ABB DCS550 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. DCS550
  6. Guide rapide

ABB DCS550 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DCS550:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCS550
Quick Guide
DCS550 Drives (20 A to 1000 A)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB DCS550

Sommaire des Matières pour ABB DCS550

  • Page 1 DCS550 Quick Guide DCS550 Drives (20 A to 1000 A)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sicherheits- und Anwendungshinweise ......31 Consignes de sécurité et d’exploitation......73 Installation der DCS550 Programme auf dem PC ..... 32 Installation des outils logiciels du DCS550 sur votre PC ..74 Inbetriebnahme ..............33 Mise en service ..............75 DCS550 Steuertafel ............34 Micro-console DCS550 ............

  • Page 3: Dc Drives Worldwide Service Network

    ABB Drive Service Pour offrir la même qualité de service à tous nos clients, ABB a créé DRIVE SERVICE CONCEPT. Dans le monde entier, les équipes de service proposent les mêmes presta- tions aux mêmes conditions avec les mêmes objectifs.
  • Page 63 La performance en standard − Compacité − Puissance − Simplicité − Convivialité (autocalibrage des régulateurs et assistants de mise en service) 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 64: Variateurs À Courant Continu Dcs550

    370 x 270 x 264 14.56 x 10.65 x 10.40 459 x 270 x 310 18.07 x 10,65 x 12,25 644 x 270 x 345 25.35 x 10.65 x 13.60 1000 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 65: Documentation Technique

    Documentation technique Vous avez acheté un variateur à courant continu ABB ; nous − ACROBAT READER vous remercions de votre confiance et mettons tout en œuvre pour vous satisfaire. Ce mémento a été rédigé pour vous aider à tirer le meilleur de Si le CD-ROM ne démarre pas...

  • Page 66: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 67: Entraînement De Catégorie C3

    1.2 MVA) with earthed ≤ 1,2 MVA) Converter 61800-3. Transformateur transformer convertisseur Neutre à Pour la série DCS550, les limites fer à la terre iron core Earthed la terre Réseau 400 V à la terre (and earthed neutral (et blindage I >...

  • Page 68: Raccordement Standard Des Signaux D'e/S

    7 sorties = 160 mA Ne pas appliquer de tensions inverses! SDCS-PIN-F X96:1 230V B22_001_0_a.dsf Protégée des courts-circuits Paramétrage du gain en 15 pas entre 1 et 4 ① 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 69: Exemple De Schéma De Câblage

    Exemple de schéma de câblage Configuration d’un variateur de taille F1 à F4 avec excitation intégrée Préréglage des paramètres du macroprogramme USINE 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 70 Ne pas ouvrir le contacteur principal pendant le fonctionnement en mode régénératif. Séquence correcte 1. coupure du courant régénératif, puis 2. ouverture du contacteur principal 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 71: Câblage Du Ventilateur

    230 V X52: X52: 115 V 115 V only 230 V X52: X52: SDCS-PIN-F X19: X52: X52: X52: ϑ Configuration 1 Configuration 2 Configuration 3 Configuration 4 F2, F3 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 72: Emplacement Des Bornes Sur Le Convertisseur

    Motor pot minimum --> DI4 Torque Ctrl OFF2 (coast stop) --> DI1 Hardware I/O control Static Torque select --> DI2 Speed control or Torque Ext Fault --> DI 3 reference 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 73: Consignes De Sécurité Et D'exploitation

    Consultez et respectez la documentation du constructeur. Les contraintes d’environnement au titre de la norme prEN CONSERVER CES CONSIGNES DE SECURITE EN LIEU 50178 doivent être respectées. SUR! 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 74: Installation Des Outils Logiciels Du Dcs550 Sur Votre Pc

    Le port ExpressCard / PCMCIA - COM constitue une interface stable et à haut débit avec le variateur. Si vous utilisez DriveWindow Light ou l’assistant de la micro- console du DCS550, continuez au chapitre Mise en service de ce document. Retirez la micro-console du Raccordez le variateur via le DCS550 est insérée.

  • Page 75: Mise En Service

    − Convertisseur d’induit : vérifiez les niveaux de tension et les valeurs nominales Protection contre les surcharges moteur selon NEC Le DCS550 intègre une protection électronique contre les sur- − Excitation : vérifiez les niveaux de tension et les valeurs charges moteur conforme NEC. Cette protection (ex., niveau nominales de protection en % du courant moteur à...

  • Page 76: Micro-Console Dcs550

    Micro-console DCS550 Description succincte des touches fonctionnelles et de l’affichage de la micro-console du DCS550. LED d’état : Référence locale - modification avec • verte allumée : fonctionnement normal touches à flèche (haut/bas) • verte clignotante : alarme • rouge : défaut Signal - sélectionné...
  • Page 77 Air direction DCS550-S02-0050 Luftrichtung DCS550-S02-0075 Direzione aria DCS550-S02-0100 Dirección del aire Sens de circulation de l‘air Module F2 DCS550-S01-0135 DCS550-S01-0180 DCS550-S01-0225 DCS550-S01-0270 DCS550-S02-0150 DCS550-S02-0200 DCS550-S02-0250 DCS550-S02-0300 Module F3 DCS550-S01-0315 DCS550-S01-0405 DCS550-S01-0470 DCS550-S02-0350 DCS550-S02-0450 DCS550-S02-0520 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 79 Top view air outlet / air duct — Draufsicht Luftaustritt / Luftschacht — Vista dall‘alto uscita aria / condotto di aria — Vista en planta salida de aire / conductos de aire — Vue de dessus sortie d‘air / conduits d‘air 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 80 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 84 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 88 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...
  • Page 90 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

  • Page 91: Structure Du Logiciel Macro & Système

    Macro & Firmware structure – Makro & Firmware Struktur – Struttura macro & firmware – Estructura del macro & firmware – Structure du logiciel macro & système α ≥ DCS550_macros_b.dsf 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a 3ADW000395R0100 DCS550 Quick guide edisf a...

Table des Matières