Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 142

5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
,16758& ,81, '( 87,/,=$5(
0XO XPLP SHQWUX F D L DFKL]L LRQDW R XQHDOW
)LHFDUH XQHDOW 5\REL HVWH DWHQW WHVWDW
controalelor stricte de calitate efectuate de TTI. Cu
WRDWH DFHVWHD GXUDWD GH YLD
P VXU GH GXPQHDYRDVWU  9 UXJ P V FLWL L FX DWHQ LH
LQVWUXF LXQLOH L GRFXPHQWD LD FXSULQVH Q DFHVW PDQXDO
&X F W VXQWH L PDL DWHQW FX XQHDOWD GXPQHDYRDVWU 5\REL
FX DW W R YH L SXWHD IRORVL R SHULRDG PDL QGHOXQJDW 
0 685, *(1(5$/( '( 6,*85$1
AVERTISMENT
&LWLUHD LQVWUXF LXQLORU GH IXQF LRQDUH YD UHGXFH
ULVFXO DSDUL LHL XQRU DFFLGHQWH
$9(57,=$5(
&LWL L FX DWHQ LH WRDWH DYHUWLVPHQWHOH L LQVWUXF LXQLOH
de utilizare. Nerespectarea acestora poate cauza
RFXUL HOHFWULFH LQFHQGLL LVDX U QLUL JUDYH
3 VWUD L LQVWUXF LXQLOH SHQWUX D OH SXWHD FRQVXOWD
ulterior.
6,*85$1 $ /$ /2&8/ '( 081&
D 3 VWUD L RUGLQHD L FXU HQLD OD ORFXO GH PXQF  =RQHOH
DÀDWH Q GH]RUGLQH VDX QWXQHFRDVH SRW SURYRFD
accidente.
E 1X XWLOL]D L XQHOWHOH GH SXWHUH Q ]RQH Q FDUH VH SRW
SURGXFH X RU H[SOR]LL
OLFKLGHORU JD]HORU VDX SXOEHULORU X RU LQÀDPDELOH
Uneltele pot provoca scântei care pot aprinde pulberile
VDX YDSRULL LQÀDPDELOL
F LQH L OD GLVWDQ FRSLLL L SHUVRDQHOH GLQ ]RQ
FH XWLOL]D L XQHDOWD
6,*85$1 /$ ù2&85,/( (/(&75,&(
D 6WHFKHUXO XQHOWHL WUHEXLH V VH SRWULYHDVF OD SUL] 
1X PRGL¿FD L QLFLRGDW
IRORVL L QLFLRGDW DGDSWRDUH OD XQHOWH FX PS P QWDUH
1X PRGR¿FD L WHFKHUHOH 3UL]HOH SRWULYLWH YRU UHGXFH
ULVFXO DSDUL LHL GH RFXUL HOHFWULFH
E (YLWD L FRQWDFWXO FX VXSUDIH HOH DÀDWH OD VRO FXP DU ¿
FRQGXFWH UDGLDWRDUH PD LQL GH J WLW VDX DSDUDWH GH
U FLW Q FD]XO Q FDUH DMXQJH L Q FRQWDFW FX DFHVWH
RELHFWH ULVFD L V Y HOHFWURFXWD L
F 1X H[SXQH L XQHOWHOH OD SORDLH VDX OD XPLGLWDWH Q
FD]XO Q FDUH LQWU DSD Q XQHDOWD HOHFWULF FUH WH ULVFXO
DSDUL LHL GH HOHFWUR RFXUL
G 1X IRU D L FDEOXO GH DOLPHQWDUH 1X WUDQVSRUWD L XQHDOWD
LQ QGR GH FDEOXO GH DOLPHQWDUH L QLFL QX WUDJH L GH HO
SHQWUX D R VFRDWH GLQ SUL]  LQH L FDEOXO GH DOLPHWDUH
GHSDUWH GH VXUVHOH GH F OGXU  SURGXVH SHWUROLHUH
PDUJLQL DVFX LWH VDX S U L
GHWHULRUDWH VDX QFXUFDWH FUHVF ULVFXO DSDUL LHL GH
5\REL
L VXSXV
D XQHOWHL GHSLQGH Q PDUH
D D FXP DU ¿ Q SUH]HQ D
Q WLPS
WHFKHUXO Q QLFL XQ IHO 1X
Q PL FDUH &DEOXULOH
RFXUL HOHFWULFH
H & QG XWLOL]D L XQHDOWD Q DHU OLEHU IRORVL L XQ SUHOXQJLWRU
omologat pentru lucrul în aer liber. Utilizarea unui
prelungitor adecvat pentru lucrul în aer liber scade
ULVFXO DSDUL LHL RFXULORU HOHFWULFH
I 'DF HVWH QHFHVDU V XWLOL]D L XQHDOWD QWUXQ ORF FX
XPH]HDO  XWLOL]D L R VXUV GH DOLPHQWDUH GRWDW FX XQ
dispozitiv de curent rezidual. Utilizarea sa reduce riscul
DSDUL LHL RFXULORU HOHFWULFH
127 Termenul de "dispozitiv de curent rezidual"
SRDWH ¿ QORFXLW FX QWUHUXS WRU GH FLUFXLW SHQWUX HURUL OD
SDPDQWDUH VDX QWUHUXS WRU SLHUGHUL GH FXUHQW 
0 685, '( *,*85$1
D )L L YLJLOHQW L DYH L JULM
SXWHUH1X R IRORVL L GDF VXQWH L RERVLW GDF D L OXDW
PHGLFDPHQWH VDX D L FRQVXPDW DOFRRO 8Q PRPHQW GH
QHDWHQ LH Q WLPSXO XWLOL] ULL XQHOWHL SRDWH SURYRFD U QLUL
grave.
E 8WLOL]D L HFKLSDPHQW GH SURWHF LH 3XUWD L QWRWGHDXQD
RFKHODUL GH SURWHF LH (FKLSDPHQWXO GH SURWHF LH FXP
DU ¿ P WL GH SUDI QF O PLQWH FX WDOS DQWLGHUDSDQW 
FDVF GH SURWHF LH F
HWF XWLOL]DW Q FRQIRUPLWDWH FX FRQGL LLOH GH OXFUX
GLPLQXHD] SRVLELOLWDWHD DSDUL LHL DFFLGHQWHORU GH
PXQF  5\REL UHFRPDQG XWLOL]DUHD HFKLSDPHQWXOXL GH
SURWHF LH GLQ FODVD  DGHFYDW SHQWUX ¿HU VWU XO FX ODQ
F (YLWD L SRUQLUHD DFFLGHQWDO D XQHOWHL $VLJXUD LY F
SR]L LD FRPXWDWRUXOXL HVWH RSULW QDLQWH GH D FRQHFWD
XQHDOWD OD SUL] VDX OD DFXPXODWRU QDLQWH GH D R ULGLFD
VDX WUDQVSRUWD 'DF
LQ QG GHJHWXO SH FRPXWDWRU VDX GDF R FRQHFWD L OD
SUL] DY QG FRPXWDWRUXO SH SR]L LD SRUQLW  Y H[SXQH L
la accidente.
G QGHS UWD L RULFH FKHLH VDX DOW GLVSR]LWLY GH VWU QJHUH
UHJODUH HWF GH SH PD LQ
GH GLVSR]LWLY U PDV DWD DW GH XQD GLQ S U LOH PRELOH DOH
XQHOWHL SRDWH SURYRFD U QLUHD JUDY D XWLOL]DWRUXOXL
H $GRSWD L SH WRDW
HFKLOLEUDW  Q DFHVW IHO YH L SXWHD FRQWUROD PDL ELQH
XQHDOWD Q FD]XO XQRU VLWXD LL QHD WHSWDWH
I PEU FD LY FRUHVSXQ] WRU 1X SXUWD L KDLQH ODUJL VDX
ELMXWHULL LQH LY S UXO L KDLQHOH IHULWH GH FRQWDFWXO FX
S U LOH Q PL FDUH DOH XQHOWHL +DLQHOH ODUJL ELMXWHULLOH
VDX S UXO OXQJ SRW ¿ SULQVH GH F WUH S U LOH Q PL FDUH
87,/,=$5($ ù, Ì175( ,1(5($ 81(/7(,
D 1X IRU D L XQHDOWD HOHFWULF  8WLOL]D L XQHDOWD HOHFWULF
SRWULYLW RSHUD LHL SH FDUH XUPHD] V R HIHFWXD L 2
EXQ FRUHODUH D WLSXOXL GH XQHDOW
FX RSHUD LD SH FDUH XUPHD] V R HIHFWXD L YD DYHD FD
UH]XOWDW FUH WHUHD YLWH]HL GH H[HFX LH L D JUDGXOXL GH
VLJXUDQ 
E 1X XWLOL]D L XQHDOWD HOHFWULF
FRPXWDWRUXO SRUQLWRSULW 2ULFH XQHDOW
QX SRDWH ¿ FRQWURODW FX DMXWRUXO FRPXWDWRUXOXL HVWH
SHULFXORDV L WUHEXLH UHSDUDW 
F 'HFRQHFWD L XQHDOWD HOHFWULF
140
F QG XWLOL]D L R XQHDOW
WL SHQWUX SURWHMDUHD XUHFKLORU
WUDQVSRUWD L XQHDOWD HOHFWULF
QDLQWH GH D R SRUQL 8Q DVWIHO
GXUDWD OXFUXOXL R SR]L LH VWDELO 
L D SXWHULL DFHVWHLD
GDF QXL IXQF LRQHD]
HOHFWULF
GH OD SUL]
GH
FH
LVDX