Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 193

QHPRND MXR QDXGRWLV 1H JXGXVLHPV DVPHQLPV MLV
yra pavojingas.
H 3UL L U NLWH VDYR UDQNLXV 7LNULQNLWH MXGDQþL GDOL
DãL QHVXWDSLPXV DU VXNLELP  GDOL
EHL E NO  NXUL JDOL WXU WL WDNRV HOHNWULQLR UDQNLR
GDUEXL HL UDQNLV VXJHG V M UHLNLD WDLV\WL 1HPD DL
QHODLPLQJ DWVLWLNLP
SUL L ULP UDQNL 
I 3MRYLPR UDQNLXV UHLNLD SDVWRYLDL JDO VWL LU YDO\WL
7LQNDPDL SUL L U WL DãWULDLV DãPHQLPLV SMRYLPR
UDQNLDL PD LDX VWULQJD LU MXRV OHQJYLDX YDOG\WL
J 1DXGRNLWH HOHNWULQLXV UDQNLXV DWVDUJLQHV GDOLV
JU WXV LU W W SDJDO ãLDV LQVWUXNFLMDV LU DWVL YHOJGDPL
GDUER V O\JDV EHL WXULP DWOLNWL GDUE  1DXGRNLWH
HOHNWULQ UDQN WLN SDJDO WLHVLRJLQ
VXNHOVLWH SDYRMLQJ VLWXDFLM 
APTARNAVIMAS
„
(OHNWULQ UDQN WXUL DSWDUQDXWL WLN NYDOLILNXRWL
GDUEXRWRMDL NXULH QDXGRMD WRNLDV SDþLDV DWVDUJLQHV
GDOLV 7DL X WLNULQV VDXJL HOHNWULQLR UDQNLR SULH L U 
„
-HL E WLQD SDNHLVWL PDLWLQLPR ODLG  WDL WXUL DWOLNWL
gamintojas ar jo atstovas, siekiant išvengti
pavojaus saugumui.
.,7, %(1'5, 63 -,0$,
„
3D LQNLWH VDYR UDQN  $WLG LDL SHUVNDLW\NLWH JDPLQWRMR
LQVWUXNFLM  6XVLSD LQNLWH VX SULWDLN\PR V O\JRPLV
LU DSULERMLPDLV R WDLS SDW LU VX UDQNLX VXVLMXVLRPLV
pavojingomis situacijomis.
„
1DXGRNLWH WLQNDP
DU MR SULHG QRU GDPL DWOLNWL GDUE  NXULDP UHLNLD
VXQNDXV UDQNLR 1HQDXGRNLWH UDQNLR QH SDJDO
SDVNLUW 
„
6DXJRNLWH SODXþLXV ' Y NLWH NDXN QXR GXONL  MHL
WHNW GLUEWL WHQ NXU LãVLVNLULD GXON V
„
'LUENLWH JHUDL DSãYLHVWRMH DSOLQNRMH UDQNLX
QDXGRNLW V WLN GLHQRV PHWX DUED HVDQW JHUDP
apšvietimui.
„
1HGHOVLDQW LãWUDXNLWH NLãWXN  MHL SD HLVWDV DU
sudgadintas maitinimo laidas ar prailginimo laidas.
„
% NLWH EXGU V LU NRQWUROLXRNLWH VLWXDFLM 
N GDURWH LU E NLWH V PRQLQJL 1HGLUENLWH UDQNLX NDL
HVDWH SDYDUJ  1HVNXE NLWH
„
7LNULQNLWH SD HLVWDV GDOLV $WLG LDL SDWLNULQNLWH
NLHNYLHQRV GDOLHV DSVDXJLQ GDO VLWLNLQGDPL NDG ML
YHLNV WLQNDPDL LU DWOLNV UHLNLDP IXQNFLM  3DWLNULQNLWH
MXGDQþL GDOL FHQWUDYLP  VXNLELP  VXO
GDOLV VXPRQWDYLP
WDNRV GDUEXL 7LQNDPDL VXUHPRQWXRWL DSVDXJLQ
DU NLW SD HLVW GDO WXUL WLN JDOLRWL DSWDUQDXMDQW\V
darbuotojai.
„
1HQDXGRNLWH UDQNLR MHL QHYHLNLD MXQJLNOLV
WXUL JDOLRWL DSWDUQDXMDQW\V GDUEXRWRMDL
„
1HQDXGRNLWH UDQNLR SDYHLNWL NYDLãDO  DONRKROLR DU
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
JHGLPXV
Y\NVWD G O QHWLQNDPDL
SDVNLUW  NLWDLS
UDQN  1HQDXGRNLWH PD
LU NLWD NDV JDO W
YDLVW 
„
UDQJD QHVNLUWD NDG MXR QDXGRW VL MDXQL DU VLOSQL
asmenys.
„
5HLNLD SUL L U WL YDLNXV NDG MLH QH DLVW VX UDQJD
„
5HNRPHQGXRMDPD NDUWX VX ãLXR UHQJLQLX QDXGRWL
OLNXWLQ V VURY V SULHWDLVR
JUDQGLQ V SHUWUDXNLNO 
„
5 SHVWLQJDL SUL L U NLWH JUDQGLQLQ SM NO  9LVDGD
ODLN\NLWH ODLG
ODLN\GDPL X ODLGR LU QHWUDXNLWH X MR Lã OL]GR
„
*UDQGLQ V WHPSLPDV VLWLNLQNLWH NDG JUDQGLQ V
WHPSLPDV \UD WLQNDPDV LU DWLWLQND LQVWUXNFLMRV
VSHFLILNDFLMDV ' O QHWLQNDPR WHPSLPR JUDQGLQ
gali išsijungti nuo apsago kreiptuvo, o tai yra labai
pavojinga.
„
3UDLOJLQLPR ODLGDV .DL QDXGRMDWH SUDLOJLQLPR ODLG 
VLWLNLQNLWH NDG
D /DLGR VPDLJDL \UD WRNLR SDWLHV QXPHULR G\G LR LU
formos, kaip ir lizdo.
E /DLGDV WLQNDPDL SULMXQJWDV LU JHURV HOHNWURV E NO V
(c) Laido dydis pakankamai didelis pagal grandininio
SM NOR NLQWDPRVLRV VURY V DPSHU NDWHJRULM 
„
/DLN\NLW V WROLDX QXR JUDQGLQLQLR SM NOR GDUER PHWX
3ULHã SUDG GDPL GDUE
QHVLOLHþLD
GDUER PHWX JDOLWH WUDXNWL GUDEX LXV DU VLSMDXWL
*5$1',1,1,2 3- ./2 6$8*26 63 -,0$6
SPECIALIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
UDQN „
9LVDGD ODLN\NLWH JDOLQ
SULHNLQ  NDLUH 1LHNDGD QHODLN\NLWH NLWDLS QHV WDL
SDGLGLQD VXVL HLGLPR SDYRMDXV JDOLP\E 
„
' Y NLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV LU DSVDXJDV DXVLPV
7DLS SDW UHNRPHQGXRMDPRV JDOYRV UDQN  NRM LU
S G DSVDXJRV SULHPRQ V $WLWLQNDPD DSVDXJLQ
DSUDQJD QHOHLV VXVL HLVWL QXR DWãRNDQþL QXRODX
ar atsitiktinio kontakto su grandine.
„
1HQDXGRNLWH JUDQGLQLQLR SM NOR OLS
JDOLWH VXVL DORWL
„
9LVDGD WYLUWDL VWRY NLWH DQW
L U NLWH
VWRY GDPL DQW WYLUWR VDXJDXV LU O\JDXV SDYLUãLDXV
6WRY GDPL DQW VOLGDXV DU QHVWDELODXV SDYLUãLDXV
JDOLWH SUDUDVWL SXVLDXVY\U
NRQWURO 
„
3MDXGDPL WHPSW ãDN VDXJRNLW V NDG ML QHDWãRNW 
.DL DWVLOHLG LD PHG LR VOXRNVQL
XVLDV
ãDND JDOL DWVLWUHQNWL
WXU WL
JUDQGLQLQLR SM NOR YDOG\P 
„
% NLWH ODEDL DWVDUJ V SMDXGDPL NU PXV LU VRGLQXNXV
3ORQD PHG LDJD JDOL SDJDXWL SM NOR JUDQGLQ LU M
QXPHVWL MXV DUED LãPXãWL MXV Lã SXVLDXVY\URV
SDNHLVWL „
1HãNLWH JUDQGLQLQ SM NO
UDQNHQRV LãMXQJW
7UDQVSRUWDYLPR DU VDXJRMLPR PHWX YLVDGD X G NLWH
191
HPLQLPR QXRW NLR
ãYDU  1LHNDGD QHQHãNLWH SM NOR
VLWLNLQNLWH NDG SM NODV
NLWXV REMHNWXV 1HDWLG LDL HOJGDPLHVL
UDQNHQ GHãLQH UDQND R
HP V EHL GLUENLWH
DU JUDQGLQLR SM NOR
WHPSLPDV MXGDQWL
RSHUDWRUL LUDUED VXWULNG\WL
SD P
LU QHSULJODXG
PHG  QHV WDLS
X SULHNLQ V
SULH VDY V