Verhindern Von Lagerströmen An Abb Acs550- Und Acs800-Frequenzumrichtern; Verkabelung, Erdung Und Emv; Betriebsdrehzahl; Dimensionierung Des Drehzahlgeregelten Motors - ABB Low Voltage Motors Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

5.4.1 Verhindern von Lagerströmen bei
ACS800- und ACS550-Frequenzumrichtern
von ABB
Bei ACS800- und ACS550-Frequenzumrichtern von ABB
mit Dioden-Einspeiseeinheit sind die folgenden Verfahren
zu verwenden, um schädliche Lagerströme in den
Motoren zu verhindern:
Nennleistung (Pn)
und / oder Baugröße (IEC)
Pn < 100 kW
Pn ≥ 100 kW
ODER
IEC 315 ≤ Baugröße ≤ IEC
355
Pn ≥ 350 kW
ODER
IEC 400 ≤ Baugröße ≤ IEC
450
Es werden isolierte Lager mit aluminiumoxidbe-
schichteten Innen- und/oder Außenringen oder
Keramikwälzkörpern empfohlen. Aluminiumoxid-
beschichtungen werden außerdem mit einem Dichtungs-
mittel behandelt, um das Eindringen von Schmutz und
Feuchtigkeit in die poröse Beschichtung zu verhindern.
Genaue Angaben zum Typ der Lagerisolierung finden
Sie auf dem Leistungsschild des Motors. Das Ändern
des Lagertyps oder der Isolierungsmethode ohne die
Genehmigung von ABB ist untersagt.
5.4.2 Verhindern von Lagerströmen bei allen
anderen Umrichtern
Der Betreiber ist für den Schutz des Motors und der
angetriebenen Komponenten vor schädlichen Lager-
strömen verantwortlich. Die Anweisungen in Kapitel 5.4.1
können als Richtlinie verwendet werden, doch kann ihre
Wirksamkeit nicht in allen Fällen gewährleistet werden.
5.5 Verkabelung, Erdung
und EMV
Um eine korrekte Erdung und Übereinstimmung mit
allen EMV-Richtlinien zu gewährleisten, müssen an
Motoren über 30 kW abgeschirmte symmetrische Kabel
angeschlossen und EMV-Kabelverschraubungen, d.
h. Verschraubungen mit 360°-Schirmkontaktierung,
verwendet werden. Auch für kleinere Motoren werden
symmetrische abgeschirmte Kabel dringend empfohlen.
Die 360°-Erdung an allen Kabeleinführungen wie
in den Anweisungen für die Kabelverschraubungen
vornehmen. Kabelabschirmungen zu Bündeln verdrillen
und an die nächste Erdungsklemme/Sammelschiene
im Klemmenkasten, Frequenzumwandlerschrank usw.
anschließen.
DE-30
Schutzmaßnahmen
Keine Maßnahmen
erforderlich
Isoliertes Lager auf
Nichtantriebsseite
Isoliertes Lager auf
Nichtantriebsseite
UND
Gleichtaktfilter am
Umrichter
HINWEIS!
An allen Endpunkten, z. B. Motor, Frequenz-
umrichter, ggf. Sicherheitsschalter usw., müssen
ordnungsgemäße Kabelverschraubungen mit
360°-Masseverbindung verwendet werden.
Bei Motoren ab Baugröße IEC 280 ist ein zusätzlicher
Potenzialausgleich zwischen Motorgehäuse und
angetriebenen Komponenten erforderlich, sofern nicht
beide auf einem gemeinsamen Stahlfundament montiert
sind. In diesem Fall muss die Leitfähigkeit bei hoher
Frequenz der über das Stahlfundament vorhandenen
Verbindung überprüft werden, indem z. B. die Potential-
differenz zwischen den Komponenten gemessen werden.
Weitere Informationen über die Erdung und Verkabelung
bei drehzahlgeregelten Antrieben finden Sie im
Handbuch „Erdung und Verkablung des Antriebssystems"
(Code: 3AFY 61201998).

5.6 Betriebsdrehzahl

Für Drehzahlen über der auf dem Leistungsschild des
Motors angegebenen Nenndrehzahl sicherstellen,
dass die höchste zulässige Drehzahl des Motors oder
die kritische Drehzahl der gesamten Anwendung nicht
überschritten wird.
5.7 Dimensionierung des
drehzahlgeregelten Motors

5.7.1 Allgemeines

Bei Frequenzumrichtern von ABB kann das
Dimensionieren mithilfe der Belastbarkeitskurven in
Absatz 5.8.2 oder mithilfe des Dimensionierungs-
programms DriveSize von ABB erfolgen. Das Tool kann
von der ABB Website (www.abb.com/motors&generators)
heruntergeladen werden.
Für Anwendungen, die durch andere Frequenzumrichter
gestützt werden, muss die Dimensionierung manuell
erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an ABB.
Die Belastbarkeitskurven basieren auf der Nennver-
sorgungsspannung. Der Betrieb bei Unter- oder
Überspannung kann die Leistung der Anwendung
beeinflussen.
5.7.2 Dimensionierung von ACS800-
Frequenz-umrichtern mit DTC-Regelung
Die Belastbarkeitskurven in Abb. 4a - 4d gelten für
ACS800-Frequenzumrichter von ABB mit ungesteuerter
DC-Spannung und DTC-Steuerung. Die Abbildungen
stellen das ungefähre maximal zulässige dauerhafte
Ausgangsdrehmoment der Motoren als Funktion
der Versorgungsspannungsfrequenz dar. Das
Ausgangsdrehmoment wird als Prozentsatz des
Nenndrehmoments des Motors angegeben. Die Werte
sind nur indikativ, genaue Werte sind auf Anfrage
erhältlich.
ABB/Manual for Low Voltage Motors 01-2009