillanordning, REMS Collum (alla modeller), REMS Collum 22 V, REMS
Magnum RG (alla modeller) är avseedda att användas för spårning av rör för
rörkopplingssystem. Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför
inte.

1.1. Leveransens omfattning

REMS spårrillanordning: Spårrillanordning, spårrullar 2 – 6" par, sexkant-
REMS Collum:
34
, REMS Collum 22 V, REMS , REMS Collum 22 V
stiftnyckel, bruksanvisning.
Spårrillanordning, elektrisk gängkloppa, stöd, 2
cylinderskruvar M 8 × 25, adapter, bricka,
cylinderskruvar M 8 × 16, spårrullar 2 – 6" par,
sexkantstiftnyckel, bruksanvisning.
REMS Collum 22 V: Spårrillanordning, batteridriven elektrisk
gängkloppa, stöd, 2 cylinderskruvar M 8 × 25,
adapter, bricka, cylinderskruv M 8 × 16, spårrullar
2 – 6" par, sexkantstiftnyckel, batteri Li-Ion 21,6 V,
9,0 Ah, snabbladdare, bruksanvisning.
REMS Magnum RG: Spårrillanordning, spårrillmaskin, spårrullar 2 – 6"
par, sexkantstiftnyckel, bruksanvisning.
1.2. Artikelnummer
REMS spårrillanordning för REMS Tornado, REMS Magnum,
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact,
REMS Amigo 22 V
Spårrillanordning R 300 för Ridgid 300
Spårrillanordning R 535 för Ridgid 535
Spårrillanordning N80A för Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Spårrillanordning Delta 4 för Rex Delta 4"
Spårrullar 1 – 1½", par
Spårrullar INOX 1 – 1½", par
Spårrullar 2 – 6", par
Spårrullar INOX 2 – 6", par
Spårrullar 8 – 12", par
Spårrullar INOX 8 – 12", par
Spårrullar Cu 54 – 159 mm, par
REMS Amigo huvudmaskin
REMS Amigo 2 huvudmaskin
REMS Amigo 2 Compact huvudmaskin
REMS Amigo 22 V
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Snabbladdare 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Snabbladdare 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Spänningsförsörjning 220 – 240 V/21,6 V, 40 A (REMS Amigo 22 V)
Stativ till REMS Collum
Hjulsats till REMS Collum
Omrustningssats Amigo / Amigo 2 / Amigo 2 Compact / Amigo 22 V 347007
Säkerhetsfotbrytare till REMS Collum
Stativ till REMS Magnum RG
Stativ, fl yttbart, till REMS Magnum RG
REMS Jumbo, hopfällbar arbetsbänk
Omrustningssats Magnum RG-T till L-T (för gängskärning)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS växellådsfett
REMS hydraulolja
1.3. Arbetsområde
Stålrör
(REMS Tornado, REMS Magnum utföranden T DN ≤ 200, 8")
Väggtjocklek (stålrör)
Rostfria stålrör, koppar-, aluminium-, PVC-rör
1.4. Mått
Spårrillanordning,
med handhydraulpump
Magnum 2000 RG-T,
med handhydraulpump
Magnum 2010/2020 RG-T,
med handhydraulpump
REMS Collum
med handhydraulpump
REMS Collum 2
med handhydraulpump
REMS Collum 2 Compact
med handhydraulpump
REMS Collum 22 V
med handhydraulpumpen och batteri
1.5. Vikt
REMS spårrillanordning
REMS Magnum 2000 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Magnum 2010 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Magnum 2020 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Collum
REMS Collum 2
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, utan batteri
REMS batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
swe
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
L×B×H: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
L×B×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
L×B×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
L×B×H: 510×415×470 mm
(20,1"×16,3"×18,5")
L×B×H: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
L×B×H: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
L×B×H: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
68 kg (150 lb)
80 kg (176 lb)
80 kg (176 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb)
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)