Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 159

D FXFK\ V GRVWDUF]DQH Z VWDQLH EH] QDVPDURZDQLD
ROHMHP SU]HG XUXFKRPLHQLHP SLODUNL QDOH \ QDOD ROHMX
VPDUXM FHJR GR ]ELRUQLND
2OHM GR SLODUHN ¿UP\ 5\REL WR ROHM ELRGHJUDGRZDOQ\
]DSHZQLDM F\ PR OLZR
-15°C.
FHOX X]XSH QLHQLD SR]LRPX ROHMX QDOH \ RGNU FL
NRUHN 3RGF]DV QDOHZDQLD ROHMX ]ZUyFL XZDJ  DE\ QLH
GRSX FL GR SU]HGRVWDQLD VL
]ELRUQLND 3R]LRP ROHMX PR QD VSUDZG]D QD Z]LHUQLNX
HGQR QDSH QLHQLH ]ELRUQLND R SRMHPQR FL  / MHVW
Z\VWDUF]DM FH GR   PLQXWRZHM SUDF\
.RQWUROD QDVPDURZDQLD áD FXFKD
3UDFD VXFK\P D FXFKHP VSRZRGXMH EDUG]R V]\ENLH
]X \FLH D FXFKD L SURZDGQLF\ 'ODWHJR ZD QH MHVW DE\
VSUDZG]D SR]LRP ROHMX SU]HG ND G\P UR]SRF] FLHP
pracy.
2675=( (1,(
1LH ZROQR SUDFRZD
D FXFKHP
$E\ VSUDZG]L QDVPDURZDQLH
SU]\WU]\PD SLODUN ] SURZDGQLF L ]D R RQ\P D FXFKHP
Z EH]SLHF]QHM RGOHJ R FL R RNR R  FP RG OHNNR NRORURZHM
SRGVWDZ\ QS JD]HW\ H OL QD JD]HFLH SU]\E\ZD ODGyZ
SR ROHMX QDVPDURZDQLH D FXFKD MHVW SUDZLG RZH
+DPXOHF áD FXFKD
=LQWHJURZDQ\ KDPXOHF D FXFKD ]DWU]\PXMH JR Z FL JX
 VHNXQG\ RG ]DG]LD DQLD KDPXOFD
 U F]QH SU]HVXQL FLH
DXWRPDW\F]QLH ZLHU]FKHP G RQL RSHUDWRUD SRGF]DV
odrzutu, lub
 Z SU]\SDGNX Z\ F]HQLD SLODUNL SU]H] ]ZROQLHQLH
VSXVWX SU]\SDGNX ]DG]LD DQLD V]\ENLHJR KDPXOFD
VSRZRGRZDQHJR Z\]ZROHQLHP KDPXOFD D FXFKD QLH
QDOH \ GRSXV]F]D GR G X HM SUDF\ D FXFKD Z WDNLP
VWDQLH +DPXOHF QDOH \ WDN V]\ENR MDN WR PR OLZH
SU]HVWDZL Z SR R HQLH Z\M FLRZH
2675=( (1,(
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR REV XJL SLODUNL QDOH \
]DZV]H VSUDZG]D  F]\ KDPXOHF D FXFKD MHVW Z
LGHDOQ\P VWDQLH Z F]DM F JR U F]QLH L ]ZDOQLDM F
VSXVW  SU]\SDGNX Z\G X HQLD VL
KDPRZDQLD SLODUN QDOH \ RGGD GR QDSUDZ\
3RGá F]HQLH ]DVLODQLD
2675=( (1,(
3U]HG SRG F]HQLHP ]DVLODQLD QDOH \ VSUDZG]L 
F]\ SDUDPHWU\ ]QDPLRQRZH WDNLH MDN QDSL FLH L
F] VWRWOLZR SRGDQH QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM
V ]JRGQH ] SDUDPHWUDPL VLHFL HQHUJHW\F]QHM
2675=( (1,(
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
SUDF\ Z WHPSHUDWXU]H MX
]DQLHF]\V]F]H
] QLHQDVPDURZDQ\P
D FXFKD
KDPXOFD GR SU]RGX
3U]HG UR]SRF] FLHP SUDF\ QDOH \ VSUDZG]L  F]\ SU]HZyG
VLHFLRZ\ L SU]HG X DF] QLH V
8 \ZDQH SU]HZRG\ PXV] E\ Z LGHDOQ\P VWDQLH
technicznym.
RG 2675=( (1,(
2EZyG HOHNWU\F]Q\ GR NWyUHJR MHVW SRG F]RQD
SLODUND SRZLQLHQ SRVLDGD Z\ F]QLN Uy QLFRZR
SU GRZ\ PDNV\PDOQ\ SU G ]DG]LD DQLD
Pilarka jest celowo zwarta, aby zapobiec przypadkowemu
Z J E jej uruchomieniu podczas prac przy niej.
=DOHFD VL
SRPL G]\ ZW\F]N
FR SR]ZROL ]DSRELHF Z\VXQL FLX VL
SU]HG X DF]D
35=(' 52=32&= &,(0 35$&<
$E\ ]DSRELHF ]MDZLVNX RGELFLD QDOH \ VWRVRZDü
SRQL V]H ]DVDG\ EH]SLHF]H VWZD
„
1LH ZROQR UR]SRF]\QD FL FLD NR FyZN SURZDGQLF\
=DZV]H REVHUZRZD XZD QLH NR FyZN SURZDGQLF\
„
1LH ZROQR Z\NRQ\ZD FL FLD NR FyZN SURZDGQLF\
QDOH \
=DFKRZD
ZF]H QLHM FL FLH
„
&L FLH UR]SRF]\QD ] XUXFKRPLRQ SLODUN 
„
D FXFK SLODUNL PXVL E\ RGSRZLHGQLR QDRVWU]RQ\
„
1LH ZROQR SU]HFLQD
JD 3RGF]DV RGFLQDQLD JD ]L ]ZUyFL XZDJ  DE\
QLH GRWNQ
D SRGF]DV FL FLD SRSU]HF]QHJR ]ZUyFL
NRQDU\ VWHUF] FH EDUG]R EOLVNR VLHELH H OL WR PR OLZH
OXE
QDOH \ X \ZD RGSRZLHGQLFK DNFHVRULyZ
Transport pilarki
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR WUDQVSRUWX SLODUNL QDOH \
RG F]\ ZW\F]N ] JQLD]GD ]DVLODQLD L QDVXQ
QD SURZDGQLF
Z\NRQDQLD NLONX FL
SLODUN QDOH \ Z\ F]D 
2VáRQD áD FXFKD (Rys. 2)
3RNU\ZD D FXFKD PXVL E\
MDN QDMV]\EFLHM SR ]DNR F]HQLX SUDF\ L ]DZV]H SU]HG
SU]\VW SLHQLHP GR WUDQVSRUWRZDQLD SLODUNL
F]DVX
2%6à8*$
2675=( (1,(
3RGF]DV SUDF\ ] SLODUN QDOH \ VWRVRZD
RFKURQ\ Z]URNX L V XFKX RUD] RG]LH RFKURQQ 
3U]HG UR]SRF] FLHP SUDF\ XSHZQL
]ELRUQLN ROHMX MHVW SH Q\
„
=ZDOQLDQLH KDPXOFD D FXFKD
$E\ PR OLZH E\ R NROHMQH X \FLH SLODUNL QDOH \
RGEORNRZD D FXFK SLODUNL 1DMSLHUZ QDOH \ Z\ F]\
157
]DN DGD SDV ]PQLHMV]DM F\ QDSU
SLODUNL D JQLD]GHP SU]HG X DF]D
RVWUR QR NRQW\QXXM F
MHGQRUD]RZR ZL FHM QL
LQQ\FK JD ]L
] D FXFKHP SU]\SDGNX SRWU]HE\
 SRPL G]\ SRV]F]HJyOQ\PL FL FLDPL
]D R RQD QD
XV]NRG]RQH
 P$ 
HQLH
ZW\F]NL ] JQLD]GD
UR]SRF] WH
MHGQ
XZDJ QD
RV RQ
D FXFK
URGNL
VL  H