Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 119

Láncfék
$ EHpStWHWW OiQFIpN D I UpV]OiQFRW  PiVRGSHUFHQ
EHO O PHJiOOtWMD KD D OiQFIpNHW P N|GpVEH KR]]iN D
N|YHWNH] PyGRQ
 PDQXiOLVDQ D] HO OV SR]tFLyED WROMiN D OiQFI UpVV]HO
YDOy PXQNDYpJ]pV N|]EHQ D NH]HO
részével (egy visszarúgás következtében), vagy
 D OiQFI UpV]QHN D NLROGy HOHQJHGpVpYHO YDOy
kikapcsolásakor
+D D OiQFI UpV] J\RUVIpNH D OiQFIpN DNWLYiOiVD PLDWW
NLROG QH KDJ\MD MiUQL D OiQFI UpV] PRWRUMiW D OiQFIpN H]HQ
SR]tFLyMiEDQ V] NVpJWHOHQ O KRVV]~ LGHLJ
az eredeti pozíciójába a láncféket.
FIGYELEM!
$ OiQFI UpV] KDV]QiODWD HO WW PLQGLJ HOOHQ UL]]H D
OiQFIpN PHJIHOHO P N|GpVL iOODSRWiW D Np]YpG
aktiválásával és a kioldó felengedésével). A
IpNH]pVL LG KRVV]DEERGiVDNRU D JpSHW PHJ NHOO
javíttatni.
Áramforrás csatlakoztatása
FIGYELEM!
&VDWODNR]WDWiV HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D]
adattáblán feltüntetett néveleges feszültség és a
frekvencia egyezik a törzslapon látható adatokkal.
FIGYELEM!
$ PXQND PHJNH]GpVH HO WW HOOHQ UL]]H D
tápkábelt és a hosszabbító kábelt sérülések
WHNLQWHWpEHQ &VDN W|NpOHWHV iOODSRWEDQ OpY
tápkábelt és hosszabbító kábelt használjon.
FIGYELEM!
A z e l e k t r o m o s r e n d s z e r t , a m e l y h e z a
OiQFI UpV] FVDWODNR]WDWYD YDQ HJ\ N O|QE|]HWL
iUDP YpG NDSFVROyYDO PD[  P$ NLROGiVL
iUDPHU VVpJ NHOO IHOV]HUHOQL
$ OiQFI UpV] WiSNiEHOH D]pUW RO\DQ U|YLG KRJ\ QH WXGMRQ
pULQWNH]QL D IXWy I UpV]OiQFFDO D JpSSHO YDOy PXQND
közben.
7DQiFVRV HJ\ IHV] OWVpJPHQWHVtW
OiQFI UpV] GXJDV]D pV D KRVV]DEEtWy NiEHO FVDWODNR]y
DOM]DWD N|]p DPL D JpSSHO YDOy PXQND VRUiQ PHJHO ]L
a dugasz véletlen kihúzódását a hosszabbító
kábelcsatlakozó aljzatából.
+$6=1È/$7 (/ 77
A visszarúgás megakadályozása érdekében tartsa be
D N|YHWNH] EL]WRQViJL XWDVtWiVRNDW
„
1H NH]GMHQ YiJQL D OiQFYH]HW
WDUWVD D V]HPpW D OiQFYH]HW KHJ\pQ
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
NH]pQHN KiWVy
OOtWVD YLVV]D
V]tMDW LOOHV]WHQL D
KHJ\pYHO 0LQGLJ
„
1H YiJMRQ D OiQFYH]HW KHJ\pYHO
végzett vágás folytatásakor!
„
0LQGLJ P N|G OiQFI UpVV]HO NH]GMH PHJ D YiJiVW
„
J\HOMHQ Ui KRJ\ D I UpV]OiQF PLQGLJ PHJIHOHO HQ
éles legyen.
„
Ne vágjon át több ágat egyszerre! Az ágak
visszavágásakor, legyen óvatos, nehogy más
ágakhoz érjen.
a) Keresztvágáskor figyeljen a nagyon közel álló
W|U]VHNUH +D OHKHWVpJHV KDV]QiOMRQ I UpV]EDNRW
$ OiQFI UpV] V]iOOtWiVD
$ OiQFI UpV]W V]iOOtWiV HO WW PLQGLJ K~]]D NL D KiOy]DWEyO
pV FV~V]WDVVD Ui D OiQFYpG W D OiQFYH]HW UH pV D OiQFUD
+D D OiQFI UpVV]HO W|EE YiJiVW NHOO YpJH]QL D I UpV]W NL
kell kapcsolni a vágások között.
/iQFYpG (2. ábra)
A munka befejezése után rögtön, és a gép szállításakor
LV IHO NHOO NDWWLQWDQL D OiQFYpG W D OiQFUD pV D
OiQFYH]HW UH
HASZNÁLAT
FIGYELEM!
$ I UpV] KDV]QiODWD N|]EHQ YLVHOMHQ V]HP I O pV
WHVWYpG UXKi]DWRW +DV]QiODW HO WW HOOHQ UL]]H
hogy az olajtartály tele van.
„
A láncfék kiengedése
$ OiQFI UpV] ~MEyOL KDV]QiODWiKR] D I UpV]OiQFRW NL
NHOO ROGDQL (KKH] HO V]|U NDSFVROMD NL D I UpV]W D EH
ki kapcsoló teljes felengedésével, majd húzza hátra
D OiQFIpNHW D OiQFI UpV] KiWVy UpV]H IHOp DPtJ QHP
rögzül a helyén. Most a lánc bekapcsoláskor újra
forogni fog.
„
$ OiQFI UpV] WDUWiVD  iEUD
Mindig mindkét kezével fogja a fogantyúkat,
a hüvelykujj és az ujjak öleljék körül a fogantyút.
Ügyeljen rá, hogy a bal keze úgy legyen a fogantyún,
hogy a hüvelykujja alul legyen.
„
$ OiQFI UpV] KDV]QiODWD
$ PRWRU P N|GpVH N|]EHQ PLQGLJ
PHJIHOHO WHVWWDUWiVUD pV PLQGNpW NH]pYHO HU VHQ
WDUWVD D OiQFI UpV]W
„
Fakivágás (9. ábra)
$PLNRU D U|QNGDUDEROiVL pV NLYiJiVL P YHOHWHNHW
egyszerre két vagy több személy végzi, akkor a
NLG|QWpVL P YHOHWHW D U|QNGDUDEROiVWyO N O|Q NHOO
elvégezni, legalább kétszer olyan távolságra, mint a
kivágandó fa magassága. A fákat nem szabad úgy
kidönteni, hogy az más személyeket veszélyeztet,
bármilyen elektromos vezetéket eltalálhat vagy
bármilyen vagyoni kárt okozhat. Ha a fa érintkezett
egy elektromos vezetékkel, akkor azonnal értesíteni
kell az áramszolgáltatót.
117
J\HOMHQ D] HGGLJ
J\HOMHQ D