Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 243

CS
352+/Èâ(1Ë 2 6+2' (&
9êUREFH 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /LPLWHG
Adresa: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
PpQR D DGUHVD RVRE\ SRY HQp tGLW WHFKQLFNRX GRNXPHQWDFL
Klaus Hahn
Vice-President of Product Development
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
7tPWR SURKODãXMHPH H YêUREN\
Druh: HW ]RYi SLOD
Model: RCS1835 / RCS2040
9êUREQt þtVOR 9L] YêNRQRYê ãWtWHN QD YêUREFtFK
5RN YêURE\ 9L] YêNRQRYê ãWtWHN QD YêUREFtFK
MH Y VRXODGX V S tVOXãQêPL XVWDQRYHQtPL VP UQLFH R VWURMtFK  (& MH Y
VRXODGX V S tVOXãQêPL XVWDQRYHQtPL QiVOHGXMtFtFK VP UQLF (&  (& (0&
VP UQLFH D (& 6P UQLFH R KOXNX Yþ ]P Q 
5R+6 VP UQLFH 
$ PLPRWR SURKODãXMHPH H
E\O\ SRX LW\ QiVOHGXMtFt þiVWLRGVWDYFH KDUPRQL]RYDQp HYURSVNp QRUP\
EN55014-1, EN55014-2,
EN60745-2-13, EN ISO 3744
E\O\ SRX LW\ GDOãt QiVOHGXMtFt þiVWLRGVWDYFH WHFKQLFNp QRUP\ D SR DGDYN\
ISO 11094
=P HQi KODGLQD DNXVWLFNpKR YêNRQX /Z$  G% $ .Z$  G% $
=DUXþHQi KODGLQD DNXVWLFNpKR YêNRQX  G% $
6RXODG V PHWRGRX XUþRYiQt SUR S tORKX 9 VP UQLFH (&
tVOR FHUWL¿NiWX W\SRYp ]NRXãN\ (&  6+    Y\GiQR ,QWHUWHN 'HXWVFKODQG
*PE+ ~ HGQ R]QiPHQê RUJiQ   
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Viceprezident pro strojírenství
Hong Kong, Aug. 31, 2011
RU
7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /LPLWHG
) &' %XLOGLQJ 

Klaus Hahn
Vice-President of Product Development
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom

5&6   5&6


 (&
(&  (& (0& (&
 (&   (8 5R+6
 
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-13, EN ISO 3744

1
'HXWVFKODQG *PE+
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Hong Kong, Aug. 31, 2011
(&   (8
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
(&
&DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ DQ +RQJ .RQJ

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
,62  
/Z$  G% $ .Z$  G% $
 G% $
9 (&
(&  6+   
  
RO
'(&/$5$ ,( '( &21)250,7$7( (&
3URGXF WRU 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /LPLWHG
Adresa: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
1XPHOH L DGUHVD SHUVRDQHL DXWRUL]DWH V
Klaus Hahn
Vice-President of Product Development
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
3ULQ SUH]HQWD GHFODU P F SURGXVHOH
&DWHJRULD )HU VWU X FX ODQ
Model: RCS1835 / RCS2040
1XP U GH VHULH $ VH YHGHD HWLFKHWD GH FODVL¿FDUH D SURGXVHORU
$QXO GH IDEULFD LH $ VH YHGHD HWLFKHWD GH FODVL¿FDUH D SURGXVHORU
este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei privind echipamentele
HOHFWULFH  (& HVWH Q FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH XUP WRDUHORU 'LUHFWLYH
(&  (& 'LUHFWLYD (0&
]JRPRW  LQFOXVLY PRGLILF ULOH 
EN60745-1,
L PDL PXOW GHFODU P F DX IRVW IRORVLWH
XUP WRDUHOH
EN55014-1,
EN60745-2-13, EN ISO 3744
XUP WRDUHOH S U LFODX]H DOH VWDQGDUGH ORU L VSHFL¿FD LL ORU WHKQLFH ,62
11094
1LYHOXO P VXUDW DO SXWHULL DFXVWLFH /Z$  G% $ .Z$  G% $
Nivel garantat al puterii acustice: 107 dB(A)
0HWRGD GH HYDOXDUH D FRQIRUPLW LL FX $QH[D 9 'LUHFWLYD (&
1XP UXO FHUWL¿FDWXOXL (& SULYLQG WLSXO GH H[DPLQDUH  6+    HPLV GH
F WUH ,QWHUWHN 'HXWVFKODQG *PE+ $JHQ LH QRWL¿FDW   
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice president of Engineering
Hong Kong, Aug. 31, 2011
PL
'(./$5$&-$ =*2'12 &, (&
Producent: Techtronic Product Development Limited
Adres: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
1D]ZLVNR L DGUHV RVRE\ XSUDZQLRQHM GR VSRU] G]HQLD GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHM
Klaus Hahn
Vice-President of Product Development
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
1LQLHMV]\P GHNODUXMHP\ H SURGXNW\
Kategoria: 3LODUND D FXFKRZD
Model: RCS1835 / RCS2040
1XPHU VHU\MQ\ =REDF] WDEOLF]N ]QDPLRQRZ
5RN SURGXNFML =REDF] WDEOLF]N ]QDPLRQRZ
MHVW ]JRGQ\ ] RGSRZLHGQLPL Z\PRJDPL '\UHNW\Z\ GRW\F] FHM PDV]\Q  
(& MHVW ]JRGQ\ ] Z\PRJDPL QDVW SXM F\FK LQQ\FK G\UHNW\Z (&  (&
G\UHNW\ZD (0& L (& G\UHNW\ZD GRW\F] FD KD DVX ] Sy QLHMV]\PL
zmianami (2005/88/EC), 2011/65/EU (RoHS dyrektywa).
3RQDGWR GHNODUXMHP\ H
]DVWRVRZDQR
odpowiednim dla tego produktu zakresie): EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-13, EN ISO 3744
]DVWRVRZDQR QDVW SXM FH LQQH QRUP\ WHFKQLF]QH Z RGSRZLHGQLP GOD WHJR
produktu zakresie): ISO 11094
=PLHU]RQ\ SR]LRP QDW HQLD KD DVX /Z$  G% $ .Z$  G% $
0DNV\PDOQ\ SR]LRP QDW HQLD KD DVX  G% $
0HWRGD RFHQD ]JRGQR FL ]JRGQLH ] DQHNVHP 9 '\UHNW\ZD (&
,QWHUWHN
1XPHU FHUW\ILNDWX EDGDQLD ]JRGQR FL ] QRUP
SU]H] ILUP ,QWHUWHN 'HXWVFKODQG *PE+ MHGQRVWND QRW\ILNRZDQD   
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
LFHG\UHNWRU G]LD X SURMHNWRZDQLD
Hong Kong, Aug. 31, 2011
QWRFPHDVF GRVDUXO WHKQLF
L (& GLUHFWLYD SULYLQG HPLVLD GH
(&   (8 5R+6 'LUHFWLYD 
S U LFODX]H DOH VWDQGDUGH ORU
EN55014-2, EN61000-3-2,
QDVW SXM FH ]KDUPRQL]RZDQH
(&  6+    Z\GDQR
HXURSHQH DUPRQL]DWH
EN61000-3-3, EN60745-1,
QRUP\ HXURSHMVNLH Z