Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
ABB drives for water
Quick start-up guide
ACQ580 drives with pump control program
All manuals and user guides at all-guides.com
English. . . . . . . .
3
Czech . . . . . . . .
9
Deutsch . . . . . .
15
Español . . . . . .
21
Suomi . . . . . . .
27
Français. . . . . .
33
Italiano. . . . . . .
39
Português. . . . .
45
Русский . . . . . .
51
Svenska. . . . . .
57
Türkçe . . . . . . .
63
R0-
R4
EN
CZ
DE
ES
FI
FR
IT
PT
RU
SV
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB ACQ580

  • Page 33: Fr - Guide De Mise En Route

    Ce guide décrit la mise en route du variateur à l'aide de l'assistant de démarrage de la micro-console Manuel/Off/Auto. Pour une présentation détaillée de la mise en route, cf. manuel anglais ACQ580 firmware manual (3AXD50000035867). Mise en route avec l’assistant de la micro-console Manuel/Off/Auto Sécurité...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 FR – Guide de mise en route L'assistant de mise en service vous guide pour la configuration initiale. L'assistant démarre automatiquement. Attendez jusqu'à ce que la microconsole affiche l'écran illustré à droite. Pour sélectionner la langue de votre choix, mettez-la en surbrillance (si elle ne l’est pas déjà) et appuyez sur...
  • Page 35 (Suivant). Pour donner un nom au variateur (qui s’affichera en haut), appuyez sur Si vous souhaitez conserver le nom préréglé (ACQ580), passez directement à la configuration des valeurs nominales du moteur en enfonçant la touche (Suivant). Pour en savoir plus sur la saisie de texte, cf.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 FR – Guide de mise en route Modifiez les unités présentées sur la micro-console si nécessaire. • Pour modifier une ligne en surbrillance, enfoncez la touche • Faites défiler le contenu de l’affichage avec les touches Pour passer à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com FR – Guide de mise en route 37 2 – Réglages supplémentaires dans le menu Réglages essentiels Pour tout autre réglage, p. ex. les sources des commandes de marche/arrêt/consigne de vitesse, vous devez passer par Réglages essentiels. Enfoncez la touche (Menu) pour accéder au menu principal.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 FR – Guide de mise en route 3 – Fonctionnement en mode Manuel/Off/Auto • Le variateur peut être utilisé dans les modes suivants : Auto, Off et Manuel. • Mode Auto – variateur commandé à distance par les E/S ou le bus de terrain.

Table des Matières