Elektros Sauga - Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
' NRMDPH NDG VLJLMRWH
.LHNYLHQDV 5\REL HOHNWULQLV UDQNLV \UD NUXRSãþLDL
LãEDQG\WDV LU SHU MR JULH W
NRN\E V NRQWURO  9LV G OWR HOHNWULQLR UDQNLR YHLNLPR
ODLNDV Lã HVP V SULNODXVR QXR
ãLRVH LQVWUXNFLMRVH LU SULG WXRVH GRNXPHQWXRVH
LãG VW\WRV LQIRUPDFLMRV .XR DWVDUJLDX HOJVLW V VX VDYR
5\REL HOHNWULQLX UDQNLX WXR LOJLDX MLV MXPV WDUQDXV
%(1'5, (/(.75,1,2 5$1.,2 6$8*26
63 -,0$,
63 -,0$6
3HUVNDLW ãLDV LQVWUXNFLMDV VXPD LQVLWH VX HLGLP
UL]LN 
63 -,0$6
1HSHUVNDLþLXV YLV VDXJRV VS MLP LU LQVWUXNFLM
EHL M QHVLODLNLXV JDOL EDLJWLV HOHNWURV ãRNX JDLVUX
LU  DU VXQNLDLV VX HLGLPDLV ,ãVDXJRNLWH YLVXV
VS MLPXV LU LQVWUXNFLMDV DWHLþLDL
SAUGI DARBO APLINKA
D 'DUER YLHWD WXUL E WL ãYDUL LU JHUDL DSãYLHVWD
1HODLPLQJL DWVLWLNLPDL Y\NVWD QHWYDUNLQJRVH DU
tamsiose vietose.
E 1HQDXGRNLWH HOHNWULQL
LU VSURJWL JDOLQþLRV PHG LDJRV VN\VþLDL GXMRV DU
GXON V  (OHNWURV UDQNLDL NLELUNãþLXRMD LU JDOL X GHJWL
dulkes arba garus.
F 1HOHLVNLWH YDLNDPV LU ãDOLD HVDQWLHPV DVPHQLPV E WL
ãDOLD HOHNWULQLR UDQNLR 7DL JDOL MXV LãEODãN\WL

ELEKTROS SAUGA

D (OHNWULQLR UDQNLR NLãWXNDL WXUL DWLWLNWL OL]G  1LHNDGD
QHNHLVNLWH NLãWXNR 6X
HOHNWULQLDLV UDQNLDLV QLHNDGD QHQDXGRNLWH OL]G
DGDSWHUL  1HSDNHLVWL NLãWXNDL LU DWLWLQNDQW\V OL]GDL
VXPD LQV HOHNWURV ãRNR SDYRM 
E 6WHQNLW V QHVLOLHVWL SULH
SDYLUãL YDP]G L  UDGLDWRUL  JUDQGLQL YLU\NOL 
ãDOG\WXY  3ULVLOLHW UL]LNXRMDWH JDXWL HOHNWURV ãRN 
F 6DXJRNLWH HOHNWULQLXV UDQNLXV QXR OLHWDXV DU
GU JP V 6XGU N V HOHNWULQLV UDQNLV SDGLGLQD
HOHNWURV ãRNR WLNLP\E 
G /DLG QDXGRNLWH SDJDO MR SDVNLUW  1LHNDGD MR
QHQDXGRNLWH HOHNWULQLDPV UDQNLDPV SHUQHãWL WHPSWL
DU LãMXQJWL /DLG ODLN\NLWH WROLDX QXR NDUãW GDLNW 
DO\YRV DãWUL NUDãW DU MXGDQþL GDOL  3D HLVWDV DU
VXSDLQLRWDV ODLGDV SDGLGLQD HOHNWURV ãRNR JDOLP\E 
H 'LUEGDPL VX HOHNWULQLX UDQNLX ODXNH QDXGRNLWH WLN
lauke naudoti skirtus prailginimo laidus. Naudojant
WLQNDP ODXNXL ODLG
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
5\REL HOHNWULQ
77, NRN\E V JDUDQWLMRV
V  3UDãRPH ODLN\WLV
UDQNL  MHL ãDOLD \UD GHJ V
HPLQWDLV HPLQLPR
HPLQW DU HPLQLPR
VXPD LQDPD HOHNWURV ãRNR
WLNLP\E 
I HL E WLQD QDXGRWLV HOHNWULQLX UDQNLX GU JQRPLV
RUR V O\JRPLV QDXGRNLWH OLNXWLQ V VURY V SULHWDLV
UDQN 
5&'  5&' VXPD LQD HOHNWURV ãRNR WLNLP\E 
3$67$%$ 7HUPLQ
SDNHLVWL HPLQLPR JHGLPR JUDQGLQ V SHUWUDXNLNOLX
*)&, DUED
$60(1,1 6$8*$
D % NLWH EXGU V LU VWHE NLWH N GDURWH EHL V PRQLQJDL
QDXGRNLWH HOHNWULQ UDQN  1HVLQDXGRNLWH MXR NDL
HVDWH SDYDUJ
YDLVW  1HDWLGXPDV GDUER VX HOHNWULQLX UDQNLX PHWX
JDOL EDLJWLV ULPWDLV DVPHQLQLDLV VX DORMLPDLV
E 1DXGRNLWH DVPHQLQ V DSVDXJRV UDQJ  9LVDGD
G Y NLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV $WLWLQNDPRPLV
V O\JRPLV SDQDXGRWRV DSVDXJRV SULHPRQ V GXONL
NDXN  QHVO\VWDQW\V DSVDXJLQLDL EDWDL ãDOPDV DU
DSVDXJRV DXVLPV VXPD LQV DVPHQLQL VX DORMLP
WLNLP\E  5\REL SDWDULD G Y WL GDUEXL VX JUDQGLQLQLX
SM NOX VNLUWXV GUDEX LXV NXULH DWLWLQND  NODV
JUDQGLQLQL SM NO QDXGRMLPDV 
F 6DXJRNLW V NDG UDQNLV QHW\þLD QHX VLYHVW 
VLWLNLQNLWH NDG SULHã MXQJLDQW SULH HQHUJLMRV ãDOWLQLR
LUDU NURYLPR EDWHULMRV SDNHOLDQW DU QHãDQW UDQN 
MXQJLNOLV E W
QXVSDXGXV MXQJLNO DU MR MXQJLPDV JDOL EDLJWLV
nelaimingu atsitikimu.
G 3ULHã MXQJLDQW HOHNWULQ
UDNW DU YHU OLDUDNW  HL MXRV SDOLNVLWH SULG WXV SULH
EHVLVXNDQþLRV UDQNLR GDOLHV JDOLWH VXVL DORWL
H 1HSHUVLWHPSNLWH 9LVDGD WYLUWDL VWRY NLWH LU LãODLN\NLWH
SXVLDVY\U  7DL SDG V JHULDX NRQWUROLXRWL UDQN
QHWLN W VLWXDFLM PHWX
I ' Y NLWH WLN GDUEXL WLQNDPXV GUDEX LXV 1HG Y NLWH
ODLVY QHSULJOXGXVL GUDEX L LU MXYHO\ULQL GLUELQL 
6DXJRNLWH SODXNXV GUDEX LXV LU SLUãWLQHV QXR
MXGDQþL GDOL  /DLVYL GUDEX LDL SDSXRãDODL DU LOJL
SODXNDL JDOL VLSDLQLRWL MXGDQþLDV SULHWDLVR GDOLV
(/(.75,1,2 5$1.,2 1$8'2-,0$6 ,5 35,(ä, 5$
D 1HQDXGRNLWH M JRV 3ULWDLN\NLWH WLQNDP
UDQN  1DXGRGDPL SDJDO SDVNLUW VXSURMHNWXRW
WLQNDP
saugiau.
%(1'5, (/(.75,1,2 5$1.,2 6$8*26 63 -,0$,
E 1HQDXGRNLWH HOHNWULQLR UDQNLR MHL QHYHLNLD MXQJLNOLV
7RNV UDQNLV \UD SDYRMLQJDV LU M UHLNLD WDLV\WL
F 3ULHã VXUHJXOLXRMDQW UDQN  NHLþLDQW DWVDUJLQHV GDOLV
DU VDQG OLDYLP DWMXQNLWH ODLG QXR PDLWLQLPR ãDOWLQLR
LUDU EDWHULMRV 7RNLRV VDXJXPR SULHPRQ V DSVDXJRV
QXR QHW\þLQLR X VLYHGLPR
G /DLN\NLWH HOHNWULQ UDQN YDLNDPV QHSULHLQDPRMH
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
190
OLNXWLQ V VURY V SULHWDLVDV JDOLPD
HPLQLPR QXRW NLR VDXJLNOLX (/&% 
DU SDYHLNWL NYDLãDO  DONRKROLR DU
LãMXQJWDV 1HãDQW HOHNWULQ
UDQN LãLPNLWH GHULQLPR
HOHNWULQ UDQN  GDUE
UDQN
HOHNWULQ
DWOLNVLWH JHULDX LU