Publicité
CHK
ADJ
3. Vérifier :
• Type de bougie a
Incorrect → Remplacer.
Bougie standard
25B :
NGK BR7HS-10
30H :
NGK BR8HS-10
4. Mesurer :
• Ecartement des bougies a
Hors spécifications →
Remplacer.
Ecartement des bougies
0,9-1,0 mm
(0,035-0,039 in)
5. Serrer:
• Bougies
Bougie
25 N·m
(2,5 kgf·m, 18 ft·lb)
N.B.:
·
•
Avant de monter une bougie, net-
toyer la surface du joint et la sur-
face de la bougie. Nous suggérons
également d'appliquer une légère
couche d'un composé anti-grip-
pant sur le filet de la bougie afin
d'éviter qu'il se grippe.
•
Si une clé dynamométrique à
déclenchement n'est pas disponi-
ble, une bonne estimation du cou-
ple de serrage correct est de serrer
la bougie avec les doigts a puis de
serrer d'un autre 1/4 de tour à un
autre 1/2 tour b.
VÉRIFICATION DE L'HÉLICE
Vérifier :
• Hélice
• Cannelures
Usure/fissures/détérioration →
Remplacer.
GENERALITES
ALLEGEMEINES
GENERAL
3. Prüfen:
• Zündkerzentyp
Falscher Typ → Austau-
schen.
Standard-Zündkerze
25B :
NGK R7HS-10
30H :
NGK BR8HS-10
4. Messen:
• Elektrodenabstand a
Entspricht nicht dem Soll-
wert → Austauschen.
Elektrodenabstand
0,9-1,0 mm
(0,035-0,039 in)
5. Festziehen:
• Zündkerzen
Zündkerze
25 N·m
(2,5 kgf·m, 18 ft·lb)
H H H H IN
INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
•
Vor dem Einbau der Zünd-
kerze, die Dichtungsoberflä-
che und die Zündkerzeno-
berfläche
dem wird empfohlen, etwas
Gleitmittel auf die Zündker-
zengewinde aufzutragen, da-
mit die Kerzen sich später
leicht herausdrehen lassen.
Wenn
•
schlüssel zur Verfügung steht,
kann die Zündkerze zunächst
fingerfest a angezogen wer-
den; danach die Zündkerze
um eine weitere 1/4 bis 1/2
Umdrehung mit dem Kerzen-
schlüssel festziehen b.
ÜBERPRÜFEN DER
ANTRIEBSSCHRAUBE
Prüfen:
• Antriebsschraube
• Keilwellennute
Verschleiß/Risse/Schäden
→ Austauschen.
reinigen.
Außer-
kein
Drehmoment-
3-23
3. Compruebe:
• Tipo de bujía a
Incorrecto → Reemplazar.
Bujía estándar
25B:
NGK BR7HS-10
30H:
NGK BR8HS-10
4. Mida:
• Huelgo de bujía a
Fuera del valor especificado →
Reemplazar.
Huelgo de bujía
0,9 - 1,0 mm
(0,035-0,039 in)
5. Apriete:
• Bujías
Bujía
25 N·m
(2,5 kgf·m, 18 ft·lb)
NOTA:
·
•
Antes de instalar la bujía, limpie la
superficie de la empaquetadura y
la superficie de la bujía. Además,
es aconsejable aplicar una capa
fina de compuesto antiagarrota-
miento a las roscas de la bujía para
evitar futuros agarrotamientos de
las roscas.
•
Si dispone de una llave de torsión,
un buen método de estimación de
la torsión de apriete correcta es
apretar manualmente a la bujía y
después apretar de 1/4 a 1/2 vuelta
más b.
COMPROBACIÓN DE LA HÉLICE
Compruebe:
• Hélice
• Estrías
Desgaste/grietas/daños →
Reemplazar.
F
D
ES
Publicité
Chapitres
