Yamaha 25BMH Manuel D'entretien page 273

LOWR
Etape
14 Ecrou
15 Capot d'admission d'eau 1
16 Capot d'admission d'eau 2
17 Vis de vérification du niveau d'huile de transmission
18 Joint
19 Vis de vidange d'huile de transmission
20 Joint
21 Boulon
22 Bloc de propulsion
23 Goupille
Schritt
14 Mutter
15 Wassereinlaßdeckel 1
16 Wassereinlaßdeckel 2
17 Getriebeölfüllstand-Prüfschraube
18 Dichtung
19 Getriebeöl-Ablaßschraube
20 Dichtung
21 Schraube
22 Antriebseinheit
23 Stift
Paso
14 Tuerca
15 Cubierta de la entrada de agua 1
16 Cubierta de la entrada de agua 2
17 Tornillo de comprobación del nivel de aceite de engra-
najes
18 Empaquetadura
19 Tornillo de drenaje de aceite de engranajes
20 Empaquetadura
21 Perno
22 Tuerca
23 Pasador
BLOC DE PROPULSION
ANTRIEBSEINHEIT
UNIDAD INFERIOR
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
2
1
1
1
1
1
1
4
1
2
Anzahl
2
1
1
1
1
1
1
4
1
2
Cant.
2
1
1
1
1
1
1
4
1
2
6-2
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES