Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 152

32'5 &=1,. 2%6à8*,
']L NXMHP\ ]D ]DNXSLHQLH SURGXNWX ¿UP\ 5\REL .D GH
XU] G]HQLH ¿UP\ 5\REL MHVW GRN DGQLH WHVWRZDQH L
SRGOHJD FLV HM NRQWUROL MDNR FL 77, 1LH]DOH QLH RG WHJR
F]DV HNVSORDWDFML XU] G]HQLD ]DOH \ Z GX \P VWRSQLX RG
X \WNRZQLND 1DOH \ SU]HVWU]HJD ]DVDG SRGDQ\FK Z W\P
SRGU F]QLNX L SR]RVWD HM GR F]RQHM GRNXPHQWDFML ,P
EDUG]LHM RVWUR QLH WUDNWRZDQH E G]LH XU] G]HQLH 5\REL
W\P G X HM E G]LH RQR QLH]DZRGQLH SUDFRZD 
2*Ï/1( =$6$'< %(=3,(&=( 67:$
'27<&= &( 85= '=( (/(.75<&=1<&+
2675=( (1,(
=DSR]QDQLH VL
]PQLHMV]\ U\]\NR ]UDQLHQLD
2675=( (1,(
=DSR]QD VL
LQVWUXNFMDPL 1LHSU]HVWU]HJDQLH RVWU]H H
WUXNFML JUR]L SRUD HQLHP SU GHP HOHNWU\F]Q\P OXE
SRZD Q\P ]UDQLHQLHP
=DFKRZDü ZV]\VWNLH HW\NLHW\ RVWU]HJDZF]H L LQV-
WUXNFMH GOD Sy QLHMV]HJR X \WNX
%(=3,(&=( 67:2 : 0,(-6&8 35$&<
D 0LHMVFH SUDF\ PXVL E\ XWU]\P\ZDQH Z F]\VWR FL L
GREU]H R ZLHWORQH =DJUDFRQH L V DER R ZLHWORQH
PLHMVFD WR F] VWD SU]\F]\QD ]UDQLH 
E 1LH ZROQR XUXFKDPLD
PLHMVFDFK JG]LH JUR]L WR Z\EXFKHP QD SU]\N DG
Z SREOL X DWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\ yZ
8U] G]HQLD HOHNWU\F]QH PRJ Z\WZDU]D LVNU\ NWyUH
PRJ E\ SU]\F]\Q ]DS RQX S\ yZ OXE RSDUyZ
F 3RGF]DV X \ZDQLD QDU] G]L HOHNWU\F]Q\FK QDOH \
XWU]\P\ZD RVRE\ SRVWURQQH L G]LHFL ] GDOD RG
PLHMVFD SUDF\ 2GZUyFHQLH XZDJL RSHUDWRUD PR H
VSRZRGRZD XWUDW NRQWUROL QDG XU] G]HQLHP
=$6$'< %(=3,(&=( 67:$ '27<&= &( 35 '8
ELEKTRYCZNEGO
D W\F]ND PXVL SDVRZD GR JQLD]GD VLHFLRZHJR 1LH
ZROQR PRG\¿NRZD
ZROQR X \ZD DGQ\FK SU]HM FLyZHN GR SRG F]DQLD
XU] G]H SRVLDGDM F\FK
uziemieniem.Odpowiednie wtyczki i dopasowane
JQLD]GD VLHFLRZH ]PQLHMV]DM
SU GHP
E 8QLND NRQWDNWX FLD D ] ]LHPL
SRZLHU]FKQL UXU\ LQVWDODFMH JU]HZF]H L FK RGQLF]H 
.RQWDNW ] ]LHPL
]ZL NV]D U\]\NR SRUD HQLD SU GHP
F 1LH ZROQR Z\VWDZLD
G]LD DQLH GHV]F]X OXE ZLOJRFL 3U]HGRVWDQLH VL ZRG\
GR ZQ WU]D XU] G]HQLD ]ZL NV]D U\]\NR SRUD HQLD
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
] W\P SRGU F]QLNLHP SR]ZROL
]H ZV]\VWNLPL RVWU]H HQLDPL L
XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK Z
ZW\F]NL Z DGHQ VSRVyE 1LH
SU]HZyG ]DVLODQLD
U\]\NR SRUD HQLD
OXE X]LHPLRQ
OXE X]LHPLRQ\P SU]HGPLRWHP
XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK QD
SU GHP
G 1LH GRSXV]F]D
]DVLODQLD 1LH ZROQR X \ZD
GR SU]HQRV]HQLD FL JQL FLD XU] G]HQLD OXE MHJR
RG F]DQLD ] JQLD]GD VLHFLRZHJR 3U]HZyG ]DVLODQLD
WU]\PD ] GDOD RG UyGH FLHS D ROHMX RVWU\FK NUDZ G]L
OXE UXFKRP\FK HOHPHQWyZ 8V]NRG]RQ\ OXE ]DSO WDQ\
SU]HZyG ]DVLODQLD ]ZL NV]D U\]\NR SRUD HQLD SU GHP
H SU]\SDGNX X \ZDQLD XU] G]HQLD QD ]HZQ WU]
HZHQWXDOQH
SU]\VWRVRZDQH
SU]\VWRVRZDQHJR
]PQLHMV]D U\]\NR SRUD HQLD SU GHP
I H OL QLH PR QD XQLNQ
HOHNWU\F]QHJR Z ZLOJRWQ\FK ZDUXQNDFK QDOH \ MH
]DVLOD ] REZRGX ]DEH]SLHF]RQHJR Z\ F]QLNLHP
Uy QLFRZRSU GRZ\P 5&'  =DVWRVRZDQLH WDNLHJR
Z\ F]QLND SR]ZDOD ]PQLHMV]\
SU GHP HOHNWU\F]Q\P
8:$*$ \ F]QLN Uy QLFRZRSU GRZ\ 5&' PR H
Z\VW SRZD SRG LQQ QD]Z DQJ *)&, OXE (/&% SRO
L LQV-
Z\ F]QLN SU]HFLZSRUD HQLRZ\ Uy QLFyZND 
%(=3,(&=( 67:2 26Ï%
D =DFKRZ\ZD
Z\NRQ\ZDQH F]\QQR FL VWRVRZD ]DVDG\ ]GURZHJR
UR]V GNX SRGF]DV REV XJL XU] G]HQLD 1LH X \ZD
XU] G]H
E G F SRG ZS \ZHP OHNyZ DONRKROX OXE
RGXU]DM F\FK 0RPHQW QLHXZDJL PR H E\ SU]\F]\Q
SRZD QHJR ]UDQLHQLD
E 6WRVRZD
X \ZD URGNyZ RFKURQ\ Z]URNX 6WRVRZDQLH WDNLFK
URGNyZ RFKURQ\ RVRELVWHM MDN PDVND SU]HFLZS\ RZD
REXZLH DQW\SR OL]JRZH WZDUG\ NDSHOXV] QDXV]QLNL
SR]ZROL ]PQLHMV]\
]DOHFD VWRVRZDQLH VSHFMDOLVW\F]QHM RG]LH \ RFKURQQHM
VSH QLDM FHM Z\PRJL NODV\ EH]SLHF]H VWZD  GR
X \WNX ] SLODUNDPL 
F =DSRELHJD PR OLZR FL SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD
XU] G]HQLD
]D R HQLHP DNXPXODWRUD OXE Z FHOX MHJR SRGQLHVLHQLD
OXE SU]HQLHVLHQLD QDOH \ XSHZQL
]DVLODQLD ]QDMGXMH VL
3U]HQRV]HQLH XU] G]HQLD HOHNWU\F]QHJR ] SDOFHP QD
Z\ F]QLNX OXE SRG F]HQLH ]DVLODQLD GR XU] G]HQLD Z
NWyU\P Z\ F]QLN ]QDMGXMH VL Z SR R HQLX Z\ F]RQ\P
]
grozi wypadkiem.
G 8VXQ ZV]HONLH QDU] G]LD L NOXF]H SU]HG Z F]HQLHP
]DVLODQLD 8UXFKRPLHQLH XU] G]HQLD ] ]D R RQ\P QD
UXFKRP\P HOHPHQFLH NOXF]HP OXE LQQ\P QDU] G]LHP
JUR]L SRZD Q\P Z\SDGNLHP
H 1LH VL JD ]E\W GDOHNR 1DOH \ FD \ F]DV SHZQLH RSLHUD
VWRS\ L XWU]\P\ZD UyZQRZDJ  =DSHZQL WR OHSV]H
SDQRZDQLH QDG XU] G]HQLHP Z QLHSU]HZLG]LDQ\FK
sytuacjach.
I 1DOH \ QRVL RGSRZLHGQL XELyU RFKURQQ\ 1LH ]DN DGD
150
GR XV]NRG]HQLD
SU]HZRGX ]DVLODQLD
SU]HG X DF]H PXV]
=DVWRVRZDQLH
GR ZDUXQNyZ
X \WNRZDQLD XU] G]HQLD
VNXSLHQLH XZD QLH
HOHNWU\F]Q\FK Z VWDQLH ]P F]HQLD OXE
URGNL RFKURQ\ RVRELVWHM %H]Z]JO GQLH
U\]\NR ]UDQLHQLD )LUPD 5\REL
3U]HG SRG F]HQLHP
Z SR R HQLX Z\ F]RQ\P
SU]HZRGX
E\ GR WHJR
SU]HG X DF]D
]HZQ WU]Q\FK
U\]\NR SRUD HQLD
REVHUZRZD
URGNyZ
GR ]DVLODQLD
VL  H Z\ F]QLN