Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 202

/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
(.63/8$7 &,-$6 ,16758.&,-$6
3DOGLHV SDU 5LRE\ HOHNWURLHU FHV SLUNXPX .DWUD 5\REL
HOHNWURLHU FH LU U S JL S UEDXG WD XQ SDN DXWD VWLQJUDL
NYDOLW WHV NRQWUROHL DU 77, NYDOLW WHV JDUDQWLMX 7DþX
HOHNWURLHU FHV NDOSRãDQDV ODLNV OLHO P U LU DWNDU JV QR
MXPV / G]X LHY URMLHW LQIRUP FLMX NDV LHWYHUWD ãDM V
LQVWUXNFLM V XQ SLHYLHQRWDM GRNXPHQW FLM  R U S J N
L]WXU VLWLHV SUHW VDYX 5\REL HOHNWURLHU FL MR LOJ N W
QRGURãLQ V X]WLFDPX GDUEX
9,63 5 -,( (/(.752,(5 ý8 '52â %$6
%5 ',1 -80,
%5 ',1 -806
(NVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX ODV ãDQD VDPD]LQ V
traumu risku.
%5 ',1 -806
,]ODVLHW YLVXV GURã EDV EU GLQ MXPXV XQ
LQVWUXNFLMDV
QHLHY URãDQD YDU L]UDLV W HOHNWULVNR WULHFLHQX
aizdegšanos un nopietnas traumas.
6DJODE MLHW YLVXV EU GLQ MXPXV XQ QRU G MXPXV
WXUSP NDL OLHWRãDQDL
'$5%$ =21$6 '52â %$
D 8]WXULHW GDUED ]RQX W UX XQ ODE N UW E  3 UEO Y WD
YDL WXPãD GDUED ]RQD L]UDLVD QHODLPHV JDG MXPXV
E 1HGDUELQLHW HOHNWURLHU FHV HNVSOR] Y
W G N X]OLHVPRMRãX ã LGUXPX J ]HV YDL SXWHN X
NO WE WQ  (OHNWURLHU FHV YHLGR G]LUNVWHOHV NDV YDU
DL]GHG]LQ W SXWHN XV YDL L]JDURMXPXV
F .DP U VWU G MDW DU HOHNWURLHU FL WXULHW E UQXV XQ
VNDW W MXV W O N 1HY U ED YDU L]UDLV W NRQWUROHV
zudumu.
(/(.752'52â %$
D ( O H N W U R L H U F H V N R Q W D N W G D N ã D L M D W E L O V W D U
NRQWDNWOLJ]GDL 1HNDG QHN G YHLG QHS UYHLGRMLHW
NRQWDNWGDNãX 1HOLHWRMLHW QHN GX DGDSWHUD
NRQWDNWGDNãX DU VD]HP WLHP LH]HP WLHP VWU YDV
U NLHP 1HL]PDLQ WDV NRQWDNWGDNãDV XQ VDVND RWL
L]YDGL VDPD]LQD HOHNWULVN WULHFLHQD ULVNX
E ,]YDLULHWLHV QR HUPH D VDVNDUHV DU LH]HP W P YDL
VD]HP W P YLUVP P W G P N FDXUXOHV UDGLDWRUL
SDYDUGL XQ OHGXVVNDSML
WULHFLHQD ULVNV MD M VX HUPHQLV LU LH]HP WV YDL
VD]HP WV
F 1HSDN DXMLHW HOHNWURLHU FHV OLHWXP YDL PLWULHP
DSVW N LHP GHQV LHN VWRW HOHNWURLHU F  SDOLHOLQ V
HOHNWULVN WULHFLHQD ULVNX
G 1HERM MLHW VWU YDV DXNOX 1HNDG QHL]PDQWRMLHW DXNOX
HOHNWURLHU FHV S UQHãDQDL YLONãDQDL YDL DWVO JãDQDL
7XULHW DXNOX W O N QR NDUVWXPD H DV DV P
ã DXWQ P YDL NXVW J P GD P %RM WDV VDSLQXã V
DXNODV SDOLHOLQD HOHNWULVN WULHFLHQD ULVNX
R EU GLQ MXPX XQ LQVWUXNFLMX
DWPRVI U 
HLW LU SDOLHOLQ WV HOHNWULVN
H .DG L]PDQWRMDW HOHNWURLHU FL
OLHWRMDPX SDJDULQ MXPD DXNOX
DXNODV OLHWRãDQD VDPD]LQD HOHNWULVN WULHFLHQD ULVNX
I D QHYDU L]YDLU WLHV QR HOHNWURLHU FHV L]PDQWRãDQDV
P L W U Y L H W  L ] P D Q W R M L H W Q R S O G H V V W U Y D V
D L ] V D U J D W V O J ã D Q D V L H U F L 5 & ' S L H J G H V
DL]VDUJ ãDQDL DU DWVO JãDQDV VWU YX  P$ YDL
PD] NX 5&' L]PDQWRãDQD VDPD]LQD HOHNWULVN
trieciena risku.
3,(= 0( 7HUPLQX QRSO GHV VWU YDV DL]VDUJDWVO JãDQDV
LHU FH 5&' YDU DL]VW W DU WHUPLQX
VD]HP MXPD S UWUDXF MV %63 YDL
SLH QRSO GHV X] ]HPL $1= 
3(5621 /$ '52â %$
D 3DOLHFLHW PRGUV UDXJLHWLHV NR M V GDU W XQ
L]PDQWRMDW YHVHOR VDSU WX NDG GDUELQ W HOHNWURLHU FL
1HL]PDQWRMLHW HOHNWURLHU FL NDG HVDW QRJXULV YDL ] X
DONRKROD YDL PHGLNDPHQWX LHWHNP  1HX]PDQ EDV
EU GLV NDG GDUERMDV HOHNWURLHU FHV YDU L]UDLV W
QRSLHWQX SHUVRQ JX WUDXPX
E ,]PDQWRMLHW SHUVRQ JRV DL]VDUG] EDV O G]HN XV
1 V MLHW DFX DL]VDUG] EDV O G]HN XV 'URã EDV
DSU NRMXPV W GV N
GURã EDV DSDYL
L]PDQWR DWELOVWRãL DSVW N LHP VDPD]LQ V SHUVRQ J V
WUDXPDV 5\REL LHVDND L]PDQWRW DS
] D NDV DWELOVW  NODVHL OLHWRãDQDL
F ,]YDLULHWLHV QR QHMDXãDV LHGDUELQ ãDQDV 3LUPV
SLHVO JãDQDV VWU YDV DYRWDP XQYDL DNXPXODWRUX
EDWHULMDL VDY FRW YDL S UQ V MRW U NX S UOLHFLQLHWLHV
ND VO G]LV LU L]VO JW SR] FLM 3 UQHVRW HOHNWURLHU FL
DU SLUNVWX X] VO G D YDL VS ND LHU FL ]HP VSULHJXPD
NDP LU LHVO JWV VO G]LV L]UDLVD QHODLPHV JDG MXPXV
G $L]Y FLHW MHEN GDV UHJXO ãDQDV DWVO JDV YDL
X]JULH X DWVO JDV SLUPV HOHNWURLHU FHV LHVO JãDQDV
8]JULH X DWVO JD YDL DWVO JDV DWVW ãDQD SLH
HOHNWURLHU FHV URW MRãDV GD DV YDU L]UDLV W SHUVRQDV
traumu.
H 1HVQLHG]LHWLHV S U N W OX 8]WXULHW SDUHL]X DWEDOVWX
XQ O G]VYDUX YLVX ODLNX 7DV QRGURãLQD ODE NX
HOHNWURLHU FHV YDG EX QHJDLG W V VLWX FLM V
I UELHWLHV SLHQ F JL 1HYDON MLHW YD JDV GU EHV YDL
URWDVOLHWDV 7XULHW PDWXV DS
QR NXVW J P GD P 9D JV DS
JDUL PDWL YDU LH HUWLHV NXVW J V GD V
(/(.752,(5 ý8 ,=0$172â$1$ 81 $35 3(
D 1HOLHWRMLHW VS NX VWU G MRW DU HOHNWURLHU FL
, ] P D Q W R M L H W S D U H L ] R H O H N W U R L H U F L V D Y D P
SLHOLHWRMXPDP 3DUHL]D HOHNWURLHU FH SDGDU V GDUEX
ODE NX XQ GURã NX UH PDP NDP W SDUHG] WD
E 1HL]PDQWRMLHW HOHNWURLHU FL MD VO G]LV WR SLHQ F JL
QHLHVO G] XQ QHL]VO G] HENXUD HOHNWURLHU FH NXUX
QHYDU NRQWURO W DU VO G]L LU E VWDPD XQ M L]UHPRQW 
F 3LUPV L]GDU W MHEN GX UHJXO ãDQX SLHGHUXPX
QRPDL X YDL SLUPV HOHNWURLHU þX X]JODE ãDQDV
D W Y LH QRM LH W HO HN W U R LH U F HV N RQ W D N W G DNã X QR
200
U  L]PDQWRMLHW
UDP SLHP URWDV
GHV DWVO G] MV
SXWHN X PDVND QHVO GRãL
LYHUH YDL G]LUGHV DL]VDUJL NR
UEX SLH
GHV ]
UEX XQ FLPGXV W O N
UEV URWDVOLHWDV YDL
U
GHV EH]
GHV
LP