Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DCS800
Quick guide
DCS800 Drives (20 A to 5200 A)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB DCS800

  • Page 1 DCS800 Quick guide DCS800 Drives (20 A to 5200 A)
  • Page 2 Sicherheits- und Anwendungshinweise ......31 Consignes de sécurité et d’exploitation......73 Installation der DCS800 Programme auf dem PC ..... 3 Installation des outils logiciels du DCS800 sur votre PC ..74 Inbetriebnahme ..............33 Mise en service ..............75 DCS800 Steuertafel ............34 Micro-console DCS800 ............
  • Page 63: La Performance En Standard

    La performance en standard • Compacité • Puissance • Simplicité • Convivialité (autocalibrage des régulateurs et assistants de mise en service) • Adaptabilité • Programmation CEI 61131 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 64: Variateurs À Courant Continu Dcs800

    35A, 1~/3~ 4000 4000 50/60A, 1~ 4800 4800 50A, 3~ 500 500 uniquement disponible en sur demande 600V variateur Q Q -> 90 A / 590 A 4Q -> 30 A / 650 A 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 65: Documentation Technique

    Nous vous mettrons immé- diatement en contact avec notre spécialiste. Applications Le variateur à courant continu DCS800 peut être livré avec un programme d’application (ex., levage, enroulage). Dans ce cas, certaines procédures ou des assistants peuvent être désactivés ou partiellement accessibles.
  • Page 66: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    évite le montage line reactor superfluous. line reactor superfluous. charges de tous d’un filtre réseau et tous types charges de tous d’un filtre réseau et types d’une self réseau types d’une self réseau 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 67: Entraînement De Catégorie C3

    (puissance assignée normally ≤ 1.2 MVA) with earthed avec noyau de Pour la série DCS800, les limites normale ≤ 1,2 MVA) Converter d’émissions sont respectées pour transformer Transformateur fer à la terre Neutre à iron core Earthed convertisseur autant que les mesures spécifiées...
  • Page 68: Raccordement Standard Des Signaux D'e/S

    7 sorties = 160 mA Relay driver Commande relais Ne pas appliquer de tensions inverses ! Relay driver Commande relais Con4_I_O-b.dsf Protégée des courts-circuits ① Paramétrage du gain en 15 pas entre 1 et 4 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 69: Exemple De Schéma De Câblage

    Exemple de schéma de câblage Configuration d’un variateur de taille D1 à D4 avec excitation intégrée Préréglage des paramètres du macroprogramme USINE 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 70: La Logique De Commande Peut Être Divisée En Trois Parties

    Si le bouton d’arrêt d’urgence (E-STOP) est activé, l’infor- mation est transmise au convertisseur via l’entrée logique DI5. Si un arrêt sur rampe ou par la limite de couple est sélectionné, le variateur décélérera le moteur et le contacteur principal s’ouvrira. 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 71: Câblage Du Ventilateur

    230 VCA ou 115 VCA 115 VCA 115 VCA 230 VAC or 115 Vac 115 Vac 115 VAC with Pluscode +S171 avec code +S171 ϑ DCS8 fan conn D1-D4.dsf Configuration 1 Configuration  Configuration 3 D1-D3 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 72: Emplacement Des Bornes Sur Le Convertisseur

    Motor pot down --> DI3 tiometer Motor pot minimum --> DI4 Torque Ctrl OFF (coast stop) --> DI1 Hardware I/O Steuerung Static Torque select --> DI Drehzahlregelungl oder Mo- Ext Fault --> DI 3 mentensollwert 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 73: Consignes De Sécurité Et D'exploitation

    Les convertisseurs ne doivent être soumis à aucune contrainte excessive. En particuier, pendant le transport et la manutention, aucune pièce ne doit être déformée et les distances d’isolement doivent être respectées. Ne pas toucher les composants électro- niques et les pièces nues. 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 74: Installation Des Outils Logiciels Du Dcs800 Sur Votre Pc

    Installation des outils logiciels du DCS800 sur votre PC Après insertion du CD-ROM du DCS800, tous les programmes • Démarrez le programme DriveWindow Light et documents requis pour travailler sur le DCS800 sont automa- Vérifiez les réglages de communication du port COM du PC tiquement installés : 1.
  • Page 75: Mise En Service

    Protection contre les surcharges moteur selon NEC • Convertisseur d’induit : vérifiez les niveaux de tension Le DCS800 intègre une protection électronique et les valeurs nominales contre les surcharges moteur conforme NEC. Cette • Excitation : vérifiez les niveaux de tension et les protection (ex., niveau de protection en % du courant...
  • Page 76: Le Paramètre Listeparamètres (16.09) Sert À Limiter Le Nombre De Paramètres Affichés

    50.13 Tension tachy moteur 1, DWL uniq. console DCS800 (uniquement en mode Local) 50.1 Réglage tachy moteur 1, DWL uniq. • copie des paramétrages de la micro-console DCS800 0.03 Limite vitesse nulle dans le variateur (uniquement en mode Local) .01 Temps accélération 1...
  • Page 77 Datos para convertido- res de más de 1.000 A (D5), véase Hardware manual Données pour variateurs Signal terminals supérieurs à 1000 A (D5), cf. Manuel d’installation Field and power supply terminals Power connection D1toD3_dim_b.dsf 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 79 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 80 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 82 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 85 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 86 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 89 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 91 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 92 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
  • Page 93 Macro & Firmware structure / Makro & Firmware Struktur / Struttura macro & firmware / Estructura del macro & firmware / Structure du logiciel macro & système α ≥ DCS8_macros.dsf 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...

Table des Matières