REMS Collum Notice D'utilisation page 40

nno
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL ADVARSEL
Pass på nettspenningen! Kontroller før tilkobling av REMS Collum, REMS
Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS
Magnum 2010 RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, hurtigladeren hhv. spen-
ningsforsyningen om spenningen angitt på typeskiltet tilsvarer nettspenningen.
Drivmaskiner i beskyttelsesklasse I må bare kobles til stikkontakt/skjøteledning
med funksjonsdyktig jordledning. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, i
innendørs og utendørs områder eller ved lignende oppstillingstyper skal elek-
troverktøyet/ den elektriske maskinen bare drives på nettet via en feilstrøm-ver-
nebryter (jordfeilbryter) som bryter energitilførselen så snart avledningsstrømmen
til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
2.2. Rullespormaskin REMS Magnum 20xx RG-T
Se bruksanvisning REMS Magnum: For transport kan maskinen løftes foran
på opphengskinnene (8) og bak på et rør som er spent fast i en hurtigspennchuck
(1) og styrechuck (2).
Fest maskin på REMS Jumbo (tilbehør, art.-Nr. 120200) eller et av understellene
(tilbehør, art.-nr. 344105, 344100) med de 4 medleverte skruene. Maskin må
plasseres absolutt vannrett. Åpne hurtigspennchuck (1). Skyv rillemaskin på
opphengskinnene (8) til rillemaskinens drivtapp med dets 3 fl ater rager inn i
hurtigspennchucken. Lukk hurtigspennchuck til spennbakkene ligger an mot
de 3 fl atene til drivtappen. Spenn etter kort åpningsbevegelse drivtappen rykkvis
en til to ganger fast med spennringen (9).
2.3. REMS rullesporinnretning på REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
30xx L-T og REMS Magnum 40xx L-T
Se bruksanvisning REMS Magnum: Sving inn rørkutter og innvendig røravgrader.
Løsne vingeskrue på klemringen, ta av oljepanne med sponskål. Kortslutt
mekanisk smørestoffpumpe ved å forbinde slangeenden trukket av fra verk-
tøyholderen med pumpens sugeside. Det må være smørestoffsirkulasjon i
pumpen, ellers blir denne skadet. Ta av verktøysett. Maskin må plasseres
absolutt vannrett.
Skyv rillemaskin på opphengskinne (8) til rillemaskinens drivtapp med dets 3
fl ater rager inn i hurtigspennchucken. Lukk hurtigspennchuck til spennbakkene
ligger an mot de 3 fl atene til drivtappen. Spenn etter kort åpningsbevegelse
drivtappen rykkvis en til to ganger fast med spennringen (9).
2.4. REMS rullesporinnretning på REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xxT
og REMS Magnum 40xx T
Se bruksanvisning REMS Magnum: Sving inn rørkutter og innvendig røravgrader.
Løsne vingeskrue på klemringen, ta ut sponkar. Trekk slangeende av fra
verktøyholderen og stikk inn i boringen til kjølemiddelbeholderen slik at smørestoff-
sirkulasjonen i pumpen kan skje, da denne ellers blir skadet. Ta av verktøysett.
Plasser maskin på kjørbart understell absolutt vannrett. Ta av hjul eller legg de
to standrørene under.
Skyv rillemaskin på opphengskinne (8) til rillemaskinens drivtapp med dets 3
fl ater rager inn i hurtigspennchuck. Lukk hurtigspennchuck til spennbakkene
ligger an mot de 3 fl atene til drivtappen. Spenn etter kort åpningsbevegelse
drivtappen rykkvis en til to ganger fast med spennringen (9).
2.5. REMS rullesporinnretning på REMS Tornado 20xx
Se bruksanvisning REMS Tornado: Sving inn rørkutter og innvendig røravgrader.
Løsne vingeskrue på klemringen, ta av oljepanne med sponskål. Kortslutt
mekanisk smørestoffpumpe ved å forbinde slangeenden trukket av fra verk-
tøyholderen med pumpens sugeside. Det må være smørestoffsirkulasjon i
pumpen, ellers blir denne skadet. Ta av verktøysett. Maskin må plasseres
absolutt vannrett.
Skyv rillemaskin på opphengskinne (8) til rillemaskinens drivtapp med dets
3 fl ater rager inn i spennpatronen. Lukk spennpatron ved å betjene fotbryteren
slik at spennbakkene ligger an mot de 3 fl atene til drivtappen.
2.6. REMS rullesporinnretning på REMS Tornado 20xx T
Se bruksanvisning REMS Tornado: Sving inn rørkutter og innvendig røravgrader.
Løsne vingeskrue på klemringen, ta ut sponkar. Trekk slangeende av fra
verktøyholderen og stikk inn i boringen til kjølemiddelbeholderen slik at smørestoff-
sirkulasjonen i pumpen kan skje, da denne ellers blir skadet. Ta av verktøysett.
Plasser maskin på kjørbart understell absolutt vannrett. Ta av hjul eller legg de
to standrørene under.
Skyv rillemaskinen på opphengskinne (8) til rullesporapparatets drivtapp med
dets 3 fl ater rager inn i spennpatronen. Lukk spennpa<d å betjene fotbryteren
slik at spennbakkene ligger an mot de 3 fl atene til drivtappen.
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V (fi g. 2)
Se bruksanvisning REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact,
REMS Collum 22 V. Fest REMS rullesporinnreting på arbeidsbenk eller under-
stell (tilbehør, art. nr. 849315). Fest støtte (21) med de 2 medleverte maskin-
skruene M 8 × 25 innvendig til sideveggen til REMS rullesporinnretning. Pilen
på støtten (21) må peke oppover. Skyv elektrisk gjengeskjæremaskin med
innsatt adapter (22) på drivtappen til anslaget på rullesporinnretningen. Motoren
(23) må befi nne seg mellom tindene til støtten (21). Fest låseskrue (24) med
maskinskrue M 8 × 16 (25) på drivtappen til rullesporinnretningen. Still
dreieretningsring/-skyver (29) til den elektriske gjengeskjæremaskinen på "R".
40
2.8. Rørstøtte
FORSIKTIG FORSIKTIG
Rør og lengre rørstykker må alltid støttes med høydejusterbar rørstøtte REMS
Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (tilbehør, art. nr. 120120, 120125). Vær
derved oppmerksom på at rørstøtten fører hhv. støtter røret parallelt med aksen
til rullespormaskinen.
3. Drift
3.1. Verktøy
For hele arbeidsområdet til stål- og rustfrie stålrør behøves henholdsvis 3 sett
sporruller. For arbeidsområdet til kobberrørene behøves bare ett sett sporruller
Cu. Hvert sett sporruller består av den overliggende trykkrullen (11) og den
underliggende mottrykkrullen (13).
Skifting av sporruller
Drivmaskin REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS
Collum 22 V med sikkerhetsbryter (27) hhv. drivmaskin REMS Magnum RG
med fotbryter (4) betjenes i rykkvis drift til låseskruen til mottrykkrullen (13)
peker nedover. Løsne låseskrue og trekk ut mottrykkrullen (13). Drei trykkrull
(11) så langt til markeringen på drivakselen (12) peker nedover. Trekk ut nett-
støpselet eller ta ut batteriet. Løsne låseskrue, trekk drivaksel (12) langsomt
ut, ta trykkrull ut nedover.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Hold, før du trekker ut drivakselen (12) en hånd under trykkrullen (11); denne
faller ellers på gulvet!
Sett valgt trykkvalse inn igjen nedenfra og skyv inn drivaksel. Markeringen på
drivakselen (12) må peke nedover. Skru låseskrue til trykkvalsen fast i retning
markering av akselen. Sett inn valgt mottrykkrull, pass på posisjonen til medbrin-
geren (fl at kant) på mottrykkrullens bakre ende. Trekk til låseskrue.
3.2. Arbeidsforløp
Rørender må være kuttet rettvinklet. Slip av sveisesømmer eller sveiserester
(sveiseperler) i røret med en lengde på ca. 50 mm fra rørenden. Rengjør
rørendene innvendig og utvendig for smuss og glødeskall.
Lukk trykkbegrensningsventil (16). Legg rør på mottrykkrull og trykk mot
maskinen. Rett rør inn parallelt med aksen, støtt ev. med REMS Herkules 3B,
REMS Herkules XL 12" (tilbehør, art. nr. 120120, 120125). Beveg fremføringsarm
(15) til den hydrauliske håndpumpen fl ere ganger og skyv trykkrullen (11) så
lenge nedover til denne ligger tett an mot røret. Still inn anslag for spordybde
(17). Drei til dette innstillingsskiven for spordybde (18) med trinnet som tilsvarer
rørstørrelsen mellom hus og anslagplate og innstill anslaget så langt til det
ligger opp på innstillingsskiven. Sikre anslagplate med kontramutter. Drei
innstillingsskive tilbake til låst posisjon slik at anslagplaten kan bevege seg
nedover. Bruk drivmaskiner henholdsvis med det høyeste turtallet. Slå på
drivmaskin med sikkerhetsbryter (27) hhv. med fotbryter (4). Beveg fremfø-
ringsarm (15) fl ere ganger og skyv trykkrullen (11) mens maskinen går langsomt
inn i røret til anslagplaten berører huset. La maskin uten fremføring gå videre
ca. 10 omdreininger til. Stopp maskinen, åpne trykkbegrensningsventil (16), ta
ut røret og kontroller den fremstilte rillen. Bruk til dette diameter-målebåndet
eller mål med målelære forskjøvet med 90°. Juster om nødvendig anslag (17)
og gjenta arbeidsprosessen. 1 delestrek på anslagplaten tilsvarer en innstilling
på ca. 0,4 mm, en hel omdreining 1,5 mm.
3.3. Støtte av materialet
FORSIKTIG FORSIKTIG
Rør og lengre rørstykker må alltid støttes med høydejusterbar rørstøtte REMS
Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (tilbehør, art. nr. 120120, 120125). Vær
derved oppmerksom på at rørstøtten fører hhv. støtter røret parallelt med aksen
til rullespormaskinen.
4. Service
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det å innlevere
elektroverktøyet minst en gang årlig hos et autorisert REMS kundeserviceverk-
sted til en inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr. I Tyskland
skal en slik tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE
0701-0702 og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker DGUV bestem-
melse 3 "Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for mobile elektriske
driftsmidler. Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale
sikkerhetsbestemmelser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse må følges.
4.1. Vedlikehold
ADVARSEL ADVARSEL
Før vedlikeholdsarbeidene utføres skal nettstøpselet frakoples hhv.
batteriet tas ut! Se også bruksanvisning for den henholdsvise drivmaskinen
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V,
REMS Tornado, REMS Magnum.
Rengjør REMS rullesporinnretning regelmessig, spesielt når du ikke bruker
den i lengre tid. Rengjør plastdeler (f. eks. hus) bare med maskinrensemiddel
REMS CleanM (art. nr. 140119) eller mild såpe og fuktig klut. Ikke bruk hushold-
ningsrengjøringsmidler. De inneholder ofte kjemikalier som kan skade plast-
delene. Bruk ikke i noe tilfelle bensin, terpentinolje, fortynner eller lignende
produkter for rengjøringen. Smør REMS rullesporinnretning hver 40. driftstime
på smørenippelen (19). Benytt REMS girfett art. nr. 091012.
nno
, REMS Amigo 22 V , REMS Amigo 22 V,