Instrucciones Operativas; Seguridad En El Área De Trabajo; Seguridad Personal - Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation

Español (Traducción de las instrucciones originales)

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Gracias por comprar una herramienta eléctrica Ryobi.
Cada herramienta eléctrica Ryobi se ha probado
cuidadosamente y sometido a estrictos controles de
calidad por la convicción de calidad de TTI. No obstante,
la vida útil de una herramienta eléctrica depende en
gran parte de usted. Por favor observe la información
contenida en estas instrucciones y la documentación
adjunta. Mientras más cuidado tenga con su herramienta
eléctrica Ryobi, más tiempo le proporcionará un servicio
¿DEOH
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE
/$ +(55$0,(17$ (/e&75,&$
ADVERTENCIA
Leer las instrucciones operativas reducirá el
riesgo de lesiones.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad. El no
seguir las advertencias e instrucciones podrán
resultar en descarga eléctrica, incendio y/o
lesiones serias.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futura referencia.
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas u oscuras incitan a
accidentes.
b) No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas
H[SORVLYDV WDOHV FRPR IUHQWH D OtTXLGRV LQÀDPDEOHV
gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean
chispas que pueden encender polvos o humos.
c) Mantenga a los niños y espectadores lejos mientras
esté utilizando la
distracciones pueden causar que pierda el control.
6(*85,'$' (/e&75,&$
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
FRLQFLGLU FRQ HO WRPDFRUULHQWH 1XQFD PRGL¿TXH
el enchufe de forma alguna. No use ningún
enchufe del adaptador con herramientas eléctricas
FRQHFWDGDV D WLHUUD /RV HQFKXIHV QR PRGL¿FDGRV \
los tomacorrientes coincidentes reducirán riesgo de
descarga.
E (YLWH HO FRQWDFWR GH VX FXHUSR FRQ VXSHU¿FLHV FRQ
conexiones a tierra, tales como cañerías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Hay un riesgo aumentado de
descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
herramienta eléctrica.
o a condiciones húmedas. El agua que entra a una
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga
eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca utilice el cable para llevar,
halar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga
HO FDEOH OHMRV GH FDORU JUDVD ERUGHV D¿ODGRV R SLH]DV
móviles. Los cables dañados o enredados aumentan
el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al utilizar una herramienta eléctrica al aire libre, use un
cable de extensión adecuado para exteriores. Utilice
un cable adecuado para exteriores para reducir el
riesgo de descarga eléctrica.
f) Si utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo
es inevitable, utilice un suministro protegido para el
dispositivo de corriente residual (RCD, en inglés). El
uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
127$ El término "dispositivo de corriente residual" (RCD,
en inglés) puede reemplazarse por el término "interruptor
del circuito con falla a tierra" (GFCI, en inglés) o "disyuntor
magnetotérmico" (ELCB, en inglés).

SEGURIDAD PERSONAL

a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use
su sentido común al utilizar una herramienta eléctrica.
No use una herramienta eléctrica cuando esté
cansado(a) o bajo el efecto de drogas o medicamentos
con alcohol. Un momento de desatención al utilizar
las herramientas eléctricas puede causar lesiones
personales serias.
b) Utilice un equipo de protección personal. Siempre
utilice protección para los ojos. Los equipos de
protección tal como la máscara contra polvo, zapatos
de seguridad antideslizantes, cascos o protección
auditiva usados en condiciones apropiadas reducirán
las lesiones personales. Al utilizar sierras de cadena,
Ryobi aconseja usar ropa que cumpla con la clase 1
(usada para sierras de cadena).
c) Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
Las
conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete
de baterías, al recoger o llevar la herramienta.
Llevar las herramientas eléctricas con su dedo en
el interruptor o tener el interruptor encendido puede
causar accidentes.
d) Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de
encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o
llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta
eléctrica puede producir lesiones personales.
e) No se extienda demasiado. Mantenga una pisada
apropiada y el equilibrio en todo momento. Esto
permitirá un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones inesperadas.
f) Vista apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas.
Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de las
33