Ryobi RCS1835 Manuel D'utilisation page 120

$ OiQFI UpV] NH]HO MpQHN D OHMW
iOOQLD PHUW D ID OHJXUXOKDW YDJ\ FV~V]KDW D OHMW Q pV
UiG OKHW D PHQHN OpVL ~WYRQDOUD
$ YiJiV PHJNH]GpVH HO WW PHJ NHOO WHUYH]QL D
menekülési útvonalat, és szükség esetén meg
kell tisztítani. A menekülési útvonalnak hátrafelé
pV iWOyVDQ NHOO KDODGQLD D YiUKDWy G OpVL YRQDOKR]
képest, ahogy az a 9. ábrán látható.
$ IDNLG|QWpV PHJNH]GpVH HO WW KDWiUR]]D PHJ D ID
WHUPpV]HWHV G OpVpW D QDJ\REE iJDN KHO\]HWpW pV D
V]pOLUiQ\W KRJ\ HOG|QWVH PHUUH IRJ G OQL D ID
A fáról távolítsa el a koszt, köveket, laza kérget,
szegeket, ácskapcsokat és a vezetékeket.
„
Ék alalkú bevágás (bevágás a fában, amely irányítja a
ID G OpVpW  iEUD
.pV]tWVHQ HJ\ pN DODN~ EHYiJiVW D ID  iWPpU MpLJ
PHU OHJHVHQ D G OpVL LUiQ\UD (O V]|U D] DOVy
vízszintes bevágást készítse el, ez segít elkerülni
D OiQF YDJ\ D OiQFYH]HW EHFVtS GpVpW D PiVRGLN
bevágás készítésekor.
„
$ G|QWpVL YLVV]DYiJiV D IDNLG|QWpVL P YHOHW XWROVy
YiJiVD DPLW D IiQ D NH]G EHYiJiVVDO HOOHQWpWHV
oldalon kell végezni) (10. ábra).
A döntési visszavágást legalább 50 mm-rel
magasabban készítse, mint a bevágás vízszintes
vágása. A döntési visszavágást párhuzamosan
végezze a bevágás vízszintes vágásával.
készítse a döntési visszavágást, hogy elég fa
maradjon a csuklóhoz. A csukló akadályozza meg
D ID URVV] LUiQ\ED FVDYDURGiViW YDJ\ G OpVpW 1H
YiJMD iW D FVXNOyW $PLQW D G|QW YiJiV N|]HO NHU O
D FVXNOyKR] D IiQDN HO NHOO NH]GHQLH G OQL +D EiUPL
HVpO\ YDQ DUUD KRJ\ D ID QHP D NtYiQW LUiQ\ED G OKHW
YDJ\ YLVV]DOHQG OKHW pV EHV]RUtWKDWMD D OiQFI UpV]W
DNNRU G|QWpVL YLVV]DYiJiV EHIHMH]WH HO WW iOOtWVD OH
D YiJiVW pV ID P DQ\DJ YDJ\ DOXPtQLXP pNHNNHO
biztosítsa a vágás nyitva tartását és a fa kívánt
LUiQ\ED YDOy G OpVpW $ ID G OpVpQHN NH]GHWHNRU
YHJ\H NL D OiQFI UpV]W D YiJiVEyO iOOtWVD OH D PRWRUW
WHJ\H OH D OiQFI UpV]W pV KDV]QiOMD D PHJWHUYH]HWW
menekülési útvonalat. Figyeljen a feje feletti ágak
zuhanására és nézzen a lába elé.
„
Fa ágazása (11. ábra)
Az ágazás az ágak eltávolítását jelenti egy kidöntött
IiUyO JD]iVNRU KDJ\MD UDMWD D QDJ\REE DOVy iJDNDW
a rönkön, hogy megtámasszák azt. Egy vágással
távolítsa el az összes kisebb gallyat. A feszültség alatt
OpY iJDNDW DOXOUyO IHOIHOp NHOO YiJQL HONHU OYH H]]HO D
OiQFI UpV] EHDNDGiViW
„
Egy rönk méretre vágása (a kidöntött fa átvágása
vagy a rönk méretre vágása) (12-15. ábra) A
rönkdarabolás egy rönk méretre vágását jelenti.
Fontos, hogy stabilan álljon, és testsúlyát jól ossza
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
IHOV ROGDOiQ NHOO
el a két lábán. Ha lehetséges, akkor a rönköt ágak,
rönkök vagy támasztók segítségével fel kell emelni és
megtámasztani.
$ N|QQ\ YiJiV pUGHNpEHQ WDUWVD EH D] HJ\V]HU
utasításokat:
a) Amikor a rönk teljes hosszában meg van támasztva,
DNNRU IHO OU O NHOO YiJQL IHO OYiJiV   iEUD
b) A m i k o r a r ö n k c s a k a z e g y i k v é g é n v a n
PHJWiPDV]WYD DOXOUyO YiJMRQ EH D] iWPpU
(alulvágás). Majd felülvágással fejezze be a vágást
~J\ KRJ\ V]HPEH PHJ\ D] HOV YiJiVVDO  iEUD
c) Amikor a rönk mindkét végén meg van támasztva,
IHO OU O YiJMRQ EH D] iWPpU LJ IHO OYiJiV  0DMG
alulvágással fejezze be a vágást a rönk maradék 2/3-
iQ ~J\ KRJ\ V]HPEH PHJ\ D] HOV YiJiVVDO 
ábra)
G /HMW Q YDOy U|QNGDUDEROiVNRU PLQGLJ D U|QN IHOV
ROGDOiKR] iOOMRQ
PHJWDUWiViKR] QH Q\RPMD D I UpV]W D YiJiV YpJpQ
GH QH HQJHGMH HO D OiQFI UpV] IRJDQW\~LW  iEUD
Ne hagyja a talajjal érintkezni a láncot. A vágás
EHIHMH]pVH XWiQ D OiQFI UpV] PR]JDWiVD HO WW YiUMD PHJ
D I UpV]OiQF PHJiOOiViW (J\LN IiWyO D PiVLNKR] YDOy
továbblépéskor mindig állítsa le a motort.
KARBANTARTÁS
gy
(16-21. ábra)
Láncélezés
Amikor a lánc nehezen hatol be a fába, akkor meg kell
pOH]QL D N|YHWNH] N V]HULQW
„
Feszítse meg a láncot.
„
(J\ VDWXED IRJMD EH D OiQFYH]HW W ~J\ KRJ\ D OiQFRW
csúsztatni lehessen.
„
5|J]tWVH D UHV]HO W D UHV]HO WDUWyED pV WHJ\H D
vágószemre 35°-os szögben.
„
&VDN HO UHWROiVVDO UHV]HOMHQ DGGLJ DPtJ D
vágószemek élén az összes elhasználódott rész el
QHP W QLN
„
6]iPROMD D UHV]HO YiJyV]HPHNHQ YpJ]HWW WROiVDLW
Legyen ez egy viszonyítási alap, és minden egyes
vágószemen ugyanannyi számú reszelést végezzen.
„
Ha többszöri élezés után a mélységbeállító kiáll a
VDEORQEyO DNNRU HJ\ ODSRV UHV]HO YHO V]LQWEH NHOO
hozni.
„
Végül kerekítse le a mélységbeállítót.
0(*-(*<=e6 Javasoljuk, hogy a nagyobb vagy
fontosabb élezést szakemberrel végeztesse el, aki
UHQGHONH]LN HOHNWURPRV pOH] YHO
$ /È1&9(=(7
„
A munka befejezése után egy kaparó horoggal
118
WYiJiVNRU D WHOMHV LUiQ\tWiV
.$5%$17$57È6$
LJ