Publicité
POWR
MOTEUR
DEBRANCHEMENT DES CABLES ET DES SUPPORTS
Etape
1
Boulon
2
Rondelle
3
Boulon
4
Bloc électrique
5
Boulon
6
Fil de masse
7
Boulon
8
Régulateur/redresseur
9
Collier
10
Plaque de fixation du régulateur
11
Fil de cordon de rallonge
12
Boulon
13
Boulon
MOTORBLOCK
TRENNEN DER LEITUNGEN UND STREBEN
Schritt
1
Schraube
2
Unterlegscheibe
3
Schraube
4
Elektrische Einheit
5
Schraube
6
Erdleitung
7
Schraube
8
Gleichrichter/Regler
9
Muffe
10
Reglerbefestigungsplatte
11
Verlängerungskabel
12
Schraube
13
Schraube
UNIDAD DEL MOTOR
DESCONEXIÓN DE LOS CABLES Y SOPORTES
Paso
1
Perno
2
Arandela
3
Perno
4
Unidad eléctrica
5
Perno
6
Cable de tierra
7
Perno
8
Rectificador/regulador
9
Collar
10
Placa de adaptación del regulador
11
Cable de extensión
12
Perno
13
Perno
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
4
2
1
1
1
1
1
1
Option
2
Option
1
Option
1
Option
2
1
Anzahl
4
2
1
1
1
1
1
1
Option
2
Option
1
Option
1
Option
2
1
Cant.
4
2
1
1
1
1
1
1
opcional
2
opcional
1
opcional
1
opcional
2
1
5-12
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
Publicité
Chapitres
