Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 113

kapcsol be és ki. Bármilyen szerszámgép veszélyes,
amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, és azt meg
kell javítani.
c) Bármilyen beállítás, tartozékcsere elvégzése vagy a
V]HUV]iPJpS WiUROiVD HO WW K~]]D NL D V]HUV]iPJpSHW
a hálózatból és/vagy vegye ki az akkumulátort a
V]HUV]iPJpSE O $] LO\HQ PHJHO ]
óvintézkedések csökkentik a szerszámgép véletlen
bekapcsolódásának kockázatát.
d) A használaton kívüli készüléket gyerekek számára
QHP HOpUKHW KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD KRJ\ D
V]HUV]iPJpSHW YDJ\ D Np]LN|Q\YHW QHP LVPHU
személyek használják a szerszámgépet. Gyakorlatlan
felhasználók kezében a szerszámgépek veszélyesek.
H $ V]HUV]iPJpSHNHW WDUWVD NDUEDQ (OOHQ UL]]H D
forgórészek akadását vagy helytelen beállítását, az
alkatrészek törését és minden más körülményt, ami
KDWiVVDO OHKHW D V]HUV]iPJpS P N|GpVpUH +D VpU OW
D V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HO WW PHJ NHOO MDYtWDQL
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
f) A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.
$ P H J I H O H O H Q N D U E D Q W D U W R W W  p O H V Y i J y p O
vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben
irányíthatók.
g) A szerszámgépet, a tartozékokat és a szerszám
ELWHNHW VWE H]HQ XWDVtWiVEDQ OHtUWDNQDN PHJIHOHO HQ
használja, figyelembe véve a munkakörülményeket
pV D] HOYpJ]HQG
UHQGHOWHWpVW O HOWpU
veszélyes helyzeteket eredményezhet.
SZERVIZ
„
A s z e r s z á m g é p e t
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva. Ez biztosítja, hogy a
szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
„
A csatlakozókábel cseréjére van szükség, azt a
EL]WRQViJRV P N|GpV pUGHNpEHQ D J\iUWyQDN
YDJ\ KLYDWDORV NpSYLVHO MpQHN NHOO HOYpJH]QLH
729È%%, È/7$/È126 ),*<(/0(=7(7e6(.
„
Ismerje meg a szerszámgépet. Figyelmesen
ROYDVVD HO D NH]HO L Np]LN|Q\YHW 7DQXOMD PHJ
a gép alkalmazási módjait és korlátait, valamint a
szerszámmal kapcsolatos specifikus potenciális
veszélyeket is.
„
$ PHJIHOHO V]HUV]iPRW KDV]QiOMD 1H HU OWHVVH
D NLVPpUHW JpSSHO YDJ\ WDUWR]pNNDO YDOy PXQNiW
olyan esetekben, ahol a feladatot egy nagyobb
szerszámmal könnyebb elvégezni. Ne használja
másra a szerszámot, mint amire szánták.
„
Védje a tüdejét. Poros munka esetében viseljen
pormaszkot.
„
Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
Nappal vagy jó mesterséges megvilágításnál
használja a gépet.
„
Azonnal húzza ki a dugaszt, ha a tápkábel vagy a
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
EL]WRQViJL
IHODGDWRW $ V]HUV]iPJpS
P YHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD
c s a k s z a k k é p z e t t
hosszabbító kábel sérült vagy szigeteletlen.
„
Legyen éber és gyakorolja az irányítást. Figyeljen
arra amit csinál, és használja az összes érzékszervét.
Ne használja a szerszámot, ha fáradt. Ne siessen a
szerszám használatakor.
„
(OOHQ UL]]H D VpU OW DONDWUpV]HNHW $ V]HUV]iP
WRYiEEL KDV]QiODWD HO WW PLQGHQ PiV DONDWUpV]
VpU OW YpG EXUNRODWiW ILJ\HOPHVHQ iW NHOO YL]VJiOQL
pV HOOHQ UL]QL KRJ\ PHJIHOHO HQ P N|GLN pV HOOiWMD
D IXQNFLyMiW (OOHQ UL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN
elrendezését, összekapcsolódását, az alkatrészek
törését, rögzítését és minden más körülményt, ami
KDWiVVDO OHKHW D P N|GpVUH $ VpU OW YpG EXUNRODWRW
YDJ\ EiUPLO\HQ PiV DONDWUpV]W PHJIHOHO HQ
meg kell javíttatni vagy kicseréltetni egy hivatalos
szervizközpontban.
„
Ne használja a szerszámot, ha a kapcsoló nem
kapcsolja be és ki. A hibás kapcsolókat a hivatalos
szervizközpontban kell kicseréltetni.
„
1H P N|GWHVVH D V]HUV]iPRW DONRKRO J\yJ\V]HU
vagy más tudatmódosító szerek hatása alatt.
„
A készüléket nem használhatják fiatal vagy beteg
személyek.
„
A kisgyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a
készülékkel.
„
Javasolt földzárlat áramkörmegszakító vagy áram-
YpG NDSFVROy KDV]QiODWD D V]HUV]iPPDO
„
$ OiQFI UpV] NDUEDQWDUWiViW NHOO
végezze. A kábelt mindig tartsa távol a lánctól.
6RKD QH YLJ\H D I UpV]W D NiEHOQpO IRJYD pV VRKD
ne a kábelt húzza az elektromos hálózatból való
lecsatlakoztatáskor.
„
Láncfeszesség. Ügyeljen rá, hogy a láncfeszesség
PHJIHOHO OHJ\HQ D] XWDVtWiVEDQ OHtUWDN V]HULQW $
helytelen feszesség a lánc lelógását okozhatja a
OiQFYH]HW U O DPL N O|Q|VHQ YHV]pO\HV
„
Hosszabbító kábel. Hosszabbító kábel használatakor
HOOHQ UL]]H KRJ\
D $ KRVV]DEEtWy NiEHO GXJDV]D pULQWNH] LQHN PpUHWH
V]iPD pV DODNMD XJ\DQRO\DQ PLQW D I UpV] GXJDV]iQ
OpY Np
E $ KRVV]DEEtWy NiEHO PHJIHOHO HQ YDQ YH]HWpNH]YH pV
jó állapotban van.
F $ YH]HWpN PpUHWH HOpJ QDJ\ D OiQFI UpV] $&
iUDPHU VVpJ EHVRUROiViKR]
%,=7216È*, ),*<(/0(=7(7e6(.
$ /È1&) 5e6=5( 921$72=Ï$1 ±
63(&,È/,6 %,=7216È*, 87$6Ë7È62.
„
7DUWVD WiYRO D WHVWUpV]HLW D I UpV]OiQFWyO D OiQFI UpV]
P N|GpVH N|]EHQ $ OiQFI UpV] EHLQGtWiVD HO WW
HOOHQ UL]]H KRJ\ D I UpV]OiQF QHP pULQWNH]LN
VHPPLYHO (J\ ILJ\HOPHWOHQ SLOODQDW D OiQFI UpV]
KDV]QiODWD N|]EHQ D UXKi]DW YDJ\ D WHVW I UpV]OiQFED
való beakadását okozhatja.
„
$ OiQFI UpV]W PLQGLJ MREE Np]]HO D KiWVy IRJDQW\~W
EDO Np]]HO SHGLJ D] HO OV IRJDQW\~W IRJYD WDUWVD $
111
DODSRVViJJDO