ABB DCS800 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB DCS800. Nous avons 3 ABB DCS800 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Guide Rapide

ABB DCS800 Manuel D'exploitation (385 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Entraînements à courant continu | Taille: 2 MB

Table des Matières

Manuels de Référence du DCS800 (Originaux Anglais)
2
Consignes de Sécurité

3
Table des Matières

9
Contenu du Manuel

18
- Introduction
  18
- Avant de Commencer
  18
Mise en Route

20
Description du Programme Standard

25
Configuration des Entrées/Sorties (E/S)

35
- Généralités
  36
- Entrées Logiques (EL)
  36
- Sorties Logiques (SL)
  39
- Entrées Analogiques (EA)
  42
  - Carte SDCS-CON-4
    42
  - Carte SDCS-IOB-3
    42
  - Er Module D'extension RAIO-01
    43
  - Ème Module D'extension RAIO-01
    43
  - Configuration
    44
  - Mise à L'échelle
    45
- Sorties Analogiques (SA)
  46
  - Cartes Sdcs-Con-4 / Sdcs-Iob-3
    46
  - Er Module D'extension RAIO-01
    47
  - Ème Module D'extension RAIO-01
    47
  - Configuration
    47
  - Mise à L'échelle
    48
  - Configuration des E/S
    49
Communication

50
Programme Adaptatif

71
- Généralités
  71
- Compatibilité
  71
- Consignes de Sécurité
  71
- A Qui S'adresse Ce Chapitre
  71
- Domaine D'application
  71
- Autres Documents Techniques
  71
- Qu'est-Ce que le Programme Adaptatif
  72
- Fonctionnalités
  72
- Comment Créer un Programme
  73
- Comment Connecter le Programme à L'application du Variateur
  73
  - Utilisation du Jeu de Paramètres du Bloc
    74
  - Blocs Fonctions
    74
- Comment Contrôler L'exécution du Programme
  75
- Sélectionner le Mode de Fonctionnement du Programme (Arrêt, Démarrage, Édition, Exécution Cycle Par Cycle, Exécution Pas à Pas)
  75
- Programme DWL AP
  76
  - Généralités
    76
  - Touches et Boutons Importants
    76
  - Insérez des Blocs Fonctions
    77
  - Connexion de Blocs Fonctions
    77
  - Modes du Programme
    79
- Les Blocs Fonctions
  80
  - Règles de Base
    80
  - Entrées des Blocs
    80
    
    Attributs D'entrée de Bloc
    81
    
    Valeur D'un Paramètre de Type Nombre Entier comme Entrée D'un Bloc
    82
    
    Comment le Bloc Traite-T-Il L'entrée
    82
    
    Comment Sélectionner L'entrée
    82
    
    Constante du Type Entier comme Entrée D'un Bloc
    83
    
    Comment Connecter et Indiquer une Valeur Sur une Entrée
    83
    
    La Figure CI-Après Illustre L'information Affichée Sur la Micro-Console du
    83
    
    Valeur D'un Paramètre du Type Booléen comme Entrée D'un Bloc
    85
    
    Comment le Bloc Traite-T-Il L'entrée
    85
    
    Constante du Type Booléen comme Entrée D'un Bloc
    86
    
    Comment Connecter et Indiquer une Valeur Sur une Entrée
    86
    
    Entrée de Bloc Type Chaîne de Caractères
    86
    
    Comment Sélectionner L'entrée
    86
    
    Blocs Fonctions : Description Détaillée
    87
  - Add
    88
  - And
    88
  - Bitwise
    89
  - Bset
    90
  - Compare
    90
  - Count
    91
  - D-Pot
    91
  - Event
    92
  - Filter
    92
  - Limit
    93
  - Maskset
    94
  - Max
    95
  - Min
    95
  - Muldiv
    95
  - Not Used
    96
  - Parread
    97
  - Parwrite
    97
  - Régulateur Arithmétique
    98
  - Ramp
    99
  - Sqwav
    99
  - Switch-B
    100
  - Switch-I
    101
  - Toff
    101
  - Ton
    102
  - Trigg
    103
  - Xor
    104
- Schémas Utilisateur
  105
Liste des Signaux et Paramètres

106
Micro-Console du DCS800

316
- Généralités
  316
- Mise en Service
  316
- Micro-Console
  316
- Description de la Micro-Console
  317
- Caractéristiques Générales
  317
- Mode Output (Affichage)
  318
- Autres Modes
  319
Localisation des Défauts

326
- Généralités
  326
- Introduction
  326
  - Modes de Défaut
    326
- Protections du Convertisseur
  326
- Protections du Moteur
  333
  - Surtension D'induit
    333
  - Courant Résiduel
    333
  - Température Mesurée Moteur
    333
  - Klixon
    336
  - Modèle Thermique Moteur
    336
  - Les Niveaux D'alarme et de Défaut Sont Sélectionnés aux Paramètres
    337
  - Surintensité Excitation
    339
  - Ondulation Courant D'induit
    339
  - Surveillance Mesure Vitesse
    340
  - Protection Contre le Blocage Rotor
    341
  - Protection Contre les Survitesses
    342
  - Montée de Courant
    342
  - Le Franchissement de Ce Niveau Déclenche le Variateur Sur Défaut F539
    342
  - Sous-Intensité Excitation
    342
  - Polarité Tachy ou Codeur
    342
  - Plage de Valeur Dynamo Tachymétrique
    342
- Messages D'état
  343
Annexe A : Schéma de la Structure du Logiciel

371

ABB DCS800 Manuel D'exploitation (294 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 2 MB

Table des Matières

Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
8
- Er et 2 Ème RDIO-01
  15
Configuration des Entrées/Sorties (E/S)
15
- Généralités
  15
- Entrées Logiques (EL)
  15
  - Sdcs-Con-4 / Sdcs-Iob-2
    15
  - Configuration
    16
  - Structure des Entrées Logiques
    17
  - Er et 2 Ème RDIO-01
    18
- Sorties Logiques (SL)
  18
  - Sdcs-Con-4 / Sdcs-Iob-2
    18
  - Configuration
    19
  - Structure des Sorties Logiques
    20
- Entrées Analogiques (EA)
  21
  - Sdcs-Iob-3
    21
  - Er RAIO-01
    22
  - Ème RAIO-01
    22
  - Configuration
    23
  - Sdcs-Con-4
    24
  - Réfcoupleextern (2.24), Réglez : Sélréfcouplea (25.10) = Entana1
    24
  - Mise à L'échelle
    24
  - Structure des Entrées Analogiques
    24
- Sorties Analogiques (SA)
  25
  - Sdcs-Con-4 / Sdcs-Iob-3
    25
  - Er RAIO-01
    25
  - Ème RAIO-01
    26
  - Configuration
    26
  - Mise à L'échelle
    27
  - Structure des Sorties Analogiques
    27
Programme Adaptatif
28
- Généralités
  28
- Compatibilité
  28
- Consignes de Sécurité
  28
- A Qui S'adresse Ce Guide
  28
- Domaine D'utilisation
  28
- Autres Documents Techniques
  28
- Qu'est-Ce que le Programme Adaptatif
  29
- Fonctionnalités
  29
- Comment Créer un Programme
  30
- Comment Définir L'exécution du Programme
  32
- Les Blocs Fonctions
  33
- Les Blocs Fonctions : Description Détaillée
  40
  - Abs
    40
  - Add
    40
  - And
    40
  - Bitwise
    41
  - Bset
    42
  - Compare
    42
  - Count
    43
  - D-Pot
    43
  - Event
    44
  - Filter
    44
  - Limit
    45
  - Maskset
    45
  - Max
    46
  - Min
    46
  - Muldiv
    46
  - Not Used
    46
  - Parread
    47
  - Parwrite
    48
  - PI-Bal
    49
  - Ramp
    49
  - Sqwav
    49
  - Switch-B
    50
  - Switch-I
    51
  - Toff
    51
  - Ton
    52
  - Trigg
    53
  - Xor
    53
- Schémas Utilisateur
  54
Liste des Signaux et Paramètres
55
- Signaux
  55
- Réfvitesseutil (Référence Vitesse Utilisée)
  55
- Paramètres
  57
  - Exemples de Paramètre
    58
  - Nom du Paramètre
    58
  - Groupe 1
    60
    
    Grandeurs Physiques
    60
    
    Nom du Signal/Paramètre
    60
  - Groupe 2
    62
    
    Signaux du Régulateur de Vitesse
    62
    
    Sortrampvitesse (Sortie Rampe de Vitesse) Référence Vitesse
    65
  - Groupe 3
    65
    
    Valeurs Réelles des Références
    65
    
    Réf2Tensionfem (Référence 2 Tension FEM)
    67
  - Groupe 4
    67
    
    Information
    67
    
    Etatdcslink1 (Etat Dcslink 1 des Excitations)
    70
    
    Etatdcslink2 (Etat Dcslink 2 des Excitations)
    71
    
    Chargeapplicat (Charge de L'application)
    72
    
    Chargprocesseur (Charge du Processeur)
    72
    
    Etate/Sexternes (État des E/S Externes) Etat des E/S Externes
    72
  - Groupe 5
    73
    
    E/S Analogiques
    73
  - Groupe 6
    73
    
    Signaux Logiques du DCS
    73
    
    Etatexcitmot2 (État Excitation Moteur 2) Etat Excitation Moteur
    78
  - Groupe 7
    78
    
    Mots de Commande
    78
  - Groupe 8
    83
    
    Mots Etat/Limite
    83
  - Groupe 9
    88
    
    Mots Défaut/Alarme
    88
    
    Motdéfautsyst (Mot de Défaut Système)
    95
  - Groupe 10
    98
    
    Sélection Démarrage/Arrêt
    98
    
    Manuel/Auto (Commande Manuelle / Automatique) Signal Logique de Permutation entre la Commande Manuelle ( E/S Locales ) et Auto
    101
    
    Cmde Enc/Decl1 (Commande Enc/Décl) Signal Logique de Commande Enc/Décl1 , Mcputilisé (7.04) Bit
    105
    
    Démarr/Arrêt (Commande Démarrage/Arrêt) Signal Logique de Démarr/Arrêt , Mcputilisé (7.04) Bit
    106
  - Groupe 11
    110
    
    Entrée Référence Vitesse
    110
  - Groupe 12
    116
    
    Vitesses Constantes
    116
  - Groupe 13
    117
    
    Entrées Analogiques
    117
  - Groupe 14
    122
    
    Sorties Logiques
    122
  - Groupe 15
    124
    
    Sorties Analogiques
    124
  - Groupe 16
    126
    
    Entrées de Configuration du Système
    126
    
    Paramètres Sauvegardés ou Fin de Toutes les Autres Actions (Préréglage)
    127
    
    Utilisat1/2 Permutation entre Macroprogrammes Utilisateur1 et Utilisateur2
    127
  - Groupe 19
    128
    
    Stockage de Données
    128
    
    Données10 (Registre de Données10) Registre de Données 10 (Cf. Description CI-Dessus)
    129
  - Groupe 20
    130
    
    Limites Limitations
    130
    
    Sélcoupleminiutil (Sélection Couple Mini Utilisé) Paramètre de Sélection de Coupleminiutil (2.23)
    133
  - Groupe 21
    133
    
    Démarrage/Arrêt
    133
    
    Inutilisé 21.02 Modearrêt1 (Mode Arrêt 1)
    133
  - Groupe 22
    135
    
    Rampe de Vitesse
    135
  - Groupe 23
    139
    
    Références Vitesse
    139
  - Groupe 24
    142
    
    Régulation de Vitesse
    142
    
    Tpfiltaugmgain (Temps de Filtrage Augmentation du Gain Proportionnel du Régulateur de Vitesse)
    143
  - Groupe 25
    147
    
    Référence Couple
    147
    
    Sélréfcouplea (Sélection Référence Couple A) Paramètre de Sélection pour Réfcoupleextern (2.24)
    147
  - Groupe 26
    148
    
    Traitement Référence Couple
    148
Groupe 30
151
- Fonctions de Défauts
  151
  - Masquerdéfaut (Masquage des Défauts) Attention
    155
  - Rupturecommunic (Commande Rupture de Communication)
    157
Groupe 31
159
- Température du Moteur 1
  159
Groupe 34
161
- Texte Affichage Affichage de Signaux Sur le Micro Console
  161
- Commande Frein
  163
Groupe 42
163
- Commande de Frein
  163
Groupe 43
165
- Régulation de Courant
  165
- Réfcourant (3.11) Calculée à Partir de la Référence de Couple
  166
Groupe 44
170
- Excitation
  170
Groupe 45
175
- Réglages Convertisseur Excitation
  175
Groupe 47
180
- Application 12 Pulses
  180
Groupe 49
181
- Application Multimoteur Réglages Moteur 2
  181
Groupe 50
189
- Mesure Vitesse
  189
  - Communication Série
    192
  - FBA PAR REFRESH (Mise à Jour Param Coupleur Réseau)
    192
Groupe 51
192
- Communication Par Bus de Terrain
  192
Groupe 52
193
- Communication Modbus
  193
- Commande DDCS
  194
Groupe 70
194
- Communication DDCS
  194
Groupe 71
198
- Drivebus
  198
- Contrôle Programme Adaptatif
  199
Groupe 83
199
- Commande Programme Adaptatif
  199
Groupe 84
201
- Programme Adaptatif
  201
Groupe 85
204
- Constantes Utilisateur
  204
Groupe 86
205
- Sorties du Programme Adaptatif
  205
Groupe 90
207
- Adresses des Dataset en Réception 1
  207
Groupe 91
208
- Adresses des Dataset en Réception 2
  208
Groupe 92
209
- Adresses des Dataset en Transmission 1
  209
Groupe 93
210
- Adresses des Dataset en Transmission 2
  210
Groupe 94
211
- Paramètres Dcslink
  211
Groupe 97
219
- Mesures
  219
  - Verrphasecompcc (Boucle de Verrouillage de Phase pour Compensation Court-Circuit)
    221
  - VerrphaselimdéV (Limite de Déviation de la Boucle de Verrouillage de Phase)
    221
- Modules Option
  224
  - Razcompteurkah (Remise à Zéro Compteur Kah) Signal Logique de Remise à Zéro du Compteur Kah (1.39)
    224
  - Données Initialisation
    230
Groupe 98
224
Groupe 99
230
- Données D'initialisation
  230
Micro-Console du DCS800
235
- Généralités
  235
- Mise en Service
  235
- Micro-Console
  235
- Description de la Micro-Console
  236
- Caractéristiques Générales
  236
- Contraste de L'afficheur
  236
- Mode Output (Affichage)
  237
- Autres Modes
  238
  - Mode PARAMETRES
    239
  - Liste des Principaux Assistants
    240
  - Mode CONFIGURATION E/S
    244
Localisation des Défauts
245

ABB DCS800 Guide Rapide (109 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 14 MB

Table des Matières

DC Drives Worldwide Service Network
3
Standard Features
5
Technical Data
6
Brief Instructions for CD and Documents Overview
7
Standard Function Assignments for the Terminals
10
Connection Example
11
Fan Power Connection
13
Terminal Locations on the Converter
14
Electrical Connection
17
Maintenance and Servicing
17
General Instructions
19
Kurzanweisung CD und Dokumentationsübersicht
23
EMV Filter
24
Anschlussbeispiel
27
Start-, Stopp
28
Klemmen- und Steckeranordnung des Stromrichters
30
Sicherheits- und Anwendungshinweise
31
Dati Tecnici
36
Assegnazioni Funzioni Standard Per I Morsetti
40
Esempio DI Collegamento
41
Ventole DI Raffreddamento
43
Posizioni Terminali Sul Convertitore
44
Istruzioni Per la Sicurezza
45
Messa in Servizio
47
Istruzioni Generali
47
Operazioni Preliminari
47
Datos Técnicos
50
Instrucciones para el CD y de la Documentación
51
Ejemplo de Conexión
55
Conexión de Alimentación del Ventilador
57
Ubicación de Los Terminales en el Convertidor
58
Instrucciones de Seguridad
59
Device Manager
60
Puesta en Funcionamiento
61
Instrucciones Generales
61
La Performance en Standard
63
Variateurs à Courant Continu DCS800
64
Caractéristiques Techniques
64
Documentation Technique
65
Configuration Requise pour Lire le CD-ROM
65
Informations en Ligne
65
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
66
Entraînement de Catégorie C3
67
Entraînement de Catégorie C4
67
Raccordement Standard des Signaux D'e/S
68
Exemple de Schéma de Câblage
69
La Logique de Commande Peut Être Divisée en Trois Parties
70
Câblage du Ventilateur
71
Raccordement du Ventilateur du DCS800
71
Emplacement des Bornes Sur le Convertisseur
72
DCS800, Accessoires
72
Faire une Macro
72
Consignes de Sécurité et D'exploitation
73
Installation des Outils Logiciels du DCS800 Sur Votre PC
74
Raccordement du Variateur au PC
74
Mise en Service
75
Généralités
75
Mise en Service de Drivewindow Light
75
Le Paramètre Listeparamètres (16.09) Sert à Limiter le Nombre de Paramètres Affichés
76
Fonctions D'affichage
76
Paramètres Réglés Par L'assistant
76

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB DCS800 Manuels

ABB DCS800 Manuel D'exploitation (385 pages)

Table des Matières

Consignes de Sécurité

Table des Matières

Contenu du Manuel

Mise en Route

Description du Programme Standard

Configuration des Entrées/Sorties (E/S)

Communication

Programme Adaptatif

Liste des Signaux et Paramètres

Micro-Console du DCS800

Localisation des Défauts

Annexe A : Schéma de la Structure du Logiciel

ABB DCS800 Manuel D'exploitation (294 pages)

Table des Matières

ABB DCS800 Guide Rapide (109 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

ABB Catégories