Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 179

.RþQLFD ODQFD
8JUD HQD NRþQLFD ODQFD ]DXVWDYOMD ODQDF ]D 
VHNXQGH XNROLNR VH NRþQLFD DNWLYLUD ELOR
 UXþQR SRPLFDQMHP X QMHQ SUHGQML SROR DM LOL WLMHNRP UDGD
SLOH JRUQMLP GLMHORP ãDNH ]ERJ RGEDþDMD LOL
- se pila ugasi otpuštanjem gasa.
8NROLNR VH NRþQLFD SLOH DNWLYLUD QH GR]YROLWH GD PRWRU
QHSRWUHEQR UDGL GXJR YUHPHQD V DNWLYLUDQRP NRþQLFRP
9UDWLWH NRþQLFX ODQFD X QMHQ SUYRELWQL SROR DM
832=25(1-(
3ULMH UDGD SLORP XYLMHN SURYMHULWH GD OL MH NRþQLFD
lanca u dobrom radnom stanju (aktiviranjem
štitnika ruke ili otpuštanjem gasa). Odnesite pilu
QD RSUDYNX XNROLNR VH YULMHPH NRþHQMD SURGXOML
3ULNOMXþHQMH QD VWUXMX
832=25(1-(
3ULMH SULNOMXþHQMD SURYMHULWH GD OL QD]LYQL QDSRQ
L XþHVWDORVW VWUXMH NDNR MH QDYHGHQR QD SORþLFL
odgovara karakteristikama vaše struje.
832=25(1-(
3ULMH SRþHWND UDGD SURYMHULWH VWUXMQL SULNOMXþQL NDEO
L SURGX QL NDEO GD QLVX RãWH HQL .RULVWLWH VDPR
SULNOMXþQH L SURGX QH NDEORYH NRML VX X GREURP
stanju.
832=25(1-(
(OHNWULþQL VXVWDY QD NRML VH SULNOMXþXMH SLOD WUHED
GD MH RSUHPOMHQ VLJXUQRVQLP SUHNLGDþHP V
PDNVLPDOQRP VWUXMRP LVNOMXþHQMD RG P$ 
3ULNOMXþQL NDEO SLOH MH QDPMHUQR RVWDYOMHQ NUDWDN NDNR QH
bi došao u kontakt s lancem u pokretu kada se rukuje
pilom.
8SXWQR MH NRULVWLWL GU Dþ VSRMD XWLNDþD SLOH VD SURGX QLP
NDEORP WH VH QD WDM QDþLQ L]EMHJDYD VOXþDMQR LVSDGDQMH
XWLNDþD L] SURGX QRJ NDEOD
35,-( 32ý(7.$ 5$'$
8 FLOMX VSUMHþDYDQMD RGEDþDMD PROLPR GD VH
SULGUåDYDWH VOMHGHüLK XSXWD
„
1LNDGD QH SRþLQMLWH UH]DQMH YUKRP YRGLOLFH 8YLMHN
GU LWH QD RNX YUK YRGLOLFH
„
1LNDGD QH UH LWH YUKRP YRGLOLFH %XGLWH SD OMLYL NDGD
QDVWDYOMDWH UH] QD NRPH YH UDGLWH
„
8YLMHN ]DSRþLQMLWH UH] V ODQFHP X SRNUHWX
„
Uvijek provjeravajte da li je lanac propisno naoštren.
„
1LNDGD QH UH LWH YLãH JUDQD RGMHGQRP .DGD
podrezujete grane budite oprezni da ne dodirujete
druge grane.
a) Kad presijecate obratite pozornost na stabla koja
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
VWRMH MHGQR EOL]X GUXJRJ $NR MH PRJX H NRULVWLWH
NR]OL 
Transport pile
3ULMH SULMHQRVD SLOH XYLMHN LVNRSþDMWH XWLNDþ VD VWUXMH L
stavite štitnik na vodilicu i lanac. Ukoliko treba napraviti
QHNROLNR UH]RYD SLORP SLOD VH PRUD LVNOMXþLYDWL L]PH X
rezova.
Štitnik lanca (Slika 2)
WLWQLN ODQFD PRUD VH SRVWDYLWL QD YRGLOLFX L ODQDF þLP VH
završi rezanje i kadgod se pila prenosi.
RAD
832=25(1-(
1RVLWH ]DãWLWX ]D RþL XãL L ]DãWLWQR RGLMHOR NDGD
koristite pilu. Provjerite da li je spremnik za ulje
pun prije uporabe.
„
2WSXãWDQMH NRþQLFH ODQFD
Da biste mogli ponovo koristiti pilu, pila se mora
GHEORNLUDWL 3UYR LVNOMXþLWH SLOX QD SUHNLGDþX L
SRYXFLWH NRþQLFX ODQFD SUHPD ]DGQMHP GLMHOX SLOH
GRN QH XNORSL QD VYRMH PMHVWR /DQDF H VH NUHWDWL
NDGD VH SLOD XNOMXþL
„
'U DQMH SLOH 6OLND
8YLMHN GU LWH SLOX ]D REMH GUãNH WDNR ãWR HWH LK
SUVWLPD L SDOþHYLPD GREUR REXKYDWLWL 3URYMHULWH GD
OLMHYD UXND GU L GUãNX WDNR GD MH SDODF QD GRQMRM
strani.
„
Uporaba pile
8YLMHN SURYMHULWH RVORQDF L þYUVWR GU DQMH SLOH REMHPD
rukama dok motor radi.
„
Obaranje drveta (Slika 9)
Kada rezanje na klade ili obaranje drveta rade
dvije ili više osoba u isto vrijeme, posao obaranja
drveta treba da je razdvojen od rezanja na klade
barem za dvije visine drveta koje se obara. Drveta
ne treba da se obaraju tako da bi se mogle ugroziti
osobe, udariti bilo kakav vod ili nanijeti štetu imovini.
8NROLNR GR H GR NRQWDNWD V YRGRP RGPDK WUHED
REDYLMHVWLWL QDGOH QR SRGX]H H
Rukovatelj pilom treba da stoji s gornje strane
X]EUGLFH MHU VH GUYR PR H ]DNRWUOMDWL LOL NOL]QXWL
QDGROMH NDGD VH RERUL QD SXW SRYODþHQMD
3XW SRYODþHQMD WUHED SODQLUDWL L RþLVWLWL DNR
MH SRWUHEQR SULMH QHJR ãWR UH]DQMH RWSRþQH 3XW
SRYODþHQMD WUHED GD LGH XQD]DG GLMDJRQDOQR RG
RþHNLYDQH FUWH SDGD GUYHWD NDNR MH SRND]DQR QD
Slici 9.
3ULMH QHJR ãWR REDUDQMH GUYHWD ]DSRþQH RFLMHQLWH
SULURGQX NRVLQX GUYHWD ORNDFLMX YH LK JUDQD L VPMHU
YMHWUD NDNR ELVWH RGUHGLOL X NRP VPMHUX H GUYR SDVWL
177