Télécharger Imprimer la page

Comprobación Del Ánodo; Verification De L'anode - Yamaha 25BMH Manuel D'entretien

Publicité

POWR
3. Installer :
• Corps du cylindre a
• Vilebrequin et piston b
• Goujon c
N.B.:
Appliquer de l'huile moteur deux
temps Yamaha sur chaque paroi de
cylindre et le piston et sur les rai-
nures de segment.
Enduire les roulements du vilebre-
quin d'huile moteur.
La goupille de positionnement de
roulement du vilebrequin doit ren-
trer dans la fente du cylindre.
Le repère UP du chapeau de piston
doit être tourné vers le côté du
volant.

VERIFICATION DE L'ANODE

Vérifier :
• Anode a
Usure → Remplacer.
Corrosion → Poncer.
N.B.:
Si la dimension de l'anode est tombée à
un tiers (1/3), remplacer l'anode.
VILEBREQUIN ET CORPS DU CYLINDRE
KURBELWELLE UND ZYLINDERKÖRPER
CIGÜEÑAL Y CUERPO DEL CILINDRO
3. Einbauen:
• Zylinderkörper a
• Kurbelwelle und Kolben b
• Paßstift c
H H H H IN
INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
Yahama-Zweitaktmotoröl auf
Zylinderwände und Kolben
und deren Kolbenringnuten
auftragen.
Alle Kurbelwellenlager mit
Motoröl bestreichen.
Der
Kurbelwellenlager-Füh-
rungsstift sollte in den Spalt
im Zylinder passen.
Die Markierung "UP" auf der
Kolbenoberseite muß beim
Einbauen des Kolbens zur
Schwungradseite weisen.
ÜBERPRÜFEN DER ANODE
Prüfen:
• Anode a
Verschleiß → Austauschen.
Korrosion → Sandstrahlen.
H H H H IN
INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
Die Anode austauschen, wenn
diese auf ein Drittel (1/3) der
ursprünglichen Größe abgenutzt
ist.
5-40
3. Instale:
• Cuerpo del cilindro a
• Cigüeñal y pistón b
• Pasador cónico c
NOTA:
Aplique aceite de motor de 2 tiem-
pos Yamaha en la pared de cada
cilindro y del pistón y en las ranu-
ras de sus anillos.
Revista todos los cojinetes del
cigüeñal con aceite de motor.
El pasador de situación del coji-
nete del cigüeñal deberá adaptarse
en la ranura del cilindro.
La marca "UP" de la corona del
pistón deberá estar en el lado del
volante de motor.
COMPROBACIÓN DEL ÁNODO
Compruebe:
• Ánodo a
Desgaste → Reemplazar.
Corrosión → Pulir.
NOTA:
Cuando se reduce al tamaño de una ter-
cera parte (1/3), reemplácelo.
F
D
ES

Publicité

Chapitres

loading

Ce manuel est également adapté pour:

30hmh