1 - CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
1.1
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Recommandations pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
2.1
Limites d'utilisation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Identification et dimensions d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Travaux de préparation à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 - INSTALLATION
3.1
Vérifications préliminaires avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
Installation de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3
Installation de la centrale de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4
Montage des photocellules PH200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5
Montage du gyrophare FL200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
4.1
Vérifications préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2
Schéma et description des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.1 Schéma des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Description des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.3 Raccordement à l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.4 Opérations pour la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 - PROGRAMMATION
5.1
Utiliser les touches de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1.1 Modes de mémorisation des touches des émetteurs . . . . . . 20
5.2
Vérifications initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3
Mémorisation des dispositifs connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4
Sélection du type de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5
Mémorisation des angles d'ouverture et de fermeture des
vantaux du portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.6
Mémorisation d'une radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6.1 Mémorisation en « Mode 1 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6.2 Mémorisation en « Mode 2 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.6.3 Mémorisation d'un nouvel émetteur « à proximité du
récepteur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.7
Effacement de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.7.1 Effacement d'une seule commande associée ou d'une
seule touche de la mémoire du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . 25
5.7.2 Effacement de la mémoire du récepteur (total) . . . . . . . . . . . 25
5.8
Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.8.1 Sélection de la vitesse de manœuvre du portail . . . . . . . . . . 26
5.8.2 Sélection du cycle de fonctionnement de la manœuvre du
portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 - ESSAI ET MISE EN SERVICE
6.1
Essai de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
7.1
Ajout ou enlèvement de dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.1 Entrée STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.2 Reconnaissance d'autres dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.3 Photocellules en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2
Réglages avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.1 Réglage et vérification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.2 Fonction présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2.3 Fonction « Manœuvre dans tous les cas » . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3
Connexion et installation de l'alimentation de secours . . . . . . . . 32
7.4
Connexion du système Solekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 – FRANÇAIS
FRANÇAIS
Traduction de la notice originale
SOMMAIRE
8 - QUE FAIRE SI
8.1
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
8.2
Signalisations avec le feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.3
Indications sur la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.4
Signaux des photocellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
9 - MAINTENANCE DU PRODUIT
10 - MISE AU REBUT DU PRODUIT
11 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
12 - CONFORMITÉ
8
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS
17
20
27
28
(guide de résolution des problèmes)
34
38
38
39
41
42