Before Operation - Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
:$51,1*
Never work without chain lubrication!
To prevent dirt getting inside the tank, clean the oil tank
cap before opening. Check the contents of the oil tank
during sawing work by checking the oil gauge. Close
the oil tank cap tightly and wipe away any spills
Chain Brake
The integrated chain brake brings the saw chain to a
standstill within 1/10 of a second if:
- The chain brake in front is pushed to its forward
(engaged) position or during work with the chain
saw with the back of the operator's hand (due to a
kickback) pushing the chain brake forward, or
- The chain saw is switched off by releasing the trigger
If the chainbrake is engaged (i.e. the chain brake guard
is pushed to the front) do not try to start the chain saw or
actuate the trigger switch.
:$51,1*
Before operating the chain saw, always check
that the chain brake is in perfect working order
(by actuating the hand protection and releasing
the trigger). Have the machine repaired if braking
time is lengthened.
Mains connection
:$51,1*
Before plugging in, check to see that the rated
mains voltage and mains frequency, as stated on
the rating label, match your power supply.
:$51,1*
Prior to starting work, check the mains
connection cable and extension cable for
damage. Only use mains connection cables and
extension cables in perfect condition.
:$51,1*
The electrical system to which the chain
saw is connected should be equipped with
a differential current safety switch (with a
max. of 30mA release current).
It is advisable to use the cord retainer in the back handle
of the chain saw to avoid accidental disconnection of the
power supply.

BEFORE OPERATION

In order to prevent kickback, please follow these safety
instructions:
„
Never cut with the tip of the chain bar! Be careful
when continuing cuts you are already working on!
„
Always start cuts with the chain saw already running.
English (Original instructions)
19
„
Make sure that the saw chain is always properly
sharpened.
„
Never cut through more than one branch at a time!
When lopping off branches, be careful not to touch
any other branches.
a) When cross-cutting, pay attention to trunks
standing very close to each other. If possible use a
sawing trestle.
Transporting the chain saw
Before transporting the chain saw, always remove
the plug from the power socket and slide the chain
cover over the bar and chain. If several cuts are to be
performed with the chain saw, the saw must be switched
off between cuts.
Chain guard (Fig. 2)
The chain cover must be clipped onto the chain and bar
as soon as the sawing work has been completed and
whenever the machine has to be transported.
OPERATION
:$51,1*
Wear eye, ear and body clothing protection while
using your saw. Ensure the oil tank is full before
use.
„
Releasing the chain brake
To be able to use the chain saw again, the saw chain
must be unlocked, firstly switch off the saw release
the on/off switch completely and then pull the chain
brake back towards the back of the chain saw until it
locks into place. The chain will now move when it is
switched on.
„
Holding the chain saw (Fig. 8)
Always grip both handles with the thumbs and fingers
encircling the handles. Ensure that your left hand is
holding the handle so that your thumb is underneath.
„
Using the chain saw
Always be sure of your footing and hold the chain
saw firmly with both hands while the motor is running.
„
Felling a tree (Fig. 9)
When bucking and felling operations are being
performed by two or more persons at the same time,
the felling operation should be separated from the
bucking operation by a distance of at least twice the
height of the tree being felled. Trees should not be
felled in a manner that would endanger any person,
strike any utility line or cause any property damage.
If the tree does make contact with any utility line, the