ABB ACQ580 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACQ580. Nous avons 2 ABB ACQ580 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Guide De Démarrage Rapide

ABB ACQ580 Manuel D'exploitation

ABB ACQ580 Manuel D'exploitation (588 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 11.93 MB

Table des Matières

Documentation de Référence Page
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel

13
- Contenu de Ce Chapitre
  13
- Produits Concernés
  13
- Consignes de Sécurité
  13
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  14
- Contenu de Ce Manuel
  14
- À Propos de Ce Manuel
  14
- Documents Pertinents
  15
  - Termes et Abréviations
    18
  - Abréviation
    18
- Cybersécurité
  20
2 Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

21
Microconsole

35
4 Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole

45
- Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole
  45
- Contenu de Ce Chapitre
  45
- Réglages Essentiels
  46
  - Assistants
    47
    
    Couple Nominal Moteur
    48
    
    Fonction Retour Débit
    49
  - Marche, Arrêt, Référence
    49
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    51
  - Moteur
    52
  - Ordre Phases du Moteur
    52
  - Fonctions des Pompes
    54
  - Remplissage
    55
  - Régulation PID
    56
  - Commande Multipompe
    58
  - Rampes
    61
  - Limites
    62
  - Bus de Terrain
    63
    
    Protocole EFB
    64
    
    Coupleur Réseau
    65
    
    A, 52 Entrée Données FBA
    65
    
    A, 53 Sortie Données FBA
    65
  - Fonctions de Défaut
    67
  - Sécurité
    68
  - Fonctions Avancées
    69
  - Horloge, Région, Affichage
    71
  - Sélection Unité
    72
  - Récupérer Préréglages
    73
- Menu I/O
  75
- Menu Diagnostic
  77
- Effacer Piles de Défauts et D'éVénements
  77
- Menu Infos Système
  79
- Menu Efficacité Énergétique
  80
- Menu Sauvegardes
  83
- Menu Options
  83
Préréglages des E/S

85
- Contenu de Ce Chapitre
  85
- Préréglages du Programme Eau
  86
  - Signaux de Commande (Préréglages) - Macroprogramme Eau
    86
  - Signaux de Sortie
    87
Fonctions

89
- Contenu de Ce Chapitre
  89
- Commande Locale ou Externe
  89
  - Commande Locale
    90
  - Commande Externe
    91
  - Sélection
    91
- Modes de Fonctionnement
  92
- Programmes et Configuration du Variateur
  93
- Interfaces de Commande
  97
- Commande de Pompes
  101
  - Commande de Pompe Intelligente (IPC)
    101
  - Réglages Synchro
    104
  - Permutation Automatique du Maître en IPC
    105
    
    Niveau Permutation Auto
    105
    
    Configuration PFC
    107
  - Exemple D'application : Système IPC Avec Trois Variateurs et Trois Pompes
    108
    
    Verrouillage de Démarrage
    108
    
    Schéma de Câblage
    108
    
    Réglages IPC
    110
  - Commande Monopompe (PFC/SPFC)
    114
    
    Permutation Automatique
    117
    
    Permutation Automatique PFC Avec Moteurs Auxiliaires seulement
    118
    
    Permutation Automatique PFC Avec Tous les Moteurs
    119
    
    Verrouillage
    121
  - Contrôle du Niveau
    121
  - Remplissage Progressif des Tuyaux
    123
  - Calcul du Débit Sans Sonde
    124
    
    Fonction Retour
    124
    
    Réglages Capteurs
    125
  - Nettoyage de Pompe
    126
    
    Durée Activation Nettoyage
    127
    
    Nettoyage Pompes
    128
  - Protection Pompe à Sec
    129
  - Protection en Entrée et en Sortie de Pompe
    129
  - Rampes - Rampes Rapides
    130
  - Réarmement Automatique des Défauts
    133
  - ÉVénements Externes
    133
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    133
  - Vitesses/Fréquences Critiques
    134
    
    Référence Vitesse 7 Act
    134
    
    Fonction Fréquence Critique
    135
    
    Réf Fréquence Non Limitée
    135
  - Fonctions Minuterie
    135
- Rampes
  137
  - Présentation
    137
  - Fonctionnalité
    137
  - Temps Arrêt D'urgence
    138
- Régulation PID Process (Régulateur Pid/Boucle)
  139
  - Sélection
    139
  - Commande Locale ou Externe
    139
- Limites
  142
  - Présentation
    142
- Verrouillages
  143
  - Présentation
    143
  - Configuration
    143
  - Câblage
    144
  - Fonctionnalité
    144
- Permissions de Marche
  145
  - Présentation
    145
  - Configuration
    145
  - Câblage
    145
  - Fonctionnalité
    146
- Technologie de Commande du Moteur
  148
  - Régulation de Fréquence
    148
    
    Commande en Mode Scalaire du Moteur
    148
    
    Modes de Fonctionnement
    148
    
    Paramètres
    149
  - Régulation de Vitesse
    149
  - Commande Vectorielle du Moteur
    149
  - Autophasage
    150
  - Types de Moteur
    151
  - Identification du Moteur
    151
  - Demande Identif Moteur
    151
  - Rapport U/F
    151
  - Freinage Par Contrôle de Flux
    152
    
    Méthodes de Démarrage - Prémagnétisation
    153
    
    Source Entrée
    153
    
    Tempo de Préchauffe
    153
    
    Prémagnétisation
    153
    
    Mode Démarr
    154
    
    Référence Courant
    154
  - Fréquence de Commutation
    155
    
    Protection Thermique du Moteur
    155
    
    Temp. Ambiante
    156
    
    Ni1000, KTY83 et KTY84 (X1)
    159
  - Protection du Moteur Contre les Surcharges
    162
  - Courbe de Charge
    162
  - Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
    164
  - Niveaux de Performance en Régulation de Couple
    164
    
    Fonction Moto-Potentiomètre...22.80 22.80 Réf Active Motopot
    166
    
    Autocalibrage du Régulateur de Vitesse
    166
    
    Répétitions
    166
    
    Répétitions Autocalibration
    167
    
    Remarques
    167
    
    AF90 Autocalibration Régulateur de Vitesse
    169
    
    Régulation de Surtension
    170
  - Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    170
    
    Mode Démarrage
    171
    
    Temps Redémarrage Auto
    171
  - Limites de Régulation de Sous-Tension et de Surtension
    172
    
    Limite de Tension Adaptative Désactivée au Paramètre
    173
    
    Alarme de Sous-Tension
    174
    
    Régulation de Sous-Tension
    175
    
    Hacheur de Freinage
    175
    
    Supervision de Signaux
    176
  - Courbe de Charge Utilisateur (Surveillance des Conditions)
    176
    
    Efficacité Énergétique
    178
    
    Optimisateur Énergie
    178
    
    Analyse de la Charge
    179
    
    Analyseur Charge
    179
    
    Macroprogrammes Utilisateur
    180
    
    Protections et Sécurité du Système
    181
  - Protections Fixes/Standard
    181
  - Fonctions de Protection Programmables
    181
  - Arrêt D'urgence
    182
- Diagnostics
  184
  - Menu Diagnostic
    184
- Autres Fonctions
  185
  - Sauvegarde et Restauration
    185
  - Paramètres de Stockage des Données
    186
  - Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
    186
  - Verrou Utilisateur
    187
  - Support des Filtres Sinus
    188
    
    Réglages Matériel
    188
    
    Réglages Matériel Spéciaux
    188
Localisation des Défauts

189
- Contenu de Ce Chapitre
  189
- Sécurité
  189
- Indications
  189
  - Alarmes et Défauts
    189
  - ÉVénements
    190
  - Messages Modifiables
    190
- Pile D'alarmes et de Défauts
  190
  - Pile D'éVénements
    190
  - Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
    191
- Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
  191
- Messages D'alarme
  192
  - Signal Marche/Arrêt
    195
  - Action Somme de Contrôle
    196
  - Action Sur Perte Comm
    199
  - Défaut Cpteur Nettoyages
    204
  - Déclench. Forcé
    204
  - Protection Pression Minimum Entrée
    206
- Messages de Défaut
  207
  - Perte Phase Moteur
    209
  - Régulation
    209
  - Détection Rotor Bloqué
    215
  - Limite Défaut Résist
    215
- Codes Auxiliaires pour les Alarmes de L'unité Redresseur LSU
  223
- Codes Auxiliaires pour les Défauts de L'unité Redresseur LSU
  225
- Perte Phase Réseau LSU
  225
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Interface de Communication Intégrée (EFB)

227
- Contenu de Ce Chapitre
  227
- Présentation
  227
- Raccordement du Variateur Sur le Réseau
  228
- Configuration de L'interface de Communication Intégrée
  230
- Configuration du Protocole Modbus Intégré
  230
- Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
  231
- Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
  233
  - Mot de Commande et Mot D'état
    234
  - Références
    234
  - Valeurs Réelles
    234
  - Entrées/Sorties de Données
    234
  - Adressage des Registres
    234
- À Propos des Profils de Commande
  236
- Mot de Commande
  237
- Mot D'état
  241
  - Mot D'état pour le Profil ABB Drives
    241
  - Mot D'état pour le Profil DCU
    242
- Séquentiels de Commande
  244
  - Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
    244
    
    Si 31.22 Signal Marche/Arrêt STO
    246
    
    ME Interdict Redémarrage
    246
- Références
  247
  - Références pour les Profils ABB Drives et DCU
    247
- Valeurs Réelles
  248
  - Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
    248
- Adresses des Registres Internes Modbus
  249
  - Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
    249
  - Mode Adressage
    249
- Codes Fonction Modbus
  250
- Codes D'exception
  251
- Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
  252
- Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
  254
- Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
  256
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau

257
Schémas de la Logique de Commande

271
Description des Paramètres

287
- Contenu de Ce Chapitre
  288
- Concepts
  289
- Résumé des Groupes de Paramètres
  290
- Liste des Paramètres
  292
  - 01 Valeurs Actives
    292
    
    Sélection
    293
    
    Couple Nominal Moteur
    293
  - 03 Références D'entrée
    296
  - 04 Alarmes et Défauts
    297
  - 05 Diagnostics
    298
  - Mots de Commande et D'état
    302
  - 07 Infos Système
    310
  - 10 DI et RO Standard
    312
    
    Tempo. Tombée
    315
    
    Tempo. Montée
    320
    
    Tempo. Tombée RO3 10.31 Tempo. Montée
    320
  - 11 DIO, FI, FO Standard
    321
  - 12 AI Standard
    323
  - Réf Vitesse Sécurité
    323
  - 13 AO Standard
    328
    
    Sélection Unité
    329
    
    Valeur Mini Sortie
    330
  - Module Extension D'I/O
    334
  - Mode Fonctionnement
    344
  - Marche/Arrêt/Sens de Rotation
    345
  - Sens de Rotation
    352
  - 21 Mode Marche/Arrêt
    356
    
    Mode Démarr Scalaire
    357
    
    Temps Arrêt
    358
    
    Source Entrée Préchauffage
    361
    
    Tempo Démarr
    363
  - Sélection Référence Vitesse
    365
  - Référence Vitesse 6 Act
    373
  - Rampe Référence Vitesse
    373
    
    Temps DéCélération
    374
    
    Temps Arrêt D'urgence
    374
  - Conditionnement Réf Vitesse
    374
  - Temps Filtre Erreur Vitesse
    375
  - Régulation de Vitesse
    375
  - Autocalibrage
    377
  - Chaîne Référence Fréquence
    379
  - Fonction Fréq Constante
    381
  - 30 Limites
    386
  - Sélection Limite Vitesse
    391
  - 31 Fonctions de Défaut
    394
    
    Type ÉVènement Externe
    395
    
    Perte Phase Réseau
    397
    
    Signal Marche/Arrêt STO
    398
    
    Affichage
    398
    
    Défaut Câblage ou Terre
    399
    
    Supervis Rampe Arrêturg
    403
    
    Fonction Défaut
    403
    
    Désactivation Messages Alarme
    404
    
    Limite D'alarme
    404
  - 32 Supervision
    405
  - 34 Fonctions Minuterie
    412
  - Protection Thermique Moteur
    420
    
    Lim Défaut
    421
    
    Temp. Ambiante
    421
    
    Sélection
    424
    
    Echauffement Nom Moteur
    430
    
    Cstante Tps Therm Moteur
    430
    
    Action Surcharge Moteur
    431
    
    Classe Surcharge Moteur
    431
  - 36 Analyseur Charge
    431
  - Courant PVL au Max
    432
  - Courbe de Charge Utilisateur
    434
  - Jeu PID Process 1
    438
    
    Stockage Données Retour
    439
    
    Temps D'intégration
    445
    
    Temps Dérivée Jeu
    445
    
    Temps Filtre Dérivée
    445
  - 43 Hacheur de Freinage
    456
    
    Résistance de Freinage
    457
    
    Limite Défaut Résist Frein
    457
    
    Limite Alarme Résist Frein
    458
  - Efficacité Énergétique
    458
  - Réglages Supervision/Échelle
    462
  - Stockage des Données
    465
  - Communication Microconsole
    466
  - Coupleur Réseau (FBA)
    467
  - Réf. Fréquence de Sécurité
    468
  - 51 Paramètres FBA a
    472
  - Entrée Données FBA a
    473
  - Entrée12 Données
    474
  - Sortie Données FBAA
    474
  - 58 Protocole EFB
    474
    
    Erreurs UART
    477
    
    Erreurs CRC
    477
    
    Action Sur Perte Comm
    477
  - Communication DDCS
    482
  - Émission Données D2D/DDCS
    483
  - Réception Données D2D/DDCS
    483
  - 71 PID1 Externe
    483
  - 76 Configuration PFC
    485
    
    Vitesse Démarrage
    490
    
    Niveau Permutation
    495
    
    Niveau Veille Jeu
    495
  - Maintenance / Surveillance PFC
    499
  - 80 Calcul Débit
    501
  - 81 Réglages Capteurs
    505
  - Protections des Pompes
    506
  - 83 Nettoyage Pompes
    511
    
    Action Nettoyage
    511
    
    Déclench. Forcé Nettoyage
    512
    
    Intervalle
    512
  - 94 Commande LSU
    514
  - Référence Tension
    514
  - Configuration Matérielle
    515
  - 96 Système
    518
    
    État Jeu Utilisateur
    522
    
    Entrée2 Mode I/O
    524
    
    Entrée1 Mode I/O Jeu
    524
    
    Source Primaire
    524
  - 97 Commande Moteur
    529
  - Paramètres Moteur Utilisateur
    534
  - 99 Données Moteur
    535
    
    Cos Φ Nominal Moteur
    537
    
    Dernière Identif Moteur
    540
    
    Paires Pôles
    540
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  541
- Données Moteur
  541
- Paramètres Pris en Charge Grâce à la Compatibilité Avec un Appareil Hérité Par Modbus
  542
  - Mode de Compatibilité
    542
  - Vitesse Minimum
    544
12 Complément D'information Sur les Paramètres

547
- Complément D'information Sur les Paramètres
  547
- Contenu de Ce Chapitre
  547
- Termes et Abréviations
  547
- Définition
  548
- Adresses Réseau
  548
- Groupes de Paramètres 1
  549
- Groupes de Paramètres 10
  553
- Unité Fbeq32
  566
Informations Supplémentaires

587

Publicité

ABB ACQ580 Guide De Démarrage Rapide

ABB ACQ580 Guide De Démarrage Rapide (70 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 1.66 MB

Publicité

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Onduleurs Relais

Plus Manuels ABB